Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "двоїтися" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ДВОЇТИСЯ DALAM UKRAINE

двоїтися  [dvoïtysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ДВОЇТИСЯ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «двоїтися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi двоїтися dalam kamus Ukraine

beregu, beregu, nediko.1. Berkongsi dua; berpecah Bulatan itu pecah, mengeluarkan beberapa orang, mengambil orang lain dan sekali lagi memutarkan roda hidup; pasangan bersatu, bercerai, dua kali ganda (L. Ukr., III, 1952, 671); Pelancong sudah mempunyai padang rumput. Di sini jalan telah berganda (Shiyan, Groza .., 1956, 665); / / Jadi, berganda, bertentangan; diarahkan serentak pada dua mata pelajaran, dua sisi sesuatu (tentang pemikiran, perasaan). Nisrinnya berganda. Merasakan bahawa Marichka berada di sekelilingnya, dan tahu bahawa Marichka tidak berada di dunia (Kotsyub., II, 1955, 346); Dalam Martohy dvoyilos masuk akal, dan mengusik gangguan tuannya dengan keluarganya, dan pidleschala lelaki baik-baik dengan anaknya (L. Ukr, III, 1952, 636.); - Untuk kehidupan baru kita perlu berjuang! Saya tidak akan teragak-agak untuk mendapatkan dua kali ganda! (Gord., II, 1959, 324) .2. Untuk memberi dua kali, untuk menggandakan (kira-kira objek). Bermula untuk gelap, dan Paraska tidak keluar dari tingkap. Dunia beregu, ia adalah cenderung di mata matanya (Mirny, IV, 1955, 62); Dan apabila mempunyai mata .. bintang dvoyilysya, dia menyanyikan dia lullabies pada kren teh (Stelmach, darah manusia .. dan 1957, 216) .◊ mata Dvoyitysya (biasanya Bezos.) - sama seperti dvoyitysya 2 Oleh itu, siapa yang berkata, takut, oleh itu, di matanya ia beregu (Kozl., Sun .., 1957, 22); Tangan mula tercedera. Dari ketegangan dalam mata dvoyilos (Trubl., II, 1955, 83). двоїтися, двої́ться, недок.

1. Ділитися надвоє; роздвоюватися. Коло розривалось, випускало одних людей, приймало других і знов оберталось живим колесом; пари єднались, розлучались, двоїлись (Л. Укр., III, 1952, 671); Подорожні минули вже луг. Тут дорога двоїлася (Шиян, Гроза.., 1956, 665); // Ставати, бути подвійним, суперечливим; спрямовуватися одночасно на два предмети, дві сторони чого-небудь (про думки, почуття). Свідомість його двоїлась. Чув, що коло його Марічка, і знав, що Марічки нема на світі (Коцюб., II, 1955, 346); У Мартохи двоїлось почуття: і дражнило її панське втручання в її родину, і підлещала панська ласка до її дитини (Л. Укр., III, 1952, 636); — За нове життя треба битися! Двоїтися, вагатися я не стану! (Горд., II, 1959,324).

2. Здаватися подвійним, подвоюватися (про предмети). Почало темніти, а Параска від вікна не одходить. Світ то двоїться, то троїться у її очах (Мирний, IV, 1955, 62); І коли в очах уже.. двоїлися зорі, вона співала йому колискові про журавля, про чайку (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 216).

◊ Двої́тися в оча́х (звичайно безос.) — те саме, що двої́тися 2. Хто, як-то кажуть, боїться, тому в очах двоїться (Козл., Сонце.., 1957, 22); Руки починали боліти. Від напруження двоїлось в очах (Трубл., II, 1955, 83).


Klik untuk melihat definisi asal «двоїтися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ДВОЇТИСЯ


броїтися
broïtysya
вигоїтися
vyhoïtysya
вироїтися
vyroïtysya
вкоїтися
vkoïtysya
вроїтися
vroïtysya
гноїтися
hnoïtysya
гоїтися
hoïtysya
догаїтися
dohaïtysya
доїтися
doïtysya
драїтися
draïtysya
загоїтися
zahoïtysya

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ДВОЇТИСЯ

двоєдушно
двоєженець
двоєженство
двоєм
двоїна
двоїння
двоїстість
двоїстий
двоїсто
двоїти
двоєчко
двоєчник
двоєчниця
двобій
двобійник
двобічний
двобарабанний
двобарвний
двобор’я
двобортний

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ДВОЇТИСЯ

зазміїтися
заклеїтися
залоїтися
занепокоїтися
зароїтися
заспокоїтися
затаїтися
затруїтися
зачаїтися
зброїтися
звичаїтися
здвоїтися
зміїтися
знепокоїтися
зроїтися
клеїтися
коїтися
кроїтися
нагноїтися
надклеїтися

Sinonim dan antonim двоїтися dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «двоїтися» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ДВОЇТИСЯ

Cari terjemahan двоїтися kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan двоїтися dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «двоїтися» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

dvoyitysya
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

dvoyitysya
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

dvoyitysya
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

dvoyitysya
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

dvoyitysya
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

двоиться
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

dvoyitysya
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

dvoyitysya
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

dvoyitysya
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

dvoyitysya
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

dvoyitysya
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

dvoyitysya
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

dvoyitysya
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

dvoyitysya
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

dvoyitysya
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

dvoyitysya
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

dvoyitysya
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

dvoyitysya
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

dvoyitysya
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

dvoyitysya
50 juta pentutur

Ukraine

двоїтися
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

dvoyitysya
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

dvoyitysya
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

dvoyitysya
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

dvoyitysya
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

dvoyitysya
5 juta pentutur

Aliran kegunaan двоїтися

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ДВОЇТИСЯ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «двоїтися» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai двоїтися

