Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "бучний" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN БУЧНИЙ DALAM UKRAINE

бучний  [buchnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD БУЧНИЙ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «бучний» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi бучний dalam kamus Ukraine

bacon, a, e.1. Mewah, megah. Seorang janda tinggal dalam lingkaran bandar rahang, di mana rumah-rumah yang dirakam digantung (Vovchok, Vybr., 1937, 253); Valabushikha tidak memberitahu saya untuk membuat perkahwinan pengantin luar bandar dengan muzik dan tarian (N.-Lev., III, 1956, 251); - Apa pengebumian itu, dengan wreaths, dengan ucapan? (Kotsyub., I, 1955, 168); Domestik Tanah saya! Besar dan perkasa Anda bertemu lagi dengan suar yang datang dari musim semi (Dor., Perpaduan, 1950, 6); // Sungguh, tinggi (tentang bahasa, gaya). Gaya bucolic, bravur Rubens mempunyai sumber asal seni abad XVII (Tychy, III, 1957, 149) .2. Berisik, kuat, berisik. Sebelum itu [Gritsky], dia menarik [idea] intipati kehidupan bandar, yang jelas, cerewet, menyusahkan (Mirny, I, 1949, 171); Untuk tarian, angin adalah kubur, Dan wisel, dan bulan ... Gay gay, seperti bot! Selamat malam, sibuk! (L. Ukr., IV, 1954, 96); Ketakutan adalah seperti [Jareskovy] untuk menaikkan di ladang-ladang dengan pembalasan dendam (Gonchar, Tavriya, 1952, 21). бучний, а́, е́.

1. Розкішний, пишний. Жила вдова коло бучпого міста, де бучнії будинки висилися (Вовчок, Вибр., 1937, 253); Валабушиха.. не звеліла справляти сільського бучного весілля я музиками й танцями (Н.-Лев., III, 1956, 251); — До чого такий бучний похорон, з вінками, з промовами? (Коцюб., І, 1955, 168); Вітчизно! Краю мій! Велична і могутня Ти зустрічаєш знов бучний прихід весни (Дор., Єдність, 1950, 6); // Урочистий, піднесений (про мову, стиль). Бучний, бравурний стиль Рубенса мав своїм вихідним джерелом мистецтво XVII століття (Тич., III, 1957, 149).

2. Галасливий, гучний, шумливий. Перед чого [Грицька] очима виводила [думка] состави городського життя, бучного, шумливого, клопітливого (Мирний, І, 1949, 171); До танцю вітер грак, І свище, і луна… Гей-гей, як плига човник! Весела ніч, бучна! (Л. Укр., IV, 1954, 96); Страх подобалося [Яреськові] здіймати по хуторах бучну веремію (Гончар, Таврія, 1952, 21).


Klik untuk melihat definisi asal «бучний» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN БУЧНИЙ


азбучний
azbuchnyy̆
безгучний
bez·huchnyy̆
беззгучний
bezz·huchnyy̆
вельбучний
velʹbuchnyy̆
влучний
vluchnyy̆
відлучний
vidluchnyy̆
гучний
huchnyy̆
докучний
dokuchnyy̆
звучний
zvuchnyy̆
злучний
zluchnyy̆
зручний
zruchnyy̆
лучний
luchnyy̆
мучний
muchnyy̆

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI БУЧНИЙ

буча
бучавіти
бучавий
бучак
бучення
бучильний
бучильник
бучина
бучити
бучливий
бучність
бучно
бучок
бучулька
бучуля
буччя
буша
бушель
бушки
бушлат

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI БУЧНИЙ

надокучний
наручний
неблагозвучний
неблагополучний
невлучний
невідлучний
негучний
незручний
немилозвучний
нерозлучний
несполучний
неспівзвучний
нештучний
обручний
обіручний
однозвучний
одноручний
повнозвучний
преблагополучний
підручний

Sinonim dan antonim бучний dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «бучний» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN БУЧНИЙ

Cari terjemahan бучний kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan бучний dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «бучний» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

buchnyy
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

buchnyy
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

buchnyy
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

buchnyy
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

buchnyy
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

шумный
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

buchnyy
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

buchnyy
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

buchnyy
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

buchnyy
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

buchnyy
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

buchnyy
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

buchnyy
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

buchnyy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

buchnyy
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

buchnyy
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

buchnyy
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

buchnyy
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

buchnyy
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

buchnyy
50 juta pentutur

Ukraine

бучний
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

buchnyy
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

buchnyy
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

buchnyy
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

buchnyy
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

buchnyy
5 juta pentutur

Aliran kegunaan бучний

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «БУЧНИЙ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «бучний» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai бучний

