Muat turun aplikasi
educalingo
țigán

Maksud "țigán" dalam kamus Romania

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ȚIGÁN

țigán (-ni), s. m. – Rom. – Var. înv. ațigan. Mgr. τσίγγανος, prin intermediul sl. (a)ciganinŭ (Cihac, II, 433; Tiktin; c.f Vasmer, III, 294), cf. sb., cr. ciganin, slov. cigan, pol., rus. cygan, mag. cigány, tc. çengene (› cenghenea, s. f. țigan, termen depreciativ). – Der. țigană, s. f. (înv., femeie din neamul țiganilor); țigănărit, s. n. (înv., impozit pe țiganii robi); țigancă, s. f. (țigană), din sl. cyganŭka; țigăncușe, s. f. (diminutiv de la țigancă; plantă, Tagetes erecta); țigănesc, adj. (privitor la țigani); țigănește, adv. (ca țiganii); țigăni vb. refl. (a se umili, a se căciuli; a se tîrgui exagerat); țigănime, s. f. (mulțime de țigani); țigănos, adj. (cu aspect de țigan; jegos); țigănuș, s. m. (diminutiv de la țigan; pasăre acvatică, Falcinellus igneus).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ȚIGÁN DALAM ROMANIA

țigán


APAKAH MAKSUD ȚIGÁN dalam ROMANIA?

Definisi țigán dalam kamus Romania

1) Seseorang yang merupakan sebahagian daripada kumpulan etnik yang berasal dari India, tersebar di seluruh dunia, yang mengetuai (dalam beberapa bidang) ke seminoma sepanjang hayat; rom. \u0026 # X25ca; Gerakkan pelana (atau khemah) untuk bergerak sangat kerap; tidak mempunyai tempat yang stabil untuk hidup. Untuk mempelajari cara menggunakan percikan api (atau palu) untuk mempelajari kesusahan, keperluan. Untuk menenggelamkan pantai itu mengalami kegagalan pada akhir satu tindakan. Setiap orang memuji palu, dikatakan tentang seseorang yang mempunyai (tanpa sebab) apa yang ada. Laluan Bima Sakti. 2) pop. besi. Lelaki si rambut coklat. 3) peior. Orang yang mempunyai pegangan yang hodoh.


ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ȚIGÁN

cardigán · gligán · găligán · huligán · pițigán · puigán · purligán · pârcigán · păduchi-de-țigán

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ȚIGÁN

țigấi · țigáie · țigáncă · țigáră · țigară · țigáre · țigarét · țigarétă · țigănáș · țigănátic · țigănărít · țigăncúșă · țigăncúșe · țigăncúță · țigăneálă · țigănél · țigănésc · țigănéște · țigăní · țigăníe

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ȚIGÁN

afgán · buzdugán · bărăgán · cargán · contingán · cotângán · curgán · ergán · feromangán · făgán · gologán · gorgán · guzgán · hagán · hangán · hațegán · iartagán · iatagán · iurgán · jugán

Sinonim dan antonim țigán dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

SINONIM «ȚIGÁN» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «țigán» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «țigán» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ȚIGÁN

Cari terjemahan țigán kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan țigán dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «țigán» dalam Romania.
zh

Penterjemah Romania - Cina

吉普赛人
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Romania - Czech

gitano
570 juta pentutur
en

Penterjemah Romania - Corsica

Gipsy
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Romania - Hindi

जिप्सी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

غجري
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Romania - Rusia

цыгане
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Romania - Punjabi

ciganos
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Romania - Basque

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Romania - Frisia

Tsiganes
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Romania - Melayu

Gipsy
190 juta pentutur
de

Penterjemah Romania - Chichewa

Zigeuner
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Romania - Jepun

ジプシー
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

집시
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Romania - Jerman

Gipsy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

Gypsies
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Romania - Tagalog

ஜிப்சி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Romania - Marathi

भटकी जमात
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Romania - Turki

çingene
70 juta pentutur
it

Penterjemah Romania - Itali

Zingari
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Romania - Poland

Cyganie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Romania - Ukraine

цигани
40 juta pentutur
ro

Romania

țigán
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

Τσιγγάνος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

Gipsy
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

zigenare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

Gypsies
5 juta pentutur

Aliran kegunaan țigán

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ȚIGÁN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum țigán
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Romania dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «țigán».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai țigán

