Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "обкипати" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ОБКИПАТИ DALAM UKRAINE

обкипати  [obkypaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ОБКИПАТИ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «обкипати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi обкипати dalam kamus Ukraine

booed, ah, nedok, siphon, minum, doc 1. Dilengkapi dengan skala * Secara kiasan. Di lembah seketika bunyi bising roda kilang; besar, hitam dan ceroboh, ia berkeringat dengan bunyi (Stelmakh, II, 1962, 304) .2. p. dok Dilindungi dengan jisim tebal dan kuat sesuatu (trans. Mengenai darah). [Ibu bapa dan kanak-kanak perempuan (menyanyi):] Poselenka putih duduk dengan serbuk bubuk, Peretas berwayar dengan darah berpakaian (Jum, IX, 1952, 93); Dia menarik lengan lengannya, seakan-akan terkepang di kepalan tangannya. Penumbuk semua saluran darah (Gonchar, Novel, 1954, 22); Lebih daripada sekali Timothy cedera. Bukan sahaja mereka kemudian memakai salib St George yang berbaring di sudut dada dengan bintik hitam darah jantan yang jujur ​​pada reben hitam dan oren ... (Stelmakh, II, 1962, 204); / / Ekzos, menebal, berpaut pada permukaan sesuatu (tentu saja, tentang darah). (Rudan., Vib., 1937, 22).) Rebus darah (peluh) - mendapatkan tenaga kerja keras, siksaan, penderitaan (tentang hasil buruh, merit, dll.). ) Sulit untuk kita, orang miskin, untuk menjual kebaikan kita bahawa ia telah berpakaian dengan darah kita! (Vovchok, I, 1955, 273); Dan mahkamah akan berkata: "Adakah terdapat mana-mana halaman dalam kerja anda yang telah dipakai dengan darah?" (Rylsky, Poem, 1957, 207); Hati berdebar (obkipilo) dengan darah dari seseorang - seseorang mengalami masalah yang serius, mengalami kebimbangan mental. Jantungnya berdarah dengan darah ketika dia berfikir, kesedihan apa, yang Yusuf menderita dari kebutuhan dan kebutuhan (Peace, IV, 1955, 41); Tetapi syaitan dalam kehidupan datang, hanya hati meniup tudung (L. Ukr., I, 1951, 393). обкипати, ає, недок., ОБКИПІ́ТИ, пить, док.

1. Покриватися накипом. * Образно. В долині відразу зашуміло млинове колесо; велике, чорне і неповоротке, воно обкипало шумовинням (Стельмах, II, 1962, 304).

2. перев. док. Покритися загуслою, затверділою масою чого-небудь (перев. про кров). [Парубки і дівчата (співають):] Біла постеленька порохом присіла, Дротяна нагайка кровю обкипіла (Фр., IX, 1952, 93); Він витяг з пазухи руку, судорожно затиснуту в кулак. Кулак весь обкипів кровю (Гончар, Новели, 1954, 22); Не раз Тимофій був поранений. Не тільки потом обкипіли його георгіївські хрести, що лежать в куточку скрині із темними плямами чесної солдатської крові на чорно-оранжевих стрічках… (Стельмах, II, 1962, 204); // Розтікаючись, загусати, застигати по поверхні чого-небудь (звичайно про кров). Де ступенем ступлю, тернина коле, Кров обкипає на ногах (Рудан., Вибр., 1937, 22).

Обкипі́ти кро́в’ю (по́том) — дістатися тяжкою працею, муками, стражданнями (про результати праці, заслуги і т. ін.). Важко нам, убогим, своє добро збувати, що воно в нас кровю обкипіло! (Вовчок, І, 1955, 273); І скаже суд: — Чи у твоїм доробку хоч одна Сторінка є, що кровю обкипіла? (Рильський, Поеми, 1957, 207); Се́рце обкипа́є (обкипі́ло) кро́в’ю у кого — хтось тяжко переживає, відчуває душевний неспокій. У неї серце обкипає кровю, коли подума вона, яке горе, яку нужду та недостачу терпить її Йосип (Мирний, IV, 1955, 41); Але віла при житті зісталась, тільки серце крівю обкипіло (Л. Укр., І, 1951, 393).


