APAKAH MAKSUD ЕВФЕМІЗМ dalam UKRAINE?
Eufemisme
Euphemism (dari euphémia Yunani - pantang dari kata-kata yang tidak sesuai, ekspresi lembut) - menggantikan kata-kata kasar dan tajam dengan yang lebih lembut, serta beberapa nama mereka sendiri - simbol. Eufemisme adalah akibat larangan leksikal (larangan), yang, disebabkan oleh pelbagai bias, takhayul, dan kepercayaan agama, dikenakan penggunaan nama-nama benda dan fenomena tertentu di dunia, yang mengakibatkan orang yang menggunakan ungkapan alegori. Secara kebiasaannya, tanda-tanda baru objek dan fenomena "lucah" akhirnya akan hilang ...
Definisi евфемізм dalam kamus Ukraine
eufemisme, u, h. Kata atau ungkapan, yang digantikan oleh bahasa yang kasar dan lucah dengan warna emosional yang tidak menyenangkan; / Penggantian kasar, lucah, tidak menyenangkan, dan lain-lain kata-kata dengan kata lain. Kami menggunakan sinonim .. dalam kes-kes yang disebut eufemisme .., iaitu menggantikan perkataan dengan kandungan atau warna yang tidak menyenangkan dengan kata lain yang tidak menimbulkan persepsi dan perasaan kasar, tidak menyenangkan dan tidak dapat diterima (Kursus Bahasa Ukraine moden, I, 1951, 61) .
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЕВФЕМІЗМ»
Ketahui penggunaan
евфемізм dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
евфемізм dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Горизонты современной лингвистики: Традиции и новаторство. ...
действие, то его дефиниция будет выглядеть следующим образом: «Эвфемизм. Непрямое, прикрытое обозначение какого-н. предмета или явления, называть к-рое его прямым именем в данной обстановке неудобно, неприлично ...
2
Эвфемизмы русского языка: Спецкурс - Сторінка 59
Между тем на практике понятия вуалируюший и дезинформируюший эвфемизм, как правило, не противопоставляются и являются контекстуальными синонимами. В теорию эвфемии не следует вводить противопоставление ...
3
Словарь эвфемизмов русского языка - Сторінка 52
совершенный вид совр. — современный сокращ. — сокращение, сокращенно сохр. — сохраняться соц. эвф. — социальный эвфемизм соч. — сочетание спец. — специальный СР — синонимический рЯД ср. — сравнить старослав.
4
Бытовые эвфемизмы в русском, польском и английском языках ...
2) метафоры сферы бизнеса и финансов, ср. русские эвфемизмы инвестировать (вм. испражняться), сберкасса (вм. унитаз), поль- ский эвфемизм papier wartościowy [ценная бумага] — вм. туалетная бумага, английские make a ...
Ирина Никитина, Елена Иванян, Халина Кудлинская-Стемпень,
2015
5
Многоязычный словарь эвфемизмов туалетной темы - Сторінка 113
Если эвфемизм образован в результате семантических изменений, то в квадратных скобках указывается русское соответствие значения-основы. Напр.: MISTAKE [ошибка] – вм. осуществление мочеиспускания или дефекации в ...
Ирина Никитина, Елена Иванян, Халина Кудлинская-Стемпень,
2015
6
Вопросы восточнославянского языкознания: сборник научных ...
Эвфемизмы как явление вторичной номинации целесообразно рассматривать в составе одной из оппозиционных цепочек: эвфемизм — пуризм, эвфемизм — табу, эвфемизм — синоним, эвфемизм — дисфемизм, эвфемизм ...
7
Популярная и занимательная филология - Сторінка 42
А какие слова употреблялись до появления эвфемизма уборная? Было русское слово нужник, которое сразу вызывает в памяти прозаическое воспоминание Пушкина о знаменитом лицейском эпизоде: «Державин приехал.
8
Описание семантико-стилистической системы писателя:
В данной работе мы исходим из положений Б. А. Ларина, юсвятившего проблеме эвфемизма специальное исследование.3 В нем изложена теория возникновения и развития эвфемизмов, лредложена методика их разработки и ...
Людмила Степановна Ковтун, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина,
1968
9
Риторические приемы современного русского литературного ...
В метонимическую группу (на материале немецкого языка) М. Т. Брандес включает эвфемизм (перифраз с целью «смягчить воздействие при назывании какого-либо неприятного качества» [Брандес 1983: 143]), однако эвфемизм ...
10
Эвфемизмы в лексической системе современного русского языка
Гауео 'благоговейно молчать, безмолвствовать, не проронить ни слова'. С мотивом молчания (умопчания) иногда связывают этимологическое истолкование лингвистического термина эвфемизм: «Эвфемизм [от греч. еирлет/а ...
Василий Павлович Москвин,
2010
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ЕВФЕМІЗМ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
евфемізм digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
США: Росії слід точніше бити по "Ісламській державі"
"Таке враження, що "організація взаємодії" - це лише орвеллівський евфемізм сприйняття нинішньою адміністрацією розширеної ролі Росії в Сирії і, ... «BBC Ukrainian, Okt 15»
Переговори Меркель і Олланда з Путіним: домовилися …
Тобто повна їх політична підконтрольність Москві. Але за українські гроші (для цього в росЗМІ також є особливий евфемізм «припинення Києвом ... «Укрінформ, Feb 15»
«Євразія» як евфемізм: «нова Східна Європа» і дискурс …
Термін “Євразія” має багато значень і безліч контекстів, а проте згрубша усіх їх можна спровадити до двох рубрик. Одна з них, суто географічна, ... «Західна аналітична група, Jul 13»