Maksud "婉辞" dalam kamus Cina

SEBUTAN 婉辞 DALAM CINA

婉	辞
wǎn	cí

APAKAH MAKSUD 婉辞 dalam CINA?

Definisi 婉辞 dalam kamus Cina

婉 婉 1 Kata-kata makna: Meletak jawatan. 2 Yang bersumpah menolak: Sejak pemikirannya lemah, dia segera meletak jawatan.

婉辞 ①委婉的话：婉辞谢去。 ②婉言谢绝：自思才力绵薄，当即婉辞。

TERJEMAHAN 婉辞

Cari terjemahan 婉辞 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 婉辞 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «婉辞» dalam Cina.

• Cina: 婉辞
• Penterjemah Cina - Czech: eufemismo
• Penterjemah Cina - Corsica: Euphemism
• Penterjemah Cina - Hindi: व्यंजना
• Penterjemah Cina - Amhara: لطف التعبير
• Penterjemah Cina - Rusia: эвфемизм
• Penterjemah Cina - Punjabi: eufemismo
• Penterjemah Cina - Basque: রেখাসমূহ
• Penterjemah Cina - Frisia: euphémisme
• Penterjemah Cina - Melayu: eufemisme
• Penterjemah Cina - Chichewa: Euphemismus
• Penterjemah Cina - Jepun: 婉曲表現
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 완곡 어법
• Penterjemah Cina - Jerman: Rhetoric
• Penterjemah Cina - Vietnam: uyển khúc ngữ pháp
• Penterjemah Cina - Tagalog: நாசுக்காக
• Penterjemah Cina - Marathi: अप्रिय गोष्ट सौम्य शब्दांत सांगणे
• Penterjemah Cina - Turki: edebikelâm
• Penterjemah Cina - Itali: eufemismo
• Penterjemah Cina - Poland: eufemizm
• Penterjemah Cina - Ukraine: евфемізм
• Penterjemah Cina - Romania: eufemism
• Penterjemah Cina - Cina: ευφημισμός
• Penterjemah Cina - Afrikaans: eufemisme
• Penterjemah Cina - Swahili: euphemism
• Penterjemah Cina - Parsi: eufemisme

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «婉辞»

Ketahui penggunaan 婉辞 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 婉辞 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

左傳詞彙研究 - 第 465 页

第四節《左傳》中的婉辭婉辭就語言單位而言有詞、短語或者句子。它以一種不明言的,能使人感到愉悦、易於接受的,或者含蓄曲折的説法,代替具有令人不悦的,或者不夠尊敬等含義的詞語,在貌似恭顆或委婉的言辭中帶上含蓄、雙關、諷刺、暗示、旁敲側擊 ...

毛遠明, 1999

商贸汉语高级读本: an advanced reader - 第 544 页

文化与商贸背景知识^婉辞人们在交谈时,有时为了避免失礼或不愉快,往往会用婉转含蓄的话来暗示或代替本来要说的话。这种不直接说出本意,不太刺激,使语气和缓、轻松一些的话语,就是婉辞。婉辞可用于口语,也可用于书面语。比如,在生活上,为了 ...

Songren Cui, 2004

胡适与《自由中国》 - 第 126 页

0 蒋介石如是正人君子,此〈〈婉辞》就是励精图治的"高招" ,而且岛上人民也一定会给他出谋献计,帮助他将台湾治好。问题是,蒋介石是玩弄权术,表里不一的阴谋家、独裁者,他发表这个由别人代笔的《婉辞》,不是为了治理好台湾岛,而是沽名钓誉,玩弄民众。

汪幸福, 2004

蝴蝶媒:

柔玉小姐聞言不語。韓香道:“侍妾再去打聽,且老爺怎生打發那差官,起身再來報與小姐。”話分兩頭。再說華刺史,備了千金厚禮送那差官,托他婉辭。又請出蔣青巖和張澄江、顧躍仙三人來,與差官相會。那差官見了他三人,心中想道:“聞他三個女兒都是國色, ...

南岳道人, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

婉辞[wCn cG]:gentle or courteous words [例]婉辞推却。婉言[wCn yBn]:gentle remarks; tactful expressions [例]婉言相劝|婉言 42 43 谢绝。婉转[wCn zhuCn]:mild and indirect [例]婉转地批评|措辞婉转|说得很婉转。委婉[wRi wCn]:mild. 教你怎样描写 ...

姜晓红, 2012

狄家将 (上):

你们且从实招来,以免动刑。”张忠道:“大老爷明鉴,吾三人在楼中饮酒,与这胡伦两无交涉。岂料他领了七八个家丁打上楼来,不许我们饮酒,这先是胡伦的错。”县主听了,喝声:“胡说!你还说与胡公子两无交涉么?你既坐了他楼,理须相让,用些婉辞,赔话解劝, ...

李雨堂 编著, 2014

礼仪 - 第 175 页

『0011&1 011111615 婉辞酒类或食物如果你不希望饮酒,最好一一因为最不显眼^是让人在你的杯子里侧上一点酒。除非是倒酒的时候你的男主人正好看到了你的杯子,否则他到后来都不知道你那几乎空着的杯子是从来也没有装满过酒。在另一方面, ...

