APAKAH MAKSUD БУЧЛИВИЙ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «бучливий» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi бучливий dalam kamus Ukraine
Bold, dan, e, dail. Tidak selesa, mengganggu. Apa hari yang tenang dan gembira untuknya, ini tenang dan lemah hari ini (Damai, III, 1954, 155). бучливий, а, е, діал. Неспокійний, тривожний. Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний (Мирний. III, 1954, 155).
Klik untuk
melihat definisi asal «бучливий» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «БУЧЛИВИЙ»
Ketahui penggunaan
бучливий dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
бучливий dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик-ревище. — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх забав ...
Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий танепривітний. Якнате, щей діти,не помирившись іграшками, підняли крикревище. — Маринко! Чого ти плачеш? —гукалаз кухні пані. — Піди їх забав ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 194
Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик-ревище. - — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх ...
4
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 190
Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик-ревище. — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх забав ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«водяний бугай, Вохаигиз з1е11апз 51ерЬ.» ВеБ, [букач] «тс.» ВеБ, буча «крик, галас, тривога», [бучнА] «веселий, розюшний бенкет, вес1лля» Я, бг/чный«розк1шний, лишний; гучний», бучливий «тс.» КШ, бучн'шшти, [збу- чёний] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Бучина - буковий ліс, бук і бучливий, тривожний. Перше ілюструється рядками з пісні: „Тужив, гукав голуб на бучині. Зажурився мій миленький по своїй дівчині..." Ось де, очевидно, собака закопаний. - Це вже ближче до істини.
H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk, 2005
7
Твори у двух томах - Сторінка 305
Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик- ревище. — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
