Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "honor" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN HONOR

La palabra honor procede del latín honor, -ōris.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN HONOR DALAM CZECH

ho · nor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HONOR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HONOR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «honor» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
honor

Kehormatan

Honor

Kehormatan adalah konsep yang mempunyai pelbagai valensi, seperti yang diambil dalam pengertian subjektif atau dalam makna sosialnya, sebagai unsur yang memainkan hubungan sosial dalam banyak tamadun. Ia melibatkan penerimaan peribadi dan pembinaan dalam khayalan, dan juga struktur sosial undang-undang yang berkualiti moral dikaitkan dengan tugas, kebaikan, merit, kepahlawanan; Yang melangkau keluarga, keturunan dan kelakuan seksual; Yang dicerminkan dalam pendapat, kemasyhuran atau kemuliaan dan dalam upacara yang berbeza pengiktirafan awam; Dan yang menghasilkan ganjaran atau martabat material, seperti caj, pekerjaan, sewa, ladang, warisan, dll. Khusus dipenuhi bahawa peranan untuk tempoh masa yang panjang dalam sejarah tamadun Barat, konsep duluan pada zaman kuno klasik Greco-Roman dan orang-orang Jerman, mencapai pengekodan yang tinggi sejak penubuhan feudalisme di Eropah Barat pada Zaman Tengah. Ia tetap beroperasi dalam masyarakat Rejim Lama manakala bangsawan terus menjadi kelas dominan dalam asas masyarakat. El honor es un concepto con diversas valencias, según se tome en una acepción subjetiva o en su acepción social, como elemento que entra en juego en las relaciones sociales en muchas civilizaciones. Implica la aceptación personal y la construcción en el imaginario social, e incluso en la superestructura jurídica, de una cualidad moral vinculada al deber, a la virtud, al mérito, al heroísmo; que trasciende al ámbito familiar, de la descendencia y de la conducta sexual; que se refleja en la opinión, la fama o la gloria y en diferentes ceremonias de reconocimiento público; y que produce recompensas materiales o dignidades, como cargos, empleos, rentas, patrimonios, herencias, etc. Específicamente cumplió esa función durante un gran periodo de la historia de la civilización occidental, con conceptos precedentes en la Antigüedad clásica grecorromana y en los pueblos germánicos, llegando a una alta codificación desde la conformación del feudalismo de Europa Occidental en la Edad Media. Continuó operante en las sociedades de Antiguo Régimen mientras la nobleza siguió siendo clase dominante en la sociedad estamental.

Definisi honor dalam kamus Czech

Definisi kehormatan yang pertama dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah kualiti moral yang membawa kepada pemenuhan tugas seseorang terhadap jiran dan diri sendiri. Satu lagi makna kehormatan dalam kamus adalah kemuliaan atau reputasi baik yang mengikuti kebaikan, merit atau aksi heroik, yang melampaui keluarga, orang dan tindakan mereka yang memperolehnya. Kehormatan juga kejujuran dan kesopanan pada wanita, dan pendapat yang baik bahawa mereka memperoleh kebaikan ini. La primera definición de honor en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad moral que lleva al cumplimiento de los propios deberes respecto del prójimo y de uno mismo. Otro significado de honor en el diccionario es gloria o buena reputación que sigue a la virtud, al mérito o a las acciones heroicas, la cual trasciende a las familias, personas y acciones mismas de quien se la granjea. Honor es también honestidad y recato en las mujeres, y buena opinión que se granjean con estas virtudes.
Klik untuk melihat definisi asal «honor» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HONOR


atanor
a·ta·nor
contratenor
con·tra·te·nor
deshonor
des·ho·nor
menor
me·nor
ponor
po·nor
pormenor
por·me·nor
pundonor
pun·do·nor
salvohonor
sal·vo·ho·nor
tanor
ta·nor
tenor
te·nor

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HONOR

hongosa
hongoso
honkonguense
honorabilidad
honorable
honorablemente
honoración
honorar
honoraria
honorario
honorífica
honorificación
honorificadamente
honoríficamente
honorificar
honorificencia
honorífico
honoris causa
honorosa
honoroso

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HONOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

Sinonim dan antonim honor dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «HONOR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «honor» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim honor

ANTONIM «HONOR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «honor» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim honor

Terjemahan «honor» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HONOR

Cari terjemahan honor kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan honor dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «honor» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

荣誉
1,325 juta pentutur

Czech

honor
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

honor
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

आदर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

شرف
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

честь
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

honra
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

সম্মান
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

honneur
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

penghormatan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Ehre
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

名誉
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

명예
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

pakurmatan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

danh dự
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

மரியாதை
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

सन्मान
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

onur
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

onore
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

honor
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

честь
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

onoare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

τιμή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

eer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

ära
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

ære
5 juta pentutur

Aliran kegunaan honor

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HONOR»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «honor» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum honor
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «honor».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HONOR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «honor» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «honor» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai honor

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «HONOR»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan honor.
1
Alexander Pope
Haz bien tu parte. En eso reside todo el honor.
2
Félix Lope De Vega
Amor entre desiguales poco vale y menos dura. Que amor que pierde al honor el respeto, es vil deseo, y siendo apetito feo no puede llamarse amor.
3
Félix Lope De Vega
Nunca el honor se perdió mientras que duró el secreto.
4
Francesco Guicciardini
Ambiciona honor, no honores.
5
Francisco De Vitoria
El honor es la deferencia que se debe a la virtud.
6
Johann G. Von Herder
Las palabras de honor cuestan poco.
7
Johann W. Goethe
Dinero perdido, pérdida ligera; honor perdido, pérdida considerable; coraje perdido, pérdida irreparable.
8
John Russell
Si la paz no puede mantenerse con honor, deja de ser paz.
9
Miguel De Cervantes
Entre casados de honor, cuando hay pleito descubierto más vale el peor concierto que no el divorcio mejor.
10
Pierre Corneille
El amor no es más que un deleite; el honor es un deber.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «HONOR»

