APAKAH MAKSUD ВОДИЧЕНЬКА dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «водиченька» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi водиченька dalam kamus Ukraine
air, dan ya. Pestle kepada air, vodka. Oh, dalam bidang hanya satu, Oh, air sejuk ke bawah (U.K. .. lyre songs, 1958, 515). водиченька, и, ж. Пестл. до води́ця, води́чка. Ой, у полі криниченька одна, Ой, холодная водиченька до дна (Укр.. лір. пісні, 1958, 515).
Klik untuk
melihat definisi asal «водиченька» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ВОДИЧЕНЬКА»
Ketahui penggunaan
водиченька dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
водиченька dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 41
У пісні: Ой у полі криниченька, Ой у полі криниченька, Там холодна водиченька. Там холодна водиченька. Там дівчина воду брала, Ой там Галя воду брала, Із Сидором розмовляла. Чорнобрива ще й молода. Багатоваріантність ...
2
Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 386
Криниченька й водиченька символізують життєродне лоно майбутньої матері, а також життєдайну снагу Землі. Ці архетипи промовляють до найпотаємніших глибин чуттєвості й міфо-релігійноі свідомості зрілого юнака.
Olʹha Bench-Shokalo, 2002
3
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Сани наші летять степом, ніч голубіє, та ось Микола Васильович, враз стрепенувшись і мовби струснувши з себе тягар думок, нам не відомих, раптом заводить на все поле "Ой у полі криниченька, там холодна водиченька", і далеко ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
4
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 432
Сани наші летять степом, ніч голубіє, та ось Микола Васильович, враз стрепенувшись і мовби струснувши з себе тягар думок, нам не відомих, раптом заводить на все поле «Ой у полі криниченька, там холодна водиченька», ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
5
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 163
ОЙ У ПОЛ1 КРИНИЧЕНЬКА ОДНА Ой у пол1 криниченька одна, Ой холодная водиченька до дна. Ой холодная водиченька до дна, А в козака дівчинонька одна. «Д1вчинонько, сухотонько ж моя, Ой кажуть люди, що не будеш моя.
Михайло Панасович Стельмах, 1971
6
Narodna liryka - Сторінка 126
ОИ У ПОЛ1 КРИНИЧЕНЬКА ОДНА Ой у полі криниченька одна, Ой холодная водиченька до дна. Ой холодная водиченька до дна, А в козака дівчинонька одна. «Д1Вчинонько, сухотонько ж моя, Ой кажуть люди, що не будеш моя.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, I. O. Synyt︠s︡ia, 1956
7
Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni
ОЙ У ПОЛ1 КРИНИЧЕНЬКА ОДНА Ой у пол1 криниченька одна, Ой холодная водиченька до дна. Ой холодная водиченька до дна, А в козака Д1вчинонька одна. «Дівчинонько, сухотонько ж моя, Ой кажуть люди, що не будеш моя.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971
8
Тибетское Евангелие - Сторінка 388
...Бай-Кель, Белая моя Вода, водичка, водиченька... крепче водки, слаще бражки... сейчас вот встану опять на колени — И голову к воде приклоню, приближу, И губы протяну, И губами тебя вберу, отхлебну, как настойку женьшеня.
9
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
Пришла мояднвчинонька ранише усихъ. Та набрала ведерочка повнише усихъ. Проси въ въ нейведеречка—вона не дала; Бодай тебе, днвчинонько, журба обняла. ') Ой у поликрнниченька, Тамъ холодна водиченька: Тамъ дивчина ...
10
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 28
Наступного літа належало сподіватись недороду, пошесті або війни. Дівки й дівчата стояли коло стовпа й виводили тягучу колядку: зуперша була в світі вода, ой, прісна вода-водиченька, й зродився з водиченьки та залізний дуб, ...
