Muat turun aplikasi
educalingo
namus

Maksud "namus" dalam kamus Turki

KAMUS

SEBUTAN NAMUS DALAM TURKI

namus


APAKAH MAKSUD NAMUS dalam TURKI?

penghormatan

Kehormatan adalah salah satu nilai utama untuk hubungan kekuasaan dalam keluarga, bersama dengan penghormatan dan kasih sayang di banyak masyarakat oriental. Terutamanya makna dalam bahasa Turki merujuk kepada peraturan seksual yang berkaitan dengan Islam. Menurut Persatuan Bahasa Turki; "Komitmen kepada etika dalam masyarakat" dan "Kejujuran, keadilan" ditakrifkan sebagai. Kata penghormatan tidak hanya terdapat dalam sumber-sumber Arab kuno tetapi juga dalam sumber-sumber Yunani purba. Lebih-lebih lagi, kerana nama Greek Torah Namus bermaksud "perintah", dipercayai bahawa perkataan kehormatan ada dalam bahasa Yunani, bukan Araplar. Selain daripada Turkic, ia juga digunakan dalam bahasa Parsi, Kurdi dan Urdu.

Definisi namus dalam kamus Turki

kehormatan Komitmen kepada etika dalam masyarakat. Kejujuran, kebenaran. Silence, chastity.

TURKI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NAMUS

humus · kamus · keymus

TURKI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NAMUS

namına · Namibyalı · namlı · namlı şanlı · namlu · namus belâsı · namus davası · namus sözü · namuskâr · namuslu · namusluluk · namussuz · namussuzca · namussuzluk · namusu iki paralık olmak · namusu temizlenmek · namusuna dokunmak · namusuna sinek kondurmamak · namusunu temizlemek · namusuyla yaşamak

TURKI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NAMUS

Beyaz Rus · abus · alelhusus · bahusus · casus · deyyus · fallus · fanus · gayrimahsus · husus · kampus · kendine mahsus · keylus · kuskus · kâbus · kırsal nüfus · lotus · mahpus · mahsus · mapus

Sinonim dan antonim namus dalam kamus sinonim Turki

SINONIM

Terjemahan «namus» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NAMUS

Cari terjemahan namus kepada 25 bahasa dengan penterjemah Turki pelbagai bahasa kami.

Terjemahan namus dari Turki ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «namus» dalam Turki.
zh

Penterjemah Turki - Cina

荣誉
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Turki - Czech

honor
570 juta pentutur
en

Penterjemah Turki - Corsica

honor
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Turki - Hindi

आदर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Turki - Amhara

شرف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Turki - Rusia

честь
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Turki - Punjabi

honra
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Turki - Basque

সম্মান
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Turki - Frisia

honneur
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Turki - Melayu

penghormatan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Turki - Chichewa

Ehre
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Turki - Jepun

名誉
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Turki - Kreol Haiti

명예
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Turki - Jerman

pakurmatan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Turki - Vietnam

danh dự
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Turki - Tagalog

மரியாதை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Turki - Marathi

सन्मान
75 juta pentutur
tr

Turki

namus
70 juta pentutur
it

Penterjemah Turki - Itali

onore
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Turki - Poland

honor
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Turki - Ukraine

честь
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Turki - Romania

onoare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Turki - Cina

τιμή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Turki - Afrikaans

eer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Turki - Swahili

ära
10 juta pentutur
no

Penterjemah Turki - Parsi

ære
5 juta pentutur

Aliran kegunaan namus

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NAMUS»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum namus
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Turki dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «namus».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Turki, petikan dan berita mengenai namus

CONTOH

TURKI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NAMUS»

