Maksud "vivandiéră" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN VIVANDIÉRĂ

fr. vivandiere

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN VIVANDIÉRĂ DALAM ROMANIA

vivandiéră

APAKAH MAKSUD VIVANDIÉRĂ dalam ROMANIA?

Definisi vivandiéră dalam kamus Romania

VIVANDIÉRÁ ~ e f. Seorang wanita yang mengiringi tentera tentera untuk menjual makanan dan barangan pengguna lain kepada tentera. [Sil. di-e]

VIVANDIÉRĂ ~e f. înv. Femeie care însoțea trupele militare pentru a vinde soldaților produse alimentare și alte articole de consum. [Sil. -di-e-]

TERJEMAHAN VIVANDIÉRĂ

Cari terjemahan vivandiéră kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vivandiéră dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vivandiéră» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Czech: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Corsica: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Hindi: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Amhara: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Rusia: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Punjabi: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Basque: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Frisia: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Melayu: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Chichewa: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Jepun: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Jerman: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Vietnam: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Tagalog: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Marathi: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Turki: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Itali: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Poland: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Ukraine: vivandiéră
• Romania: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Cina: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Afrikaans: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Swahili: vivandiéră
• Penterjemah Romania - Parsi: vivandiéră

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VIVANDIÉRĂ»

Ketahui penggunaan vivandiéră dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vivandiéră dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Opere complete: Teatru - Pagina 931

Florin, ColivesCU (luptându-se). Florica (în uniformă tle vivandieră se arată la portiţă.) Florica. — Ram, pa, ta, plan, pa, ta, plan. . . etc. Florin. — . Ce vgd ? Florica, vivandieră ? (încremeniţi.) Cohvesc. — ) Florica. — Vivat ! M'am făcut vivandieră ...

Vasile Alecsandri, 1875

Teatru - Pagina 669

5 10 15 2.0 25 30 .35 40 SCENA XV Florin, Colivescu (luptîndu-se), Florica (în uniformă de vivandieră se arată la portiţă) Flo r i ca: Ram, pa, ta, plan, pa, ta, plan... etc. F l o r i n . }_Ce văd? Florica, vivandieră? (increColivescu `meniţi.) ...

Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992

Il vivandiere geloso solto Sebastopoli. Scherzo comico in ... - Pagina 34

«mille napoleoni d'oro a madama Brigida » Alzarien vivandiera, per le sue buone pre-i » slazioni al soldalo pupilto. Alz. (stupefatto) Cornei mille napoleoni d'oro a mia moglie per le sue buone prestazioni al soldalo pupilto! ina queslo è un ...

Giuseppe Bucellati, ‎Eugene Philippe, ‎Amedee Achard, 1855

Il vivandiere geloso sotto Sebastopoli scherzo comico in ... - Pagina 34

n mille napoleoni d' oro a madama Brigida e Alzarien vivandiera, per le sue buone pre«. ” slazioni al soldalo pupillo. 4lz. (slupefallo) Come! mille napoleoni d'oro a mia moglie per le sue buone preslazioni al soldalo pupillo! ma queslo è un ...

Giuseppe Buccellati, 1855

Abd-El-Kadar ovvero la vivandiera Francese. Ballo diviso ... - Pagina 5

RODOLFO SAINT-ANGE, capitano RIGHINI LUIGI JEAN DE FLORENCE, tenente VIGANò DAvioE sILVESTRA, vedova di un militare, adesso vivandiera, madre di GABBA ANNA GILDA, amante corrisposta d'Edoardo MoNTI-CAREsANA ...

Giovanni I Casati, 1846

I misteri d'un generale ovvero Marianna la vivandiera ... - Pagina 24

Narcisse Fournier. il' l MlS'I'ERPDI U.' GENERALE Marx. Ne è stata di già punita... la contessa la uîhl datonnaJtttBIW-di denaro, e t'lla lìcem ' ziatm o-' ' ' - V.it;~ Ptassibilol... eppure I'amava moltissimo... era Lana sorella di latte... Mara. Eppure ...

Narcisse Fournier, 1865

Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...

vivatórTM [vivaior] n.m.s. bay, laurel. vivandièra [vivandièra] n.f.s. trolley. vivàrTM [vivàr] n.m.s. breeding ground. vivar [vivar] v.intr. live. vivatàr [vivatàr] v.intr. scrape a living. vivaçàrTS [vivaçàr] v.intr. scrape a living. vivèr [vivèr] n.m.s. breeding ...

Lodovico Pizzati, 2007

Poematia - Pagina 182

SOLDIER AND VIVANDIERA. "AlterniB dicetis, amant alterna Oamenae." SOLDIER. To sweeten one half of the year, VIVANDIERA. Coll' arte e coll' inganno SOLDIER. You 've but to cheat and drink small beer; VIVANDIERA. Si vive mezzo l' ...

James Henry, 1866

Opere II: Marroco (1)

„Hei, hei, vivandiera mea...“, improviză el un cântec, „hei, hei, vivandiera mea, unde eşti tu acum...“. În faţa lui Gelcu îl apucase o poftă nestăpânită să vorbească despre el însuşi, asta îi îndepărta durerea de stomac, îi dădea siguranţă şi putere.

George Bălăiţă, 2012

Il crinale dei crinali. La battaglia di Solferino e San ... - Pagina 407

abbigliamento, la vivandiera è una sorta di monstrum, posto all'intersezione di due sfere sociali in genere ben distinte tra loro: la singolarità di tale condizione non può restare inosservata. Non stupisce, dunque, ritrovare una vivandiera sul ...

Cipolla Costantino, ‎Costantino Cipolla, ‎AA. VV., 2009