Muat turun aplikasi
educalingo
месть

Maksud "месть" dalam kamus Rusia

KAMUS

SEBUTAN МЕСТЬ DALAM RUSIA

[mestʹ]


APAKAH MAKSUD МЕСТЬ dalam RUSIA?

Membalas dendam

Revenge - merosakkan tindakan yang dilakukan dari motif untuk menghukum kezaliman sebenar atau khayalan yang dikenakan sebelum ini. Dalam sesetengah budaya, dendam adalah norma dan perbuatan yang perlu dan mulia. Di dalam beberapa agama, di sisi lain ,, ia adalah disyorkan untuk kembali baik dengan kejahatan, meninggalkan hak untuk membalas dendam kepada Allah: ▪ «Jangan membalas dendam atau berdendam terhadap orang-orang-Mu, tetapi Engkau mengasihi sesamamu manusia seperti dirimu sendiri"; ▪ "Jangan membalas dendam, sayang, tetapi berikan tempat untuk marah. Sebab ada tertulis, "Penaklukan adalah untukku, aku akan membayar," kata Tuhan. Jadi jika musuhmu lapar, makanlah dia; jika dia dahaga, berilah dia minum! Dengan berbuat demikian kamu soberosh arang kepala timbunan beliau api "....

Definisi месть dalam kamus Rusia

SITUASI, dan, dengan baik. Tindakan pembayaran balik untuk kejahatan yang disebabkan, hukuman untuk apa-apa Haus membalas dendam. Lakukan sesuatu daripada membalas dendam. Darah m.

RUSIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN МЕСТЬ

везучесть · весть · воссесть · всхожесть · выесть · вычесть · горесть · горючесть · десть · доблесть · доесть · дочесть · дремучесть · дюжесть · есть · жгучесть · жесть · живучесть · заесть · засесть

RUSIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI МЕСТЬ

местная · местничать · местничаться · местнически · местнический · местничество · местность · местный · место · местоблюститель · местожительство · местоимение · местоименный · местонахождение · местообитание · местоположение · местопребывание · месторасположение · месторождение · месье

RUSIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI МЕСТЬ

зачесть · зрячесть · зыбучесть · известь · изъесть · кипучесть · колючесть · лесть · летучесть · линючесть · липучесть · могучесть · надоесть · надъесть · наесть · насесть · начесть · нашесть · невесть · невсхожесть

Sinonim dan antonim месть dalam kamus sinonim Rusia

SINONIM

Terjemahan «месть» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN МЕСТЬ

Cari terjemahan месть kepada 25 bahasa dengan penterjemah Rusia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan месть dari Rusia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «месть» dalam Rusia.
zh

Penterjemah Rusia - Cina

复仇
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Rusia - Czech

venganza
570 juta pentutur
en

Penterjemah Rusia - Corsica

revenge
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Rusia - Hindi

बदला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Rusia - Amhara

انتقام
280 juta pentutur
ru

Rusia

месть
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Rusia - Punjabi

vingança
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Rusia - Basque

প্রতিশোধ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Rusia - Frisia

vengeance
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Rusia - Melayu

membalas dendam
190 juta pentutur
de

Penterjemah Rusia - Chichewa

Rache
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Rusia - Jepun

復讐
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Rusia - Kreol Haiti

복수
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Rusia - Jerman

mbales
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Rusia - Vietnam

trả thù
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Rusia - Tagalog

பழிவாங்கும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Rusia - Marathi

बदला
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Rusia - Turki

intikam
70 juta pentutur
it

Penterjemah Rusia - Itali

vendetta
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Rusia - Poland

zemsta
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Rusia - Ukraine

помста
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Rusia - Romania

răzbunare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Rusia - Cina

εκδίκηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Rusia - Afrikaans

wraak
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Rusia - Swahili

hämnd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Rusia - Parsi

hevn
5 juta pentutur

Aliran kegunaan месть

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «МЕСТЬ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum месть
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Rusia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «месть».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Rusia, petikan dan berita mengenai месть

CONTOH

RUSIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «МЕСТЬ»