Entre el honor y el dinero, lo segundo es lo primero.
A hombre jugador y a caballo correlón, ¡Ay qué poco les dura el honor!
A tal señor, tal honor.
Al hombre jugador y al caballo corredor poco les dura el honor.
Al hombre mayor, dale honor.
Al mayor, darle honor.
Al mayor, guardalle su honor.
Allí perdió la dueña su honor, donde habló mal y oyó peor.
Cuando se pierde el honor, va todo de mal en peor.
El amor a ninguno da honor y a todos da dolor.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HONOR»

Ketahui penggunaan honor dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan honor dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Amor, honor y poder
Esta es la primera comedia atribuida con certeza a Calderon de la Barca. Se estreno en Madrid, en el viejo Alcazar, el 29 de junio de 1623, por la compania de Juan Acacio Bernal.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
En honor al Espíritu Santo: ¡No es un algo, es un alguien!
The author based the contents of this book on his personal experience.
Cash Luna, 2010
3
La crueldad por el honor
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza (1581-1639). Mexico. Nacio en Mexico y vivio gran parte de su vida en Espana. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcon y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
4
El honor del silencio
En una vibrante narración, a veces trágica, a veces enternecedora, Danielle Steel nos cuenta las peripecias de una joven japonesa, Hiroko, que decide cursar sus estudios en California a principios de los años cuarenta.
Danielle Steel, 2011
5
En honor a la verdad: El autoengaño y la autenticidad
Sin embargo, sí es necesario hacernos conscientes de esta situación para poder aceptar la verdad, que nos permite vivir en paz. En honor a la verdad es un libro sobre autenticidad, congruencia, confianza y el poder sanador de la verdad.
Martha Alicia Chávez, 2012
6
El honor del gladiador
Cada vez se sentía más atraída hacia el peligro de lo prohibido Valens había sobrevivido a más de una docena de luchas de gladiadores y su fuerte masculinidad desataba las fantasías sexuales de muchas mujeres.
Michelle Styles, 2009
7
El honor de un mercenario
Entonces rescató de las aguas a Anne Melford y la llevó a su castillo en Normandía, y aquella joven y apasionada belleza despertó en Stefan un inquietante deseo prohibido.
Anne Herries, 2009
8
En honor de Hermes
César Antonio Molina. W. B. YEATS: CONTRA EL DESPOTISMO DE LO REAL George Steiner dice que patria es el lugar en que a uno lo dejan trabajar. Para Yeats el artista no debía ser otra cosa que artista, y el patriotismo en él era un ...
César Antonio Molina, 2005
9
El honor de mi dama
¿Quién era aquella mujer? ¿Un doncella recatada... o una descarada aventurera?
Julia Justiss, 2009
10
Damas de honor
Cuatro bodas.
Jane Costello, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HONOR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah honor digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Honor sube de nivel
Honor lanza su más reciente flagship, el Honor 8, en el continente europeo y se corona como una ... Así nació Honor, la segunda marca de telefonía de Huawei. «Hipertextual, Ogo 16»
2
Honor 5, una nueva gama de entrada de 5 pulgadas bastante ...
Conocido también como Honor 5 Play, el nuevo smartphone de Huawei llega luciendo especificaciones de gama baja aunque su capa es poco recargada y ... «Xataka Movil, Ogo 16»
3
El Honor 8 ya es oficial, así es el nuevo tope de gama con doble ...
Tal y como estaba previsto, el Honor 8 ya ha sido presentado en el día de hoy en China, con unas especificaciones que lo colocan, junto al Honor V8, ... «Andro4all, Jul 16»
4
La UIMP anula el acto de entrega de su Medalla de Honor al ...
Por ello, dada la "coincidencia" del acto de entrega de la Medalla de Honor con "circunstancias extraordinarias en Colombia", la Universidad Internacional ... «eldiario.es, Jun 16»
5
El Honor 5C de Huawei ya está disponible en Europa por 199 euros
A finales del mes de abril conocíamos el nuevo miembro de la gama Honor de Huawei, enfocada a cubrir el catálogo de la marca en una gama inferior a los P, ... «Xataka Movil, Jun 16»
6
Ricardo Darín, Premio Platino de Honor del Cine Iberoamericano
Ricardo Darín ha sido galardonado con el Premio Platino de Honor del Cine Iberoamericano, un premio que recogerá el 24 de julio en Punta del Este ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
E3 2016: For Honor. Primeras impresiones
El año pasado Ubisoft sorprendió a todos con For Honor, una nueva IP con tintes medievales que dejó muy buenas sensaciones. 365 días después las ... «IGN España, Jun 16»
8
Kate del Castillo agradeció con "Honor" la acogida de su propio ...
Con "Honor", la actriz kate del Castillo se posicionó este viernes en el ámbito de las bebidas tradicionales de México, al lanzar a la venta su propio tequila. «El Universo, Mei 16»
9
Honor V8, el primer móvil 2K de Huawei ya es oficial
El Honor V8 es finalmente oficial y ha aterrizado en dos versiones que comparten casi todas las características excepto dos. El almacenamiento interno y la ... «Xataka Movil, Mei 16»
10
Honor 5C, 135 euros para echar más leña al fuego de la gama media
Ahora, con motivo de seguir expandiendo la gama Honor, una de las principales culpables del ascenso de su matriz, los chinos han puesto en circulación el ... «Xataka Movil, Apr 16»

IMEJ HONOR

honor

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Honor [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/honor> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z