博斯特 (Post, Emily), ‎梁会, 2009

e-中一高级华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

我不想出席大明的生曰会,便婉转地推辞了他的邀请。[搭配]女宛季专王也 2 兑|女宛季专云力口斤|才昔 i 司女宛季专|言 i 吾女宛季专|语气婉转|歌声婉转|琴声婉转|笛声婉转[近义]委婉[反义]直率〔生字 1 婉 W6n 注释= (说话)温和。构 i 司=婉转|婉谢|婉辞| ...

杨学敏, 2012

兩漢論文集: - 第 508 页

所謂溫辭,即是溫和而不激烈,溫亦有不冷不熱,不痛不癢之義,換言之:亦不居實真告,而溫和委婉,亦有隱晦事實之義也。而「春秋之辭多所况」,所謂「况」即是比喻也。即用比喻、隱喻之言,不直講,是委婉以告之,即是「婉辭」。婉辭亦有蔽實之處,而在「誣辭」上, ...

國立臺灣師範大學. 國文系, 2005

新辭源 - 第 173 页

巧(晚) ^化轉柔顺 43^一 5 - 0 子^婉; ^。【婉約】 4 3 廿^ 3 ;柔和。^ ;】 XV 3 \厶和婉旳臉色婉娩】\巧^女子- ^ ^【婉雅】 XV 「丫很^关、和【婉^】乂^丁一、廿婉"辭^【^】乂^ ±^ 6 婉曲折婉】乂 3 力、| 0 ^ ^柔 0 文辭華、婉^。【^】XV 很婉轉和^ ?』八! ; 5 ? ^火 5 : 5 ...

康哲茂, 1979

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «婉辞»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 婉辞 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

马英九带了坏头朱立伦将当洪秀柱副手？

... 对王金平和朱立伦提出要求，让他们分别挑头自己做搭档，或自己挑头由其二人中的任意一个做副手，均遭到朱王二位的婉辞拒绝，让洪秀柱和国民党内怎不失望呢。 «凤凰网, Sep 15»

19种英语修辞手法，你知道几个?

婉辞法指用委婉，文雅的方法表达粗恶，避讳的话。 例如：. 1）.He is out visiting the necessary. 他出去方便一下。 2）.His relation with his wife has not been fortunate. «搜狐, Jun 15»

高考语文常考四字词

表示推辞做某事的婉辞。 73、举案齐眉：形容夫妻互敬互爱。 ... 91、抛砖引玉：自谦之辞，不能用于对方或第三方。 92、蓬荜生辉：使寒门增添光辉。多用作宾客来到 ... «搜狐, Jan 15»

季羡林老先生长寿之谜

季羡林先生自上世纪80年代中、后期分别从北京大学副校长和全国人大常务委员会委员的位置上退下来，之后他家中几乎天天坐满婉辞不掉的客人以及来访者，在他的 ... «新浪网, Jan 15»

说中文无敬语? 谁说汉语敬语上不了台面!

垂询：称对方（多指顾客）对本企业事务的询问；垂问：敬辞，表示别人（多指长辈或上级）对自己的询问。垂爱：（书） .... 当轴：旧时指政府领导者挡驾：婉辞，谢绝来客访问。 «搜狐, Jan 15»

孙红雷拍《二炮手》宣传片七换围巾系法

海清身穿镂空长裙，几次婉辞换装、在零下气温中坚持到录制完成。 当天影棚内布置的挎斗摩托、马克沁重机枪、拒马、铁丝网等道具都是一比一复原。由于道具考究， ... «人民网, Dis 14»

《二炮手》首播会孙红雷海清与真狙击手比枪法

... 拍摄场地后，孙红雷边录制，边对现场布景、道具赞不绝口，连连说：“你们这些做得也太真了”，海清不顾天寒，几次婉辞换装，穿着裙子、凉鞋坚持到宣传片录制完成。 «人民网, Dis 14»

聂树斌案异地复查考问司法独立

尽管有“根据河北省高级人民法院申请”这样的婉辞，但人们的第一判断是：聂树斌案在河北省高院控制范围内“鬼打墙”般的诡异局面终于走到了尽头，最高法以超乎寻常 ... «凤凰网, Dis 14»

戴季全婉拒蔡英文民进党另觅网军主帅

台湾《中国时报》报道，民进党新任发言人黄帝颖表示，戴季全因个人事业考量，婉辞出任网络部主任，民进党表示尊重，也觉得惋惜；网络部主任人选正持续征询中， ... «星岛环球网, Mei 14»

英语19种修辞手法的全部解释和例句

... 委婉，婉辞法、Allegory 讽喻，比方、Irony 反语、Pun 双关、Parody 仿拟、Rhetorical question 修辞疑问、Antithesis 对照，对比，对偶、Paradox 隽语、Oxymoron 反 ... «新浪网, Nov 13»