Ketahui penggunaan месть dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan месть dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Rusia.
1
Месть
Антон Чехов. МЕСТЬ АНТОН ПАВЛОВИЧ ЧЕХОВ EDITED AND CONVERTED BY IQPS Содержание Месть.
Антон Чехов, 1886
2
Месть
Максим Горький. МЕСТЬ МАКСИМ ГОРЬКИЙ EDITED AND CONVERTED BY IQPS Содержание Месть I II III. Отрывок из одного письма.
Максим Горький, 1893
3
Месть
5. В тот же вечер Сивачев ходил у себя в номере по вытертому ковру. Две свечи горели на туалете, где в поцарапанном зеркале отражались разрозненные флаконы для духов, — остатки роскоши, поношенные галстуки, пара ...
Алексей Николаевич Толстой, 2014
4
Месть женщины
Месть. женщины. Ктото рванул за звонок. Надежда Петровна, хозяйка квартиры, в которой происходила описываемая история, вскочила с дивана и побежала отворить дверь. «Должно быть, муж...». — подумала она. Но, отворив ...
Антон Чехов, 1883
5
Месть еврея:
Вера. Крыжановская. МЕСТЬ. ЕВРЕЯ. ЧАСТЬ. ПЕРВАЯ. Глава. 1. Стоял прекрасный весенний день. Щегольская карета, запряженная парой кровных лошадей, мчалась по оживленным улицам Пешта и остановилась у подъезда ...
Вера Крыжановская, 2014
6
Месть лорда Окхерста
I. Умирающий лорд Окхерст лежал в дубовой комнате в восточном флигеле окхерстского замка. Сквозь открытое окно вливалось спокойствие летнего вечера, доносился нежный аромат первых фиалок и распускающихся ...
О.Генри, 2015
7
Право на месть:
Маас С.Дж. Стекмтнный трон 0 Право на месть алмаз МЕСТЬ САРА ДЖ. МААС ПОВЕСТИ Санкт—Петербург 2013 Sarah J. Maas The Assassin and the Pirate Lord Assassin.
Маас С.Дж., 2014
8
Сладкая месть
Барбара Картленд. говорила она сегодня о вещах приятных, без своих обычных подколов и язвительных шуток. Они пошли танцевать, и Толли тут же почувствовал, как податливо ее тело в его объятиях. Мелия таяла в его руках.
Барбара Картленд, 2013
9
Месть женщины. Рассказы и юморески (Весь Чехов):
Чехов Антон Павлович. наконец! Не хотите этого? Ну, так ступайте и последуйте тому совету, который дал вам правовед! Леший начал умолять... Чего уж он только не говорил, чтобы избавиться от неприятной поездки! Он сказал ...
Чехов Антон Павлович, 2014
10
Месть
«Тем утром я шел по коридору к себе в кабинет, и никакое шестое чувство мне не подсказывало, что в следующий раз я попаду в этот ...
Владимир Дэс, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «МЕСТЬ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah месть digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Страшная месть: в Увельском районе мужчина поджег сено …
Челябинск, Октябрь 14 (Новый День – НР, Анастасия Стрельцова) – В Увельском районе мужчина сжег сено соседа из мести. Как сообщили NDNews.ru ... «Новый День - Урал, Okt 15»
2
Андрей Разин: «Это личная месть председателя Центробанка»
В интервью «Известиям» Андрей Разин заявил, что отзыв лицензии у ОНБ — «это личная месть главы Центробанка», а также пообещал оспорить в ... «Известия, Okt 15»
3
Любовь, месть и предательство: "Балтийские сезоны" открыл …
Любовь, месть и предательство: "Балтийские сезоны" открыл балет "Медея" ... повествует о силе любви и мести, убитом счастье и предательстве. «klops.ru, Sep 15»
4
Жители Ставрополя увидят сегодня фильм «Белоснежка: месть
Жители Ставрополя увидят сегодня фильм «Белоснежка: месть гномов» Именно эта картина по итогам интерактивного голосования на сайте ... «Ставропольский городской сайт, Ogo 15»
5
Российский писатель Сотник: Уничтожение продуктов – это …
"Проще говоря, пацанская месть за то, что Запад решил покончить с воровской властью Путина, которая уже представляет опасность для всего мира, ... «GORDONUA.COM, Ogo 15»
6
Легендарный боевик ИРА: Когда месть утратила смысл
Что заставило бывшего боевика, движимого местью, изменить свои взгляды, легко ли было примирить некогда непримиримых врагов, и возможно ли ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Mei 15»
7
Корреспондент: Месть – это зло. Воспоминания ребенка-солдата
Только через несколько лет после реабилитации и переезда в США Бих осознал: ненависть, война и месть ведёт лишь к бесконечным виткам насилия ... «Корреспондент.net, Apr 15»
8
Ливия: нападение на отель — месть за смерть главаря «Аль …
Экстремисты назвали свою вылазку месть за смерть одного из главарей «Аль-Каиды», который в начале года скончался в Нью-Йорке в ожидании суда. «euronews, Jan 15»
9
NYP: возможной причиной убийства полицейских в США …
... 21 дек — РИА Новости. Убийство двух стражей порядка в Нью-Йорке могло быть местью за смерть чернокожих американцев от рук полицейских США ... «РИА Новости, Dis 14»
10
"Месть Путина": Россия и Китай пытаются покончить с …
По данным Bloomberg, Россия и Китай только что договорились о втором крупном газовом контракте, пишет журналист Business Insider Майк Бёрд. «Inopressa, Nov 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Месть [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ru/mest> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS