Maksud "абориген" dalam kamus Rusia

SEBUTAN АБОРИГЕН DALAM RUSIA

абориген  [aborigen]

APAKAH MAKSUD АБОРИГЕН dalam RUSIA?

Orang asli

Коренные народы

orang asal - orang yang tinggal di tanah mereka sehingga pembentukan sempadan negeri sekarang, sebelum kedatangan pendatang dari tempat-tempat lain. Untuk merujuk kepada orang asli, ia perlu diambil untuk penduduk diri mereka sebagai asli, tetapi juga mempunyai sosial, ekonomi, kebudayaan dan lain-lain institusi yang membuat negara ini berbeza daripada orang lain tinggal di kawasan yang sama atau bersebelahan. Istilah "orang asal" adalah sebahagian daripada undang-undang antarabangsa dan perbendaharaan kata yang digunakan dalam pelbagai dokumen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan pertubuhan antarabangsa yang lain.

Коренны́е наро́ды — народы, которые обитали на своих землях до формирования существующих государственных границ, до прихода туда переселенцев из других мест. Чтобы относиться к коренным народам, требуется, чтобы население само считало себя коренным народом, а также имело социальные, экономические, культурные и другие институты, делающие данный народ отличающимся от другого населения, обитающего на этой же или на соседних территориях. Термин «коренные народы» входит в международно-правовой лексикон и используется в различных документах Организации Объединённых Наций и других международных организаций.

Definisi абориген dalam kamus Rusia

ABORIGEN, -a, m. Penduduk asli negara ini, wilayahnya. || f. orang asli, dan.

АБОРИГЕН, -а, м. . Коренной житель страны, местности. || ж. аборигенка, -и.

TERJEMAHAN АБОРИГЕН

Cari terjemahan абориген kepada 25 bahasa dengan penterjemah Rusia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan абориген dari Rusia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «абориген» dalam Rusia.

• Penterjemah Rusia - Cina: 原住民
• Penterjemah Rusia - Czech: aborigen
• Penterjemah Rusia - Corsica: aborigine
• Penterjemah Rusia - Hindi: आदिवासी
• Penterjemah Rusia - Amhara: متأصل
• Rusia: абориген
• Penterjemah Rusia - Punjabi: aborígene
• Penterjemah Rusia - Basque: আদিম অধিবাসী
• Penterjemah Rusia - Frisia: aborigène
• Penterjemah Rusia - Melayu: Aborigine
• Penterjemah Rusia - Chichewa: Ureinwohner
• Penterjemah Rusia - Jepun: 原住民
• Penterjemah Rusia - Kreol Haiti: 원주민
• Penterjemah Rusia - Jerman: Aborigine
• Penterjemah Rusia - Vietnam: aborigine
• Penterjemah Rusia - Tagalog: தொன்று தொட்ட
• Penterjemah Rusia - Marathi: आदिवासी
• Penterjemah Rusia - Turki: aborigine
• Penterjemah Rusia - Itali: aborigeno
• Penterjemah Rusia - Poland: Aborygen
• Penterjemah Rusia - Ukraine: абориген
• Penterjemah Rusia - Romania: indigen
• Penterjemah Rusia - Cina: Αβοριγίνων
• Penterjemah Rusia - Afrikaans: Aborigine
• Penterjemah Rusia - Swahili: aborigine
• Penterjemah Rusia - Parsi: aboriginske

RUSIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «АБОРИГЕН»

Ketahui penggunaan абориген dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan абориген dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Rusia.

Абориген

Андрей Лазарчук. АНДРЕЙ. ‚ЛАЗАРЧУК. ;. АБОРИГЕН Андрей Лазарчук Абориген. Front Cover.

Андрей Лазарчук, 2014

Аборигены Прерии

Глава. 30. Абориген. теперь. не. самый. младший. Игорю уже исполнилось пятнадцать. Голос у него изменился, и на верхней губе закурчавился мягкий пушок. Но не эти внешние признаки взросления отметил он для себя, ...

Сергей Калашников, 2015

Словарь именных перифраз (на материале языка средств ...

АБОРИГЕН, -а, м. 1. Исконный, коренной житель страны, местности (книжн.), туземец (устар.), автохтон, местный житель. Аборигены Центральной Африки, австралийские аборигены. «Аборигенами Северной Америки являются ...

Валентина Соловьева, 2015

У нас есть шанс...