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «БУЧНИЙ»

Ketahui penggunaan бучний dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan бучний dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Spokiĭne more: opovidanni︠a︡, povistʹ, roman - Сторінка 119
голосно, пересилюючи виття вітру, прокричав Бучний. Вакуленко глянув на щоглу. Вона була мокра й слизька. — Та не бійся, старшина, не впаду! — знову біля самого вуха почув голос Бучного. Роздумувати було ніколи. — Давай!.
Dmytro Tkach, 1974
2
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 92
Показовою є праця поета над першим заглавним рядком цього вірша, який у Пдр читається: Коли бучний бенкет на всю губу товсту Ти справляєш... (с. 52). При читанні цього рядка мимоволі згадується одна з байок Л. Глібова, що ...
M. E Syvachenko, 1988
3
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 92
Показовою є праця поета над першим заглавним рядком цього вірша, який у Пдр читається: Коли бучний бенкет на всю губу товсту Ти справляєш... (с. 52). При читанні цього рядка мимоволі згадується одна з байок Л. Глібова, що ...
M. I͡E. Syvachenko, 1988
4
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 219
Але якщо приказка «на всю губу товсту» так містко і так образно характеризує слово «бенкет», то для чого тут ще й епітет «бучний»? Була це чистої води тавтологія (типу: «масло масляне»), отже, таке не викликане необхідністю ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977
5
Liryka - Сторінка 207
МОЯ БАТЬКШЩИНА Моя батьювщина — не палац бучний Над смутном хаток посив1лих, Не церква, не трон, не кружляння вшни 1з кров'ю на крилах. Моя батьювщина — не сяйво пожеж, Де трупам зчоршлим гойдаться, Моя ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1946
6
М.Т. Рильський: бібліографічний покажчик, 1907-1965 - Сторінка 404
38, 49, 53, 68, 73, 90, 115, 194 Моя Батьківщина («Моя Батьківщина — не палац бучний») 14, 15, 18, 19, 20, 23, 28, 38, 49, 53, 68, 73, 81, 91, 94, 115, 601, 643, 696 Моя Батьківщина («Моя Батьківщина — не предків ряди») 246 «Моя ...
Катерина Єронімівна Скокан, 1970
7
Ivan Kotli︠a︡revsʹkyĭ u shkoli - Сторінка 56
Енея гостинно прийняла Дідона, влаштувавши йому бучний бенкет з пиятикою: Тут їли різнії потрави, І все з полив'яних мисок... І кубками пили слив'янку, Мед, пиво, брагу, сирівець, Горілку просту і калганку... (1,72 — 73). Це — в ...
Nykyfor Stepanovych Tkachenko, ‎Karpo Ostapoych Khodosov, 1968
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 118
Бучне весiлля справили. МВ. П. 145. Бучнi були свачини. НВолын. у. Бучний дощ. Дождь съ большимъ вѣтромъ, бурей. НВолын. у. Ум. Бучнéнький. Вучність, ности, ж. Пышность, великолѣпіе. Вучно, нар. Роскошно, богато, шумно ...
Borys Hrinchenko, 1907
9
Мобі Дік, або Білий Кит
... чи влаштувати пристойний похорон для померлого раба; і незважаючи на те що можна навести ще кілька подібних прикладів, коли за відповідних обставин і у відповідному місці акули гуртом збираються на бучний бенкет, — ви, ...
Герман Мелвіл, 2014
10
Твори
Обід справили бучний. Кум-полковник вкотив у двір сивими кіньми, побрязкуючи, подзвякуючи бубонцями. Сам огрядний, кругловидий, червоний, усе вуса закручує правицею, а лівою шаблю придержує та плечима все напинається ...
Марко Вовчок, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «БУЧНИЙ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah бучний digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Футбольні труси робили з жіночих кальсонів" - письменник Юрій …
... бучний похорон. Вигравали рулади похоронного маршу "Вы жертвою пали" та неодмінно — на поминки — мелодією "На Молдаванке музычка играет". «Gazeta.ua, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Бучний [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/buchnyy> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di