UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ГУЛЯКАТИ»
Ketahui penggunaan
гулякати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
гулякати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще колесо. гулшати, гулюкати, гулюкати — див. гулякати. гуля1 «голуб» (дит.), гуль «тс. (мн.); вигук, яким кличуть голуб1в», гуль «вигук, яким кличуть голуб1в», гуль- гуль, гул1-гул1 «тс»; — р. гуля «голуб», гуль-гуль, гуля-гуля ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Ukraïnsʹka mova sered inshykh slov'i︠a︡nsʹkykh: ... - Сторінка 189
... тотожною з українським номеном семантикою "сумувати" (ЕСУМ II: 210), до укр. гулякати основними аналогіями виявляються рос. і блр. улюлюкать, хоча, зокрема,чеська мова володіє абсолютним відповідником українській формі ...
3
Skarboslov: - Сторінка 106
Кричать — галайкати, галакати, гарбарувати, гойкати, горлати, гр1мати, гулякати, зикати, кричати, лементгги, лементувати, репетувати, рикати, фукати, яча- ти. Кричать (о сороке) — скрегота- ти, чичекати, цекотати, цехлити.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 339
Гуляка, ки, м. и ж. 1) Кутило, гуляка. К. ЧР. 353. Де ж ти тепер, моя мила, що ти мене знарядила п'яницею-бурлакою i ледащом-гулякою. Чуб. No 1061. 2) ж. Правая чепіга. Прил. у. Гулякати, каю, вш, гл. Кричать. Вх. Уг. 234. Гуляльня ...
5
Славістичний збірник - Сторінка 120
Український комітет славістів Іван Костянтинович Білодід. (УРС, І, 301), блявкати «говорити нісенітниці» (Гр., І, 76), пор. блякати «базікати» (Гр., І, 77), блягузкати «балакати, говорити нісенітниці» (Гр., І, 77), бомкати «балакати» (Гр.
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
6
Oberez︠h︡no: mify! : sproba systemnoho pidkhodu do ...
«гаятися» (ЕСУМ ІІІ: 455); до укр. журити(ся) першим подано рос. журить — «ганити» і лише потім білоруський аналог журьщца із тотожною з українським номеном семантикою «сумувати» (ЕСУМ ІІ: 210); до укр. гулякати основними ...
Mykhaĭlo Lukini︠u︡k, 2003
