Maksud "versiúne" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN VERSIÚNE

fr. version, it. versione

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN VERSIÚNE DALAM ROMANIA

versiúne

APAKAH MAKSUD VERSIÚNE dalam ROMANIA?

Definisi versiúne dalam kamus Romania

VERSIUNE f) 1) Terjemahan satu teks dari satu bahasa ke bahasa lain. ~ Latin. 2) Bentuk teks yang diterbitkan, yang sedikit berbeza dari teks asal. 3) Bentuk peribadi di mana suatu acara dipaparkan atau dibentangkan. [G.-d. versi; Sil-and-u-]

SINONIM «VERSIÚNE» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «versiúne» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

variánță

TERJEMAHAN VERSIÚNE

Cari terjemahan versiúne kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan versiúne dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «versiúne» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 版本
• Penterjemah Romania - Czech: versión
• Penterjemah Romania - Corsica: version
• Penterjemah Romania - Hindi: संस्करण
• Penterjemah Romania - Amhara: نسخة
• Penterjemah Romania - Rusia: версия
• Penterjemah Romania - Punjabi: versão
• Penterjemah Romania - Basque: সংস্করণ
• Penterjemah Romania - Frisia: version
• Penterjemah Romania - Melayu: versi
• Penterjemah Romania - Chichewa: Version
• Penterjemah Romania - Jepun: バージョン
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 버전
• Penterjemah Romania - Jerman: versi
• Penterjemah Romania - Vietnam: phiên bản
• Penterjemah Romania - Tagalog: பதிப்பு
• Penterjemah Romania - Marathi: आवृत्ती
• Penterjemah Romania - Turki: versiyon
• Penterjemah Romania - Itali: versione
• Penterjemah Romania - Poland: wersja
• Penterjemah Romania - Ukraine: версія
• Romania: versiúne
• Penterjemah Romania - Cina: εκδοχή
• Penterjemah Romania - Afrikaans: weergawe
• Penterjemah Romania - Swahili: version
• Penterjemah Romania - Parsi: versjon

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VERSIÚNE»

Ketahui penggunaan versiúne dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan versiúne dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 514

d. art. reconvention ; pi. reconvenfluni reeonversiune s. f. — ▻ versiúne recopia vb. — » copla recopié re s. f. — ▻ coplere record's, п., pi. recordurl recordman s. m., pi. recordmeni recôrdmanâ s. f., g.-d. art. recordmenet ; pi. recorimene recrea ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

D. Ioh. Gottlob Carpzovii, SS. Theol. et LL. Orient. ... - Pagina 501

ОЧО: Ч etiam cum J, Prov. XVIII, LPro 7118115 1ег.П28П'7 &1'€dd€m¢$ ńgoQDœ'a'eß': U cum D, Jer.ll,21.pro "HO leg. “10, & ' Rrr 3 vert. non Cúalilœur, mc Samaritaшк, vert. si; тифом/1 Y cum Т, CARU. DE VERSIÚNE GRIECÁ LXX VIRHLI.

Johann Gottlob Carpzov, 1748

Philologus hebræus, continens quæstiones hebraicas, quae ...

y De Versiúne Sancti: Tagnin¡ 43¡ y' Vers. r4. "llDfll'l filma 'D quamvis/Mermffe ejfizprimgeaime, pro, qiiia Menaje eratprimogenitm. Belg. want Menaje wa: de Eerst-geboreae. Pagninus in prima editione verrir : quod Menajjèhfmt primgenitm.

Johannes Leusden, 1686

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 671

wersyfikacja; de ~ wersyfikacyjny versificatór, -oáre, versificatóri, -oáre rz. m. i z. lit. wersyfikator(ka); wierszopis rz. m.; de ~ wersyfikatorski versificátie, versificátii rz. z. wersyfikacja; de ~ wersyfikacyjny versiúne, versiúni rz. z.

Jan Reychman, 1970

Catena proonima versionum glossematum SS. patrum, veterum, ...

~nolltos de tetra Aîgypti. Adel?. VERSIÚNE$._ Hebr. er Хат: Pag”. Dixitque Semuel ad po- Радж pulum : Dominus , qui magnihcauit Moleh , 8: Aharon , 8: qui afcendere recit Pattes nolltos ex JEgypto.~ I Helvm'ioa HeLraica-ex Налей/Е. Vatab.

Juan Rodolfo : de Córdoba, ‎Louis Spirinx, ‎Ascanio Rivaldi, 1652