APAKAH MAKSUD ДОВБЕНЬКА dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «довбенька» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi довбенька dalam kamus Ukraine
madu, dan, dengan baik. Smash-pestle. ke lubang 1. Mykula mengambil pistolnya, pedang dan seorang gadis kecil yang dia percaya lebih daripada senjata (Mac., Vib., 1956, 447); Mazur menaip dada penuh udara dan, setelah menggariskan satu lingkaran kecil, terkena (Chorus, City .., 1962, 87). довбенька, и, ж. Зменш.-пестл. до до́вбня 1. Микула взяв свою рушницю, шаблю і довбеньку, якій більш вірив, ніж зброї (Мак., Вибр., 1956, 447); Мазур набрав повні груди повітря і, окресливши довбенькою коло, вдарив (Хор., Місто.., 1962, 87).
Klik untuk
melihat definisi asal «довбенька» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ДОВБЕНЬКА»
Ketahui penggunaan
довбенька dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
довбенька dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
Навпь 1 Р13НИШВ непосидющий Дзюньо 1 другим такий Фгдьо Довбенька, син ворожкн-циганки, 1 Т1 оба спочатку ве- лися по-людяному. П1зшше, коли стали гляд1ти ворожо на себе, прикликав 1х пан учитель обох до себе, вел1в ...
2
Kazky Bukovyny - Сторінка 13
Вона зачала прятати ріщя, а він відійшов та й прив'язав до граба довбеньку. Вітер хитає грабом, а довбенька все ковть, ковть. А дівчинка думає: "Татко рубає дровець". І не знає, що татко вже давно додому втік. Вже ся померкає, а ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
3
Shkola pid strikhoi︠u︡: zbirka tvoriv pro ... - Том 4352 - Сторінка 101
Дзюню, ми покажемо всім, що ми дістанемося до мети, — шептав хитрий Довбенька. — Як дістанемося? Хіба розпутаємо ноги? — Ні, котімся!.. І покотилися обидва карбульціі в долину, лишили і мету, і кова- лишину загату далеко ...
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 232
Ось, там, при виході, лежала на подушці мала, сріблом кована довбенька. Швидким рухом ухопила її і підняла над великим звучним мідяним кругом, який звисав на ланцюжку при занавісі. В сій хвилі підняв Юрко очі і, побачивши, що ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000
5
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 246
двір та й гадає собі: «Лишу я її тут, хатчина є, то буде мати в чім сидіти, дрова близько, є чим топити, а їсти буде, що заробить, то й за лінивство забуде, як буде сама на себе робити». Пішов та найшов довбеньку, та й ...
6
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 366
Пішов та найшов довбеньку та й пришилив до бука, а сам в ноги, ще на н1ч зайшов додому та й каже свош бабі, що її наймив так, що вже може не прийде. Вітер в1е, та й довбеньку хитае, а вона все до бука: ковть! ковть! А д1вка в ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
7
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 423
Бенедьо, добігши до паркана, хопив довбеньки в обі руки і з усієї сили загримав ними о дошку. Калать! калать! калать! — роздалося радісне, голосне гавкання «дерев'яної суки»... Так муляри звали образово цей прилад. Калать!
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
8
Четвертинниǐ период: Дие куартäрпериоде
Тод1 його витягаемо 1 довбенькою (Д' з цилшдра вибиваемо породу, постукавши трохи зверху, коли вона мщно затиснута його стшками. Довбенька робиться дерев'яною, щоб цилшдер не псу- вавсь, як обсту:<увати.
Академия наук Украïнськоï РСР., 1931
9
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 11
З руки зсунулась сорочка і показалась опалена м'язиста рука з кулаком, мов довбенька. Він був чорний на лиці, мов циган. Довгі вуса позакладав за вуха. Парубок прийшов, здавалось йому, непомітно і привітався. — Здорові були ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Oleksandr Bass, 1992
10
Dawning of the nation - Сторінка 141
... напрочуд лагідного характеру, здебільша трохи заклопотаного погляду. Із грудей добувається сильне дихання, низький голос півзвучно вискаже незмінний привіт — здорові були, діти, — тверда, набита як довбенька рука, 141.
