Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "töre" dalam kamus Turki

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TÖRE DALAM TURKI

töre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD TÖRE dalam TURKI?

Klik untuk melihat definisi asal «töre» dalam kamus Turki.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

adat

Töre

menghormati; undang-undang dan peraturan adat yang tidak ditulis dalam masyarakat. Ia juga digunakan terutamanya dalam konteks undang-undang atau mahkamah. Perkataan "adat" berasal dari bahasa Turk Lama yang bermaksud untuk memperoleh, diciptakan dan dikawal. Contoh tertulis tertua dalam bahasa Turkik terdapat dalam 735 dalam bentuk tülü. Perkataan yang digunakan dalam bahasa Mongolia sebagai adat dalam arti "undang-undang Genghis Khan" mungkin telah berubah menjadi adat dari "törü" pada abad ke-13 di bawah pengaruh Mongolia. Töre; bir toplumda yazılı olmayan, gelenekleşmiş kanun ve kurallar. Özellikle halk ağzında hukuk veya mahkeme anlamlarında da kullanılır. Töre sözcüğü Eski Türkçede türetilmek, yaratılmak ve düzenlenmek anlamlarına gelen törü- fiilinden gelir. Türkçedeki en eski yazılı örneğine 735 yılında törü şeklinde rastlanır. Moğolcada özellikle "Cengiz Han kanunları" anlamında töre şeklinde kullanılan sözcük, Moğolcanın etkisiyle 13. yüzyılda 'törü'den 'töre'ye dönüşmüş olabilir.

Definisi töre dalam kamus Turki

tradisi, adat istiadat, tradisi, tabiat kolektif, cara mereka dipeluk, diselesaikan dalam masyarakat. / (Rasa sempit) Corak tingkah laku moral dalam masyarakat. töre Bir toplulukta benimsenmiş, yerleşmiş davranış ve yaşama biçimlerinin, kuralların, görenek ve geleneklerin, ortaklaşa alışkanlıkların, tutulan yolların bütünü. / (Dar anlamda) Bir toplumdaki ahlâkî davranış biçimleri.
Klik untuk melihat definisi asal «töre» dalam kamus Turki.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

TURKI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TÖRE


adamına göre
adamına göre
aktöre
aktöre
dişine göre
dişine göre
flöre
flöre
gönlüne göre
gönlüne göre
göre
göre
göz göre göre
göz göre göre
işine göre
işine göre
kalbine göre
kalbine göre
kanıma göre
kanıma göre
kesesine göre
kesesine göre
köre
köre
sırasına göre
sırasına göre
yöre
yöre

TURKI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TÖRE

tör
töre bilimi
töre dışı
töre dışıcılık
töreci
törel
törelcilik
töreli
törellik
törelsiz
tören
tören düzeni
törenli
törensel
töresel
töretanımaz
töretanımazlık
tör
törpüleme
törpülemek

TURKI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TÖRE

abstre
akselerometre
alavere
alivre
alkalimetre
altimetre
ampermetre
anemometre
ankastre
antre
apre
areometre
asidimetre
avare
azotometre
açık devre
ağır küre
aşikâre
aşure
badire

Sinonim dan antonim töre dalam kamus sinonim Turki

SINONIM

Terjemahan «töre» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TÖRE

Cari terjemahan töre kepada 25 bahasa dengan penterjemah Turki pelbagai bahasa kami.
Terjemahan töre dari Turki ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «töre» dalam Turki.

Penterjemah Turki - Cina

习俗
1,325 juta pentutur

Penterjemah Turki - Czech

costumbre
570 juta pentutur

Penterjemah Turki - Corsica

custom
510 juta pentutur

Penterjemah Turki - Hindi

रिवाज
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Turki - Amhara

عرف
280 juta pentutur

Penterjemah Turki - Rusia

обычай
278 juta pentutur

Penterjemah Turki - Punjabi

personalizado
270 juta pentutur

Penterjemah Turki - Basque

প্রথা
260 juta pentutur

Penterjemah Turki - Frisia

coutume
220 juta pentutur

Penterjemah Turki - Melayu

adat
190 juta pentutur

Penterjemah Turki - Chichewa

Brauch
180 juta pentutur

Penterjemah Turki - Jepun

カスタム
130 juta pentutur

Penterjemah Turki - Kreol Haiti

관습
85 juta pentutur

Penterjemah Turki - Jerman

adat
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Turki - Vietnam

phong tục
80 juta pentutur

Penterjemah Turki - Tagalog

விருப்ப
75 juta pentutur

Penterjemah Turki - Marathi

सानुकूल
75 juta pentutur

Turki

töre
70 juta pentutur

Penterjemah Turki - Itali

usanza
65 juta pentutur

Penterjemah Turki - Poland

zwyczaj
50 juta pentutur

Penterjemah Turki - Ukraine

звичай
40 juta pentutur

Penterjemah Turki - Romania

personalizate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Turki - Cina

έθιμο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Turki - Afrikaans

persoonlike
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Turki - Swahili

Anpassningsbar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Turki - Parsi

tilpassede
5 juta pentutur

Aliran kegunaan töre

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TÖRE»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «töre» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Turki, petikan dan berita mengenai töre