Ketahui penggunaan namus dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan namus dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Turki.
1
Namus Fitnesi Mut'a Nikâhı:
JENERİK. Namus. Fitnesi. Mut'aNikâhı. Prof. Dr. İbrahim CANAN Copyright © IşıkYayınları, 2011 Bu eserin tüm yayın hakları Işık Yayıncılık Tic. A.Ş.'ye aittir. Eserde yer alan metin ve resimlerin Işık Yayıncılık Tic. A.Ş'nin önceden yazılı izni ...
Prof. Dr. İbrahim Canan, 2014
2
Töre ve namus gerekçesiyle işlenen cinayetler: toprağa ...
Crimes of honour; Turkey; sociological study.
Vildan Yirmibeşoğlu, 2007
3
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
Tüm dünyada, namus, kıskançlık ya da tutku gibi gerekçelerle yoğun bir biçimde kadınlar öldürülüyor. Kadınlar, bazen kendi seçtikleri erkeklerle evlenmek istediği, bazen kocasından boşanmak istediği için ve bazen de sırf tecavüze uğradıkları ...
Erdal Noyan, 2005
4
Daru's-Selam: Evrensel Adalet, Kardeşlik ve Barış yurdu
Beden, namus, şahsiyet, şeref manasına gelen (ırz), kişinin topluma gösterdiği, deklare ettiği , açıklayıp gösterdiği söz, kural ve ilkelerine sahip çıkması, koruması manasına gelmektedir. Bu manada namus ile aynı anlamdadır. Şu halde “ırzını ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
5
A History of Ottoman Economic Thought: Developments Before ...
This metal is dīnār, and it is also called 'nāmūs-u asgar', and it is the protector of justice (ḥāfıẓ-ı ʽadālet).37 'Nāmūs-u ekber' (the greater nāmūs) refers to Gabriel, and 'nāmūs-u asgar' (the lesser nāmūs) refers to money. The word nāmūs ...
Fatih Ermiş, 2013
6
Namuslu kokotlar: roman (tam metin) - Sayfa 169
Bu ağır namus meselesi ne olsa gerek? Namus, namus, namus! Mazlum Ulvi'nin de, benim de tamir oluna oluna namuslarımızın artık yama, dikiş tutar yeri kalmadı. Ben, herhangi bir namus meselesinin çözümlenmesinde yetkili bir kimse ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1973

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NAMUS»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah namus digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Eşini öldürüp naftalinledi! "Namus meselesi" dedi
Öldürdüğü iki aylık eşinin cesedini kokmaması için naftalinleyen Sedat Aydın'ın ağırlaştırılmış müebbet hapisle cezalandırılması talep edildi. Aydın, eşini namus ... «Vatan, Jul 15»
2
Hacıosmanoğlu: Şike davası bizim namus davamız
Trabzonspor Kulübü Başkanı İbrahim Hacıosmanoğlu, genel kurul yapacaklarını belirterek, "Aralık ayına kısa bir süre kaldı, herkes hazırlığını yapsın, ister çatı ... «Eurosport.com.tr, Jul 15»
3
"İmparatorların Namus Borcu!.."
Geçen haftalarda tanıttığım Patrik Sergius için devletin geleceği her şeyin önünde olmuş" diyor Üstat Radi Dikici ve tarihi öyküsüne geçen hafta kaldığımız ... «Sabah, Mei 15»
4
Kılıçdaroğlu'ndan Erdoğan'a sert cevap: Namus ve şereften …
Kılıçdaroğlu, "Konuşmalara şeref ve namus kavramını anlatarak başlarsa iyi olur. İktidar uğruna namustan ve şereften vazgeçenlerin cumhurbaşkanlığı yapma ... «Radikal, Mei 15»
5
'Namus meselesi' dedi beş yerinden bıçakladı
Adana'da Mustafa Özarslan (63), 40 yaşındaki kızı Pınar Özarslan'ı 5 yerinden bıçakladı. Kızını namus yüzünden bıçakladığını iddia eden baba polis tarafından ... «Sabah, Apr 15»
6
Namus Meselesi Yüzünden Kızını Bıçakladı
Bu arada gözaltına alınan baba, Denizli Polis Merkezi'ne götürüldü. Babanın ilk ifadesinde "Namus meselesi. O yüzden bıçakladım" dediği öğrenildi. «Haberler, Apr 15»
7
Namus sözü”
Kemal Kılıçdaroğlu, partisinin iktidara gelmesinde gerçekleştireceği vaatleri sıralarken bir çok söz verdi ama iki yerde “namus sözü” vurgusu yaptı. “Ülkeme ... «YeniÇağ, Apr 15»
8
Namus ve şeref” yeminini niye ettin!
Erdoğan'ın AKP Genel Başkanı gibi hareket ettiğini söyleyen Kılıçdaroğlu, tepkisini “Yemindeki namus şereften sen ne anlıyorsun?” sözleriyle gösterdi. «YeniÇağ, Mac 15»
9
Töre/Namus Cinayetlerinde Gelinen Son Nokta ve Çözüm Önerileri …
Dicle Üniversitesi Kadın Sorunları Uygulama ve Araştırma Merkezi tarafından "Töre/Namus Cinayetlerinde Gelinen Son Nokta ve Çözüm Önerileri' paneli ... «Haberler, Mac 15»
10
Baykal: 'Namus cinayeti ne demek?'
Deniz Baykal, 'Namus cinayeti ne demek? Namus herkesin namusu. Namus ne? Hırsızlık, yolsuzluk, üçkağıtçılık, yetim hakkı, devleti dolandırma namussuzluk ... «http://www.iha.com.tr, Mac 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Namus [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-tr/namus> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS