Maksud "surghiún" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN SURGHIÚN

surghiún (-nuri), s. n. – Deportare, exil. Var. Mold. surgun. Mr. surghiune, megl. surghiun. Tc. sürgün (Roesler 603; Șeineanu, II, 329; Lokotsch 1950), cf. ngr. σουργούνια, alb. sürgün, bg. sjurgjun. – Der. surghiuni, vb. (a exila); surghiunie, s. f. (deportare); surgunlîc, s. n. (înv., exil), din tc. sürgünlik.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN SURGHIÚN DALAM ROMANIA

surghiún

APAKAH MAKSUD SURGHIÚN dalam ROMANIA?

Definisi surghiún dalam kamus Romania

LAMAN n. 1) Ukuran penindasan yang terdiri daripada pengusiran dari negara atau tempat kediaman seseorang yang bersalah atas kuasa negara; buangan; pengusiran; dihantar pulang. 2) Status orang yang diusir dari negara atau tempat kediaman. [Sil. -ghiun]

SURGHIÚN ~uri n. înv. 1) Măsură represivă constând în expulzarea din țară sau din locul de trai a unei persoane care s-a făcut vinovată față de puterea de stat; exil; expulzare; deportare. 2) Stare a unei persoane expulzate din țară sau din locul de trai. [Sil. -ghiun]

SINONIM «SURGHIÚN» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «surghiún» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Romania sinonim surghiún

deportáre

TERJEMAHAN SURGHIÚN

Cari terjemahan surghiún kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan surghiún dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «surghiún» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 放逐
• Penterjemah Romania - Czech: destierro
• Penterjemah Romania - Corsica: banishment
• Penterjemah Romania - Hindi: निर्वासन
• Penterjemah Romania - Amhara: نفي
• Penterjemah Romania - Rusia: изгнание
• Penterjemah Romania - Punjabi: banimento
• Penterjemah Romania - Basque: নির্বাসন
• Penterjemah Romania - Frisia: bannissement
• Penterjemah Romania - Melayu: buangan
• Penterjemah Romania - Chichewa: Verbannung
• Penterjemah Romania - Jepun: 追放
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 추방
• Penterjemah Romania - Jerman: kasingkirake
• Penterjemah Romania - Vietnam: xua đuổi
• Penterjemah Romania - Tagalog: வெளிநாட்டில்
• Penterjemah Romania - Marathi: हद्दपार
• Penterjemah Romania - Turki: sürgün
• Penterjemah Romania - Itali: esilio
• Penterjemah Romania - Poland: banicja
• Penterjemah Romania - Ukraine: вигнання
• Romania: surghiún
• Penterjemah Romania - Cina: εξορία
• Penterjemah Romania - Afrikaans: verbanning
• Penterjemah Romania - Swahili: förvisning
• Penterjemah Romania - Parsi: forvisning

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SURGHIÚN»

Ketahui penggunaan surghiún dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan surghiún dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

P - Z. - Pagina 576

Si au seos sureturi de pe poruncile impärätesti (EN. COGÄLN., LET.2HI, 216). surghiún (1645 HERODOT 261) I. (t) S. m, Pl. -ghiúni Verbannter M. -S. f. surghiunä, Pl. -ghiúne Verbannte F. I-au dus (pe boieri) la cetate la Varna, preste Dunäre, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 600

obrçbiac surghiún, surghiúnuri i surghiúne rz. nij. zeslanie, wygnanie, banicja; în ~ a) (stem istniejqcy) na wygnaniu, na zesianiu; b) (kierunek ruchu) na wygnanie surghiuní, surghiunésc cz. IV. przech. 1. zsylaé, skazywac na ...

Jan Reychman, 1970