UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЧОЛОМКНУТИ»
Ketahui penggunaan
чоломкнути dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
чоломкнути dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
... засвербіли, а тут де не взялась жаба, плиг! — і не схаменувсь, як чоломкнув бісову тварюку (О. Стороженко); їй було досадно. Бач, дома готовий руки лизати, а на вулиці стріне — одвертається (Панас Мирний); — Що ти мовчиш?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
Пан погладив її по головці, хотів був чоломкнути, так батько застогнав, а дочка випручалась з панських ручок і кинулась перед батька. Тихенько вертався пан від Хоми. Він ішов додому — не встиг пороздавати і карточок.
3
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 551
Через це всю енергію і весь захват я виявляв через плескання в долоні, і дівчата робили мені кніксен уже не соромлячись; інколи я дозволяв собі скочити й побігти чоломкнути чиюсь ніжну ручку: однаково шанував і співачку, ...
4
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 170
ПОЩЛУВАТИ, почолбмкати розм., чоломкнути розм., р1дко, поцьбмати, иоцьбмкати, розпДлу- вати, цмокнути, чмокнут и, цмак- нути розм., цьбмкнути розм. Не- док.: цдлувати, чоломкати, цьома- ти, розщловувати, цмокати, чмока- ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
5
I︠U︡shka z pert︠s︡em: satyra i gumor - Сторінка 193
Так сказав 1 всм1хнувся у вуса, А в очах — бкенята мигтять: — Геть вс1 чисто до раю сшшать, Щоб чоломкнути в руку Iсуса. I кого тьльки там вже нема! Посшшать туди, хлопщ, дарма... — В'еться дим, сизий дим. То на призьб1 коло ...
Petro Oleksiĭovych Slipchuk, 1974
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 270
Пан погладив її по голівці, хотів був чоломкнути, так батько застогнав, а дочка випручалась з панських ручок і кинулась перед батька. Тихенько вертався пан від Хоми. Він ішов додому — не встиг пороздавати і карточок. Турбуватись ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
7
Tvory - Том 5 - Сторінка 38
Назар дратується: — Теж — «по дорозі»... чоломкнути в ручку? Андрій Смеркало, що ходив у заможних хазяях, бере сусіда за рукав доброго кожуха й киває вбік головою: — Ходімте, свате. Гарчить по-собачи: думає, як побував у ...
8
Hostynet︠s︡ʹ z Ameryky abo nauka pro se, i︠a︡kz︠h︡yty v v ...
А коли пили би й в ваше здоровлє, та ще з якою промовою, то ви повинні по нїй сказати: „Красненько дякую", а відтак обійти з шклянкою довкола стола і зі всїма чоломкнути ся. Коли вже всї гостї встануть від стола, треба вклонивши ...
Liubomyr Rozhansʹkyĭ, Li︠u︡bomyr Seli︠a︡nsʹkyĭ (pseud.), 1906
9
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 29
... звернути, зложити, видати; einen 18etudозвѣдати обет посѣтити; iben 30аnt) подяковати, дяку ober: подякузложити; (einen Оlidnunft) добра бажати, здоровкати, чого лѣтствовати кому; (einen Оrut) поздоровити, чоломкнути кому, ...
