UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ДУРАНЛЯСИ»
Ketahui penggunaan
дуранляси dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
дуранляси dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 456
Дураковатый, глуповатый. Один дуракуватий челядник рос- казував, що як вгн Шив у Крым по с'гль, дак хоча ж г соли навесь уволю. Грин. I. 230. Дуранляси, С1в, м мн. Глупости, глупые поступки. Дуранляси виробляе. Рудч. Ск. I. 75.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 456
Дуракуватий, а, е. Дураковатый, глуповатый. Один дуракуватий челядник росказував, що як він iздив у Крим по сiль, дак хоча ж i соли найвсь уволю. Грин. I 23(). Дуранляси. сів, м, мн. Глупости, глупые поступки. Дуранляси виробляе.
3
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 75
Дивицце Охрєм, да дивуєццє, що панота за дуранляси- такіе виробляє. А далі пассли, каже, за стул-всчерать бачь, и йому дали шматок _чогось то, Охрєм пакаштував-смапше.... «Нехай же, каже, дитям на гастинець,»-дай за пазуху; ...
4
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 75
Дивицце Охрем, да дивуецце, що панота за дуранляси тавіє виробляє. А далі пасели, каже, за стул-вечерать бачь, и йому дали шматок чогось то, Охрем пакаштував-смашне.... «Нехай зке, каже, дитнм на гастинець,›-_дай за ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko,
1869
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[дуранляси! «дурниш»; — складний 1менник, утворений з основи дуран-, що асошюеться з дурнйй, та 1менника ляси (пор. ляси точити «базжати»). — Макарушка 7. — Див. ще дур, ляси. [дурёць1] (бот.) «пажитниця п'янка, дур1йка, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
6
Skarboslov: - Сторінка 46
Глупец — бейдак. Глуповатый — дурнуватий, не- доум, недоумкуватий, недоумок, прицуцкуватий, шелепуватий. Глупости — дуранляси, дурощд. Глупости говорить (делать) — фуярити. Глупости говорить — дурне ба- лакати ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
7
Eine verkürzte Methode Toussaint-Langenscheidt: Ukrainisch ...
... bide N сите (Ве'ш); шиш маслянка (та'ЫЩцЁа); „цапыщщ гандляр(ка) молоком (папыха'кш möLöfo'm); „вешая, Nhnnblmlg молочарня (тбьбёа'кпйа). Quark дуранляси (Ьйваппа'ёё). быте сметанка (Втдга'пщ; êrIJIngN бита с. (ша N).