APAKAH MAKSUD ХЛИПАТИ dalam UKRAINE?
Definisi хлипати dalam kamus Ukraine
menelan, ayu, aes, nediko.1. Enhanced, convulsively inhale, drain air, perv. dari menangis atau ketawa. Cried [Gaink] untuk waktu yang lama, kemudian secara perlahan-lahan mula tenang, sudah hanya bertepuk tangan, hanya seluruh tubuh menggegarkannya (Gr., II, 1963, 460); Dia tidak dapat menahan ketawa .. - Ha ha ha! semua ... untuk membasmi ... ha ha ha! .. sehingga benih ... semua! .. ah ha ha! ..- dia bertepuk tangan (Kotsyub., II, 1955, 172); Imej pahit dagunya. Ketika dia memeluk kepalanya, dia sudah mengepung sana, meluncur seperti anak kecil (Gonchar, III, 1959, 195); // Menangis atau mengeluh, dengan tidak sengaja menarik udara, bercakap sesuatu. - Jangan menangis, bodoh! Ambil tangan anda. Dan dia [Pavel] memegangnya, jangan biarkan ia pergi, "Ulyana melemparkan dengan kuat." Apa yang hendak menahannya? " - Katrya bertepuk tangan (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 417); * Secara kiasan. Terapung dengan abu-abu, tanpa kegembiraan, harapan tidak terapung, dan puisi mengutip jumlah (Kotsyub., II, 1955, 32); // rum Menangis, bernafas dengan kuat, menarik udara. Tetapi adalah perlu ... untuk tidak tawar-menawar dengan ahli sihir [untuk tawar-menawar], agar tidak merayap (Kotl., I, 1952, 158); [Stepan:] Itulah! Apa yang awak akan lakukan, lama? ..Untuk perkahwinan anak perempuan, tanya dewa, supaya cucu-cucu juga akan membantu mereka menunggu ... (Tanaman II, 1958, 60); [Bebech:] Tidakkah anda merasa malu, lelaki perwira itu, untuk menggerutu seperti seorang wanita tua? Malu menghilangkan diri, dan merosakkan dan merindui (P., I, 1957, 296); Tumpukan itu tidak begitu meyakinkan, kerana jari-jari, jari-jarinya yang teduh, berkilau biru terang seperti manik, mata (Wille, Sisters, 1958, 498); * Secara kiasan. Di dalam dewan besar restoran itu, orang-orang violin menjerit dan bertepuk tangan, plat-plat itu berderak, sebuah dram besar terperangkap (Zban., Perednivya, 1955, 217). \u0026 Amp; 9671; Melekat pada penumbuk lihat
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ХЛИПАТИ»
Ketahui penggunaan
хлипати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
хлипати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
Соборн: лист: і4з. ХЛИПАТЕЛЬНОЕ , ш. е. горькое рыданіе. ТамЪ же 142. хлипАти^. паю, еши, горько плакать. Прол: Ноябр. 6, ХЛѢвАрЬ, хлѣбникЪ, раэдадптель хлѣба, снЬди, или кшо печешЪ хлЬбы. Ефр: g8 Э£И- ХЛ.
2
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 44
ор1акаИ, плачь < р1ась, просльзити сш < ргоз1ыШ зе^ «заплакати», хлипати < хНраН «хлипати, здригати- ся», хлипаные «хлипання», стонати < з4опат1 «стогнати», стонъ < з!опъ «стопн», стенами < з1епаИ «стогнати» (пов'язане ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1983
3
Ті, що співають у терні:
Теперти знаєш, —сказала вона,хлипаючи.— Я жалюгідна нікчема; я ж казала тобі,що нічого не вийде! Рейне, мені так хотілося утримати тебе, алея знала, що з цього нічого не вийде, особливо,коли ти дізнаєшся, яка ястрашна!
4
Пригоди бравого вояка Швейка
Ітой песик теж пішов на той ...» А через усю сторінку рожевий штемпель: «2епѕ11гіеіт. К. ипсі К. Копхешгаііопѕіаёег Ѕіеіпііоі>>1. _ І справді, цуценя було вже неживе, _ хлипала двоюрідна сестра пані Міллерової. _ І кімнати своєї ви б ...
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 530
Хлипало, зосереджений і суворий, відчинив двері. — Виставити бачок! Останнім часом запроваджено новий розпорядок: воду не зносили до кожної камери, а виставляли бачки, і їх наливали в коридорі. Тільки тоді, коли водоноси ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1974
6
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Розбудило мене виразне хлипання, майже під самою моєю головою. Прислухавшись, я розпізнав, що це хлипає дядькова Петрова Нюрка. Нюрчин плач мені розпізнати було не тяжко, бо вона була між нашими та дядьковими ...
7
6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 197
Тепер на кону тиша, тыьки чути хлипання 2к. До нього згодом приедну еться хлипання 1к. Хоч карлики роз'еднаш простором, здаеться, що плачуть вони разом. Як звук хлипання 2к домшуе к1н, жшка поводиться шби думае, що вона ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ,
1998
Я переставала хлипати. — А ось так!Будеш хвора лежати напечі, доки не одужаєш, а інші дітки будуть ходитив цей час дошколи. — Анамоєму місці ніхто не буде сидіти? — розмазуючи сльози по обличчю, запитувала я маму.
Лізі требабуло вирішувати швидко, бомаля вже почало хлипати. Та водночас вона немогла знов уявитиАртура усвоїй квартирі, як раніше, з усіма його запахами, рухами,речами,з його м'яким голосом, бо одне діло— чути той ...
Почав хлипати, мов дійсна дитІ/пта. ік і зсувалися пильно по його обличчю. іке вигодував він своїх двох синів. Таке було в нього у Різдво... . другий, сидів замкнений межи мурами і з дня на день льше сох, білів... А торік сиділи всі там ...