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ДВОЇТИСЯ»

Ketahui penggunaan двоїтися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan двоїтися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(неоднозначність) ambiguity двоїти див. здвоювати; подвоювати двоїтися 1. (розщеплюватися) split (apart) 2. (розгалужуватися) bifurcate, fork 3. (розпливатися) defocus, go out of focus 4. (розмиватися) become blurred двокабельний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 278
1, 2. подвоїтися див. двоїтися, 1. посилюватися. подвоювати див. 1. посилювати. 1, 2. подвоюватися див. двоїтися, 1. посилюватися. подейкувати див. 1. розповідати. подеколи див. іноді. 1. ПОДЕКУДИ (у деяких місцях), ДЕ-НЕ-ДЕ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 225
ДВОЇТИСЯ: двоітися в очах чиїх і без додатка. Нечітко, невиразно сприйматися зором (від утоми, слабості і т. ін.) Степан хотів підвести голову, але вона була важка, не слухалась, в очах двоїлося (Кучер); Руки [Гандзині] починали ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 23
Телевізор двоїв зображення. Відвезла в ремонт. Ні, швидше, двоївся мій розум, а я думала — телевізор. Японці розумні, у їхніх телевізорах зображення може двоїтися лише від сліз. То навіщо я позбавила себе радості бачити і ...
Marii︠a︡ Matios, 2001
5
Chyslivnyky ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 80
У творах західноукраїнських письменників вживаються такі •форми непрямих відмінків збірних числівників: обоїх, двоїх.. •обоїм, двоїм (для всіх родів); наприклад: Від сього залежить щастє двоїх людей (I. Ф р а н к о, «Перехр.
Makar Pavlovych Ivchenko, 1955
6
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 547
Того-ж таки дня, але вже після вечері, Кащенко, сівши - окремо удвох тільки з Одинцем, зняв з ним щиру розмову, тямлячи, що молоде, не отруєне ще досвідом життя, серце не вміє лукавнувати і двоїтися, щоб догодити і Богові і ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 407
... Dutch нiсенітниця. double [' dAbl] adу вдвічі, вдвоє, вдвох; подвійно; to play — лицемірити, буди нещирим; to ride — їхати верхи вдвох на одній коняці; to see — двоїтися в очах (у п'яного). double ['dAbl] v (past і p. p. doubled, pres. p.
Гороть Є. І., 2006
8
Svi︠a︡to v nashomu domi - Сторінка 110
За працю чудову Врожаї двоїти! За працю, за славу В році Новому А ще побажаєм Радянській країні. Зірку носити! Нашому Петру Ми щедро бажаєм Зірку носити! Орден носити, В році Новому А ще побажаєм Орден носити Щастя й ...
Valentyna I︠U︡khymivna Kelembetova, 1981
9
V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 430
Тяжко на душі у Старшого-Позалужного ще й тому, що його душа роздвоювалася, а з нею двоїлися й думки, двоїлися, як у п'яного із затуманеним мозком. Врешті, старший лейтенант Позалужний ніякий не ворог Червоній Армії і, ...
Pavlo Avtomonov, 1990
10
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 285
... некрасовські У них сановники, послы, весь модный свет у них Терещенко вже може передати У них сановники, посли, весь модний світ у них, тимчасом Франко дає переклад описовий: Знатних панів, послів цілі рої круг них двоїх, ...
Черноватий Л. М., 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ДВОЇТИСЯ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah двоїтися digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Життя забрала… м'ясна консерва
... сухість у роті, послабився зір, почали двоїтися предмети в очах, негайно зверніться до лікаря. Проблеми зі зором — характерна ознака ботулізму. «Високий Замок, Jun 15»
2
Як правильно вибрати окуляри для роботи за комп'ютером
Гострота зору знижується, предмети починають двоїтися. Сучасні монітори поки не дозволяють повністю впоратися з цією проблемою. Спеціальні ... «Лекарська правда, Okt 14»
3
Від пухлини в мозку болить голова
Тому при ущемленні певних ділянок мозку людина втрачає рівновагу, починає заточуватись, гіршає слух, в очах може двоїтися. Ці симптоми вказують на ... «Gazeta.ua, Sep 12»
4
Позбуваємося катаракти
Предмети видно нечітко з розмитими контурами, зображення можуть двоїтися. Зіниця, яка зазвичай виглядає чорною, може набувати сіруватого або ... «Львівська Газета, Apr 12»
5
За комп'ютером помічні штучні сльози
Ще за 40 хвилин починають двоїтися обличчя акторів. А як дивлюся сидячи, то все в нормі. Звернувся до лікаря, виявилося, зір трохи розфокусований. «Gazeta.ua, Feb 12»
6
У класі вчаться три пари близнят
То як, має двоїтися в очах? — каже вчителька. Уроки закінчились. Учні бігають між рядами. Людмила Семенівна заспокоює їх, доки не прийшли батьки. «Gazeta.ua, Dis 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Двоїтися [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/dvoitysya> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di