Нужно не затягивать. Абориген подошел, остановился. Фемарг и Свит Ер с любопытством ждали, что он скажет. — Что вы... хотите? — спросил абориген тонким голосом. — Мы исследуем ваши города, — сказал Свит Ер вежливо.

Юрий Никитин, 2015

Третья концепция равновесия

Казалось, что как-то странно светает... В это самое время в недрах Внутренней Технички очнулся от тяжкого забытья неудачливый абориген. Попытался нащупать пространственно-временную локализацию, но безуспешно, и, ...

Ярослав Веров, 2014

Черный квадрат - Страница 26

Так вот, обнаружив себя на перроне железнодорожного вокзала, хотя летел самолетом, он как бы невзначай поинтересовался у проезжавшего на осле аборигена, где они все находятся: Володя Владимирович, осел и абориген.

Михаил Липскеров, 2013

Ненормальная планета - Выпуск 386

Затратив минимум времени на процедуру знакомства, Зига спросил: — Джинсы? — Джинсы, — согласился абориген. — Сколько стоят? — Восемь долларов, — сообщил абориген. — А за какое время вы зарабатываете восемь ...

Ант Скаландис, 2013

Мраморный рай

Абориген подскочил к нему, заухал зло, замахал своей огромной дубиной... И тут перед ним возник Ангин. Оттолкнул дикаря, наставил на него ствол, вытащил мальчишку... – Не надо, дядя Ангин! – сказал мальчик. – Он не на меня ...

Сергей Кузнецов, 2015

Мифы и легенды австралийских аборигенов

Аборигены их жуют Плошка для еды из Центральной Австралии Следующим является испытание болью. Юным мальчикам и девочкам предстоит вытерпеть прокол носа, татуировку тела и полежать на горячих углях, покрытых ...

Рамсей Смит, 2015

Шифр для лунного света

спросила Наташа. — Абориген, который будет нашим проводником, вернее гидом. — Какой еще абориген? — удивился Никита. — Мы разве отправляемся в австралийскую пустыню или к североамериканским индейцам, или ...

Дмитрий Суслин, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «АБОРИГЕН»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah абориген digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Абориген Олег Шатин из Югры решил обратиться к Владимиру …

В Югре представитель коренных малочисленных народов Севера, Президент Союза общин Олег Шатин возмущен сокращением финансирования ... «Информационное агентство ЮграPRO, Okt 15»

История Эдди Мабо вдохновила Миллза перед финалом-2014

Австралийские аборигены без труда уловили бы смысл, заложенный в словах Рииса. На островах пролива Торреса существует расхожее выражение, ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Меню австралийского отеля засмеяли из-за опечатки

Одно из блюд имело название "Жареный с рукколой марокканский абориген", а все потому, что вместо слова aubergine (баклажан) было написано ... «Интерфакс, Ogo 15»

Аборигены начинают войну с «Сургутнефтегазом»

Аборигены начинают войну с «Сургутнефтегазом». 15 октября 2015. 11:48 Чудовищная халатность. Сургутская школа загорелась из-за брошенного ... «Ura.ru, Ogo 15»

Почему не стоит говорить «абориген»: 8 фактов о коренных …

Более 370 миллионов людей, проживающих в 70 странах мира, считаются представителями коренных народов. Они делятся на более чем 5000 ... «Amnesty, Ogo 15»

Шелковица — абориген Дальнего Востока

Шелковица известна на территории Приморского края еще со времен мохэ и чжурчжэней. Интенсивно растущее дерево редко вырастает до 10 метров ... «Арсеньевские вести, Jan 15»

Меркель и полуголый абориген всполыхнули интернет (фото)

Ангела Меркель побывала с визитом в Новой Зеландии - на пути в Австралию на саммит Большой двадцатки G20. Канцлер Германии умилила ... «DailyUa, Nov 14»

На Командорских островах с размахом отметили День аборигена

Петропавловск-Камчатский, 25 сентября АиФ-Камчатка. В селе Никольское отметили родной праздник половины населения Командорских островов ... «Аргументы и факты - Камчатка, Sep 14»

Топ-5 редких жителей запорожской Хортицы: гигантская бабочка …

Орнитологи прозвали этого пернатого красавец-абориген. Птичка сама по себе небольшая. Размах ее крыльев всего 15 сантиметров, а весит она 50 ... «Комсомольская Правда в Украине, Mei 14»

Стартап для аборигенов: ханты и манси научат основам бизнеса

Аборигены Югры будут обучаться азам бизнеса в рамках государственной программы социально-экономического развития коренных и малочисленных ... «СургутИнформТВ, Jan 14»