UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ІНОМОВНИЙ»
Ketahui penggunaan
іномовний dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
іномовний dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Tradyt︠s︡iĭni si︠u︡z︠h︡ety ta obrazy - Сторінка 30
Мае інформаційно-репрезентативний характер — знайомить читача з творами іномовної літератури. Об'ективно ця ознака може здійснюватись не в усій повноті залежно від обраного перекладачем різновиду перекладу, від ...
Anatoliĭ Volkov (d.f.n.),
2004
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 5
Іномовні паралелі супроводжуються тлумаченням, якщо їх значення відрізняється від значення реєстрового слова. Внесені тлумачення іномовних паралелей беруться в дужки І мають позначку Ред. Позначки Ре§. ставляться й ...
3
Исторія українського мовознавства: исторія вивчення ... - Сторінка 49
Поряд з українсько-російськими словниками в XIX ст. було виготовлено і ряд інших українсько-іномовних слов ників і словничків, з яких були опубліковані лише деякі, а більшість залишилася в рукописах. Наприклад, у рукописному ...
Степан Полиповіч Бевзенко,
1991
4
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 22
... типу підручників і посібників, зокрема словників (іномовно- українських і українсько-іномовних), що з них деякі вже вийшли з друку. У планах науково-дослідної роботи кафедр романо-германського відділу значне місце, зрозуміло, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1957
5
Pytanni︠a︡ onomastyky: materialy II Respublikansʹkoï ... - Сторінка 38
Значення лінгвогеографічних карт з антропонімії, як показують наші спостереження, полягае в першу чергу в реестрації іномовних та інодіалектних впливів. Заміщення на певній території свого, національного імені його ...
K. K. T︠S︡iluĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1965
6
Pryrodoznavstvo v Ukraïni do pochatku XX st: v ... - Сторінка 64
«Руські люди» України виразно відрізняють себе не тільки від іновірних та іномовних татар, турків, євреїв, вірменів, поляків і німців, іномовних, але єдиновірних молдаван та волохів, а й від єдиновірних, найближчих у мовному ...
I͡Uriĭ Vitalʹevich Pavlenko,
2001
партію на чужій мові і співати її перший раз з іномовними артистами. Кожний артист, готуючи свою партію на чужій мові, вивчає і слова на мові своїх іномовних партнерів, щоб зорієнтуватися при вступі у спів. У моєму виступі цього ...
Mykhaĭlo Holynsʹkyĭ, Serhiĭ Kozak,
1993
8
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 210
Такі сполуки С. Смеречинський з'ясовує іномовними впливами або вимогами віршового розміру, вважаючи, що ніби ці останні вимоги не мають під собою грунту в українській мові, як явища випадкові. Алеж коли б і довів хто, що в ...
Larysa Masenko, Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka,
2005
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 139
Його перекладацький доробок уже сьогодні стоїть поруч із створеним у цій галузі М. Рильським та М. Бажаном. Майстер і далі підіймає щораз глибші й ширші пласти іномовних культур, немовби прагнучи зреалізувати могутній ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1979
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 574
Звичайно, освоєння запозичених лексичних елементів з мов народів СРСР, як і будь-яких іномовних одиниць, проходить нерівномірно; деякі з цих слів закріплюються в українській мові дуже швидко, інші — поступово, з плином часу.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1983
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ІНОМОВНИЙ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
іномовний digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Українське іномовлення — лише телеканал чи мультимедійна …
Так ось, навряд чи їм потрібен наш український іномовний канал. Знаєте, що вони хочуть? 5 канал, “1+1” і деякі регіональні канали. Якщо ми говоримо ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Jul 15»
Хто відповідає за голос України у світі
Міжнародний приватний іномовний телеканал, який входить до групи "1+1 медіа". Канал здійснює цілодобове мовлення англійською мовою з серпня ... «Українська правда, Jan 15»