CONTOH

TURKI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TÖRE»

Ketahui penggunaan töre dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan töre dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Turki.
1
Töre ve namus gerekçesiyle işlenen cinayetler: toprağa ...
Crimes of honour; Turkey; sociological study.
Vildan Yirmibeşoğlu, 2007
2
Türk Hukuk Tarihi:
İlkbahar kurultayı denilebilecek olanbu toplantıda dinîtörenler yapılır, kurbanlar kesilir, devlet işleri görüşülür, töre hazırlanır ve hakana bağlılık bildirilirdi. Dokuzuncu ayda yapılan üçüncü toplantıda askerîkonular görüşülürdü. Sonbahar ...
Abdullah DEMİR, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TÖRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah töre digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sağ koluna "Sabri 55" yazdıran Beşiktaş'ın yıldızı Gökhan Töre'nin …
Gökhan Töre, o dövmeyi dedesi Sabri Töre için yaptırmıştı. "55" ise dedesinin yaşadığı, kendisinin ise doğup büyüdüğü yer olan Samsun'u temsil ediyordu. «HABERTURK, Okt 15»
2
Töre: "Daha mutlu olurdum"
Maçtan sonra takım arkadaşlarıyla sohbet eden genç oyuncu Gökhan Töre'nin, “Keşke bu golle maçı kazansaydık. O zaman çok daha mutlu olurdum. «Sporx, Sep 15»
3
Gökhan Töre'ye mahkemeden 'sakız' fırçası
Beşiktaşlı futbolcu Gökhan Töre, arkadaşlarıyla bir barda çıkan olayda silahla yaralanmalarına ilişkin açılan davada ifade verdi. Ağzında sakızla savunma yaptığı ... «ntv.com.tr, Sep 15»
4
Gökhan Töre ve Tolgay'a servet
Atletico Gökhan Töre'yi, West Ham da Tolgay Arslan'ı istiyor. ... Siyah-Beyazlı yönetimin, son olarak Gökhan Töre ve Tolgay Arslan konusunda ısrarlı teklifler ... «HABERTURK, Jul 15»
5
Salzburg Gökhan Töre'nin transferi için 10 milyon Euro'yu gözden …
Red Bull Salzburg takımı, yarın İstanbul'da Beşiktaşlı yöneticilere, Gökhan Töre için 10 milyon euro'luk teklif yapacak. Çin kulübü Shanghai Shenhua, bonservis ... «Milliyet, Jun 15»
6
Gökhan Töre bombası
Transfer çalışmalarını sürdüren Galatasaray'da sürpriz bir isim gündeme geldi. Sarı kırmızılılar, Beşiktaş'ta alacakları nedeniyle sıkıntı yaşayan Gökhan Töre'yi ... «Fanatik, Jun 15»
7
Gökhan Töre'yi vuran işadamı yakalandı
Beşiktaşlı futbolcu Gökhan töre, geçtiğimiz yıl Fenerbahçe maçı sonrası gittiği gece ... gittiği gece kulübünde Töre, tartıştığı işadamı K.B. tarafından vurulmuştu. «Hürriyet, Jun 15»
8
Bilic'in hedefi Gökhan Töre ve Olcay
İngiliz basınında çıkan haberlere göre Hırvat teknik adam, Beşiktaş'tan Gökhan Töre ve Olcay Şahan'a kancayı taktı. Bilic'in transfer listesindeki diğer isimler ise ... «Milliyet, Jun 15»
9
Gökhan Töre, Galatasaray maçında forma giyemeyecek
Son haftalarda düşüş göstermesine karşın Beşiktaş'ın bu sezon en etkili ismi olan Gökhan Töre, Galatasaray derbisinde forma giyemeyecek. Dün yapılan ... «HABERTURK, Mei 15»
10
Ömer Toprak: Gökhan Töre kariyerimle oynadı
Alman basınından Süddeutsche gazetesine konuşan Ömer Toprak, Gökhan Töre ile arasında yaşanan olayı, son kampa katılmama sebebini ve A Milli Takım'ı ... «Milliyet, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Töre [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-tr/tore> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
tr
Kamus Turki
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z