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ȚIGÁN»

Ketahui penggunaan țigán dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan țigán dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Pui de țigan
43. Masa de prânz ne era asigurată de cooperativă, iar seara și dimineaţa ne descurcam singuri. Primiserăm și dreptul de a cumpăra pâine de la magazinul cooperativei, așa că problema hranei era rezolvată. Magazinul lor avea de toate, ...
Călin Kasper, 2013
2
The Book of Crowns on the Kings of Himyar: Kitâb Al-Tîgân
The Book of Crowns on the Kings of Himyar, or Kitab al-Tigan as it is known in its original Arabic title, is a pre-Islamic collection rich with lore and myth by Wahb ibn al-Munabbih.
Wahb Bin Al-munabbih, 2009
3
Din istoria statisticii româneşti: culegere de articole - Pagina 411
... Dobra Dobre. ţigan m-rii Sovci» Petre, ţigan Iun. ţigan Pctrca. ţigan Ion Beznă, ţigan Stroe brat lui, ţigan Ion Capră, ţigan Toadcr. ţigan Ghcorgliic. ţigan Drăghici. ţigan Sămitn, ţigan Dănilă, ţigan Sţanciul. ţigan Ion, ţigan Ghcorghic, ţigan loniţă ...
Romania. Direcția Centrală de Statistică, 1969
4
Waggle
An inordinately beautiful day surprises Chicagoland in July, 2003.
Joe Redden Tigan, 2009
5
Negru și roșu
Era un ţigan tipic, al cărui chip lai fi pus ca ilustrare pentru cuvântul „ţigan“ în toate dicţionarele lumii. Nuşi amintea să fi văzut un ţigan mai ţigan decât soldatul care stătea în faţa lui, gata săşi „raporteze povestea vieţii pe scurt“. În afara lui ...
Ioan T. Morar, 2013
6
Colecţie de studii despre romii din România - Pagina 132
Capitolul 5 anxietate şi stigmat: convieţuire între ţiganii şi maghiarii dintr-un sat din Secuime1 Au zis ca era odată ca niciodată, ca Dumnezeul să ne ţie împărăţie, a fost un ţigan şi un ungur. Asta era pe timpu-lu'Ceauşescu, şi s-au dus la ...
László Fosztó, 2009
7
O zi din viața mea fără durere
Ceea ce spunea un lăutar ţigan unui cerc de români: „aveţi noroc cu noi, că de nu aţi fi ultimii”, defineşte o situaţie reală, nu o exagerare trivială. Cioran, Schimbarea la faţă a României ...în pîntece pline stă toată Filosofia cea lămurată.
Marta Petreu, 2012
8
Romanes: tradiţia integrării la romii gabori din Transilvania - Pagina 51
Aparţinând la trei limbi diferite (franceză, română şi romani), termenii tsigane, ţigan, rrom şi řom nu sunt în niciun fel traduceri interşanjabile ale aceluiaşi semn elementar, căci fac parte, fiecare în locul lui din limba respectivă, din discursuri ...
Martin Olivera, 2012
9
Jurnalul Răului
Prins întro discuţie cu un englez, tipul îmi spune mirat că nu ştia că noi, românii, avem un rege ţigan. Auzi, ce chestie! Ei cu monarhia lor împuţită. Probabil sa uitat la ştiri, unde de când nu mai sunt subiecte interesante în ţara asta în care toţi ...
Lucian Mareș, 2012
10
De ce nu iau românii premiul Nobel
Moarte. de. ţigan. Pentru prima oară de cincisprezece ani de cînd citesc The Economist, cel mai prestigios săptămînal de actualitate din lume, necrologul de pe ultima pagină este al unui român. Nu, nu e vorba de regele Cioabă, ci de ...
Alina Mungiu-Pippidi, 2012
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Țigán [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/tigan> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS