Maksud "обм’якати" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN ОБМ’ЯКАТИ DALAM UKRAINE

обм’якати  [obmʺyakaty]

APAKAH MAKSUD ОБМ’ЯКАТИ dalam UKRAINE?

Definisi обм’якати dalam kamus Ukraine

melembut, ayu, aesh, nedok., EXCHANGE, baik, tidak, doc., ms 1. Untuk menjadi lembut, kehilangan kekerasan asal, keanjalan. Dari pemukulan itu, kecantikan luar bandar yang sihatnya perlahan-lahan menjadi gelap, badannya yang padat telah melembutkan, dan kehausannya untuk cinta memudar di matanya (Titus, Vir, 1964, 7) .2. Menjadi lembap, santai. Ogay melembutkan, membelokkannya ke membran kayu [katil] (Dosv., Vybr., 1959, 287); Ketegangan sepanjang masa telah melepasi saraf, dan seluruh badan telah melembutkan, dehumanized (Gzhytsky, Hope, 1963, 165); // por Di bawah pengaruh sesuatu benda tiba-tiba kehilangan tekad, keyakinan terhadap tindakan, tingkah laku. Censor itu entah bagaimana dengan cepat, senyap. Pada dia, tanpa bertepuk tangan, mereka melihat kebencian matanya yang terang-terangan, dingin, dan dengan keterlaluan menahan matanya (Col. Teren, 1959, 23); Perut tua: mereka bercakap dengannya dalam bahasa undang-undang? (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 68) .3. beruang Menjadi lebih ringan, lebih lembut; kehilangan keterukan sebelumnya, perlahan-lahan. Kapten pengintip itu begitu malu dan digilap apabila kira-kira. Nicodemus bertanya kepadanya ... sebuah kereta .. dia rela membiarkannya (Skl., Carpathians, II, 1954, 344); Andriyan segera menjadi mumi, di mana ketatnya berlaku (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 204).

обм’якати, а́ю, а́єш, недок., ОБМ’Я́КНУТИ, ну, неш, док., розм.

TERJEMAHAN ОБМ’ЯКАТИ

Cari terjemahan обм’якати kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan обм’якати dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «обм’якати» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: obm´yakaty
• Penterjemah Ukraine - Czech: obm´yakaty
• Penterjemah Ukraine - Corsica: obm´yakaty
• Penterjemah Ukraine - Hindi: obm´yakaty
• Penterjemah Ukraine - Amhara: obm´yakaty
• Penterjemah Ukraine - Rusia: обмякать
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: obm´yakaty
• Penterjemah Ukraine - Basque: obm´yakaty
• Penterjemah Ukraine - Frisia: obm´yakaty
• Penterjemah Ukraine - Melayu: obm´yakaty
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: obm´yakaty
• Penterjemah Ukraine - Jepun: obm´yakaty
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: obm´yakaty
• Penterjemah Ukraine - Jerman: obm´yakaty
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: obm´yakaty
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: obm´yakaty
• Penterjemah Ukraine - Marathi: obm´yakaty
• Penterjemah Ukraine - Turki: obm´yakaty
• Penterjemah Ukraine - Itali: obm´yakaty
• Penterjemah Ukraine - Poland: obm´yakaty
• Ukraine: обм’якати
• Penterjemah Ukraine - Romania: obm´yakaty
• Penterjemah Ukraine - Cina: obm´yakaty
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: obm´yakaty
• Penterjemah Ukraine - Swahili: obm´yakaty
• Penterjemah Ukraine - Parsi: obm´yakaty

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОБМ’ЯКАТИ»

Ketahui penggunaan обм’якати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan обм’якати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 323

(перен.: утратить твёрдость, решительность) розм'якати, розм'якнути; (обмякать) обм'якати, обм'якнути. смятение I. (замешательство) замшання; (смущение) збентёження; приводить в ~ние бентёжити, викликати замшання ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОБМ'ЯКАТИ, аю, аєш, ОБМ'ЯКНУТИ, ну, неш, розм. 1. Ставати м'яким, втрачати первісну твердість, пружність. 2. Ставати млявим, розслабленим. // перен. Під впливом чого-небудь раптово втрачати рішучість, упевненість у діях, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. обкласти. обмундировувати, обмундирувати див. 3. збирати. обмуровувати, обмурувати див. 1. обкласти. обм'якати, обм'якнути див. добрішати. обнародувати див. 1. оголошувати. обнатужити, обнатужувати див. 1. обтяжувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 29

1. обкласти. обмундировувати, обмундирувати див. 3. збирати. обмуровувати, обмурувати див. 1. обкласти. обм'якати, обм'якнути див. добрішати. обнародувати див. 1. оголошувати. обнатужити, обнатужувати див. 1. обтяжувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 108

буду, - напіврозгублено простогнала жінка, але не кричала і пружне її тіло стало поволі обм'якати. А сантехнік знай своє робив. Важко дихаючи і сопучи, підхопив Галю на руки, заніс у кабінет Василя Олексійовича й ...

Юрій Іванович Балега, 2008

Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 106

Тут вихопилась чорноброва жінка, ще молода, але з рисами обличчя, що починають обм'якати під впливом буденних турбот і зловживання солодощами й виробами з тіста. Вона почала про те, що в давнину колись казали, що ...

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1990

Sudnotroshcha: roman. Bo ty--li͡udyna : fantastychna povistʹ

Уже майже втрачала свідомість, оглушена ударом по голові, і напружене тіло почало обм'якати, коли раптом насильник зірвався і побіг. Захмелілий сусід видався їй посланцем небес. "І чого ото так пізно сама ходиш?" - з докором ...

Lidii͡a Huriïvna Rybenko, 2004

Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 36

Валерій дійсно тримав посмішку в очах: — Давно пора. Пан Гордєєв дивився на Валерія, наче не розумів його. А погляд робився безпорадним. Вся його громіздка й гладка фігура почали обм'якати, на лиці безпорадність й розгуба: ...

Stepan Kurylo-Shvans, 2007