Klik untuk melihat definisi asal «обкипати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ОБКИПАТИ


вищипати
vyshchypaty
відщипати
vidshchypaty
дощипати
doshchypaty

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ОБКИПАТИ

обкиданий
обкидання
обкидати
обкидатися
обкидок
обкинений
обкинути
обкинутий
обкипілий
обкипіти
обкипаючий
обкисати
обкиснути
обклад
обкладання
обкладати
обкладатися
обкладений
обкладинка
обкладка

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ОБКИПАТИ

захрипати
защипати
зсипати
зщипати
липати
надсипати
накипати
налипати
насипати
нащипати
недосипати
нипати
облипати
обрипати
обсипати
общипати
окипати
осипати
охрипати
перекипати

Sinonim dan antonim обкипати dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «обкипати» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ОБКИПАТИ

Cari terjemahan обкипати kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan обкипати dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «обкипати» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

obkypaty
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

obkypaty
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

obkypaty
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

obkypaty
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

obkypaty
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

обкипаты
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

obkypaty
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

obkypaty
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

obkypaty
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

obkypaty
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

obkypaty
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

obkypaty
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

obkypaty
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

obkypaty
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

obkypaty
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

obkypaty
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

शेंगदाणे
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

obkypaty
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

obkypaty
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

obkypaty
50 juta pentutur

Ukraine

обкипати
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

obkypaty
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

obkypaty
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

obkypaty
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

obkypaty
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

obkypaty
5 juta pentutur

Aliran kegunaan обкипати

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ОБКИПАТИ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «обкипати» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai обкипати

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОБКИПАТИ»

Ketahui penggunaan обкипати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan обкипати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБКИПАТИ, ае, ОБКИПГГИ, йть. 1. Покриватися накипом. 2. Покритися загуслою, затвердшою масою чого-небудь (перев. про кров). [Парубки 1 Д1вчата (спШають):] Быа постеленька порохом присиш, Дротяна нагайка кров'ю ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
ОБКИПАТИ Д16СЛ. обкипають обкипав мин. обкипало мин. ОБКЛАСТИ дксл. обклав мин. ОБКЛЕ6НИЙ обклеених род. обклееш зн. ОБКОМ 1м. обкому род. обкомом o6KoMi ОБКРАДЕНИЙ обкрадений наз. обкрадену ОБКРУТИТИ д ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 614
... -HCUJ)Prí to throw (cast, fling) away; w° ÓKOM, to ca>t a glance around; -СЯ vi to throw (cast) away from oneself: Д1ЛЗ не обкйдаешся you (one) will never get rid of the heap of work. обкипати (-аю, -аеш) / ri; обкишти (-плю, -ПЙш) P vi to ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 12
Обкипати, паю, еш, сов. в. обкишти, плю, пйш, гл. — кров'ю. Покрываться, покрыться кровью. Нашйка-оротянка з кглка не звисае, мое бгле тыо кров'ю обкипае. Чуб. V. 621. Що наша копшка? Кров'ю обкитла. МВ. (О. 1862. III. 77).
Борис Хринченко, 1997
5
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Об 'Тздити ‚-жджу,-здиш . О6Чхати, обЧду. об'!деш. Эбквйтчати‚-чаю‚-еш. Обкипати,-паю‚-еш. Обкнпйтидплю,-пиш. ОбкпеТти,-лею‚-Тш. Обклеюватш-клеююдгць ' Обкручувати ,-чую‚-ец1. Обнурюватщ-рюкщ-еш. Обпаматн ,-маю,-еш.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 423
-ую, -уеш обкйданий обкидання, -я обкндати, -аю, -аеш, док. обкндати, -аю, -аеш, недок. обкиднйй обкипати, -ае обкишлий обкишти, -пить ой к к-, -косу обкладання, -я обкладати, -аю, -аеш обкладений обкладення, -я обкладинка, -и, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 832
О Сёрце обкапав (обкишло) сукроватою — те саме, що Сёрце обкипае (обкишло) кров ю (див. обкипати). Серце сукроватою 'бкитло [обкишло] / в болХстях своХх зотлЫо й занШло (П. Кул1Ш, Вибр., 1969, 421). СУКРОВАТИЦЯ, 1, ж ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обкипати, пйю, еш, сов. в. обквштж, длю, пйш, гл. — крбв'ю. Покрываться, покрыться кровью. Цагайка-дротянка з кглка не звисае, мое бгле тгло кров'ю обкипче. Чуб. V. 621. Що наша котика? Пров'» обкитм. МВ. (О. 1362. III. 77).
Borys Hrinchenko, 1959
9
Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 558
... в холодку на даху свого просторого дому й думати в супокою та нічній тиші про речі побожні. И душа, що почала була обкипати брудним шумовинням, торкнувшись пороху дрібних речей поземських, черкнула, хоча ще не зовсім ...
Наталена Королева, ‎Олег Баган, ‎Ігор Набитович, 2007
10
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Легши весеншй сн'1>гъ (послЬ того, какъ зимшй уже растаялъ). АИусск. окр. Окйнутн. См. Окидати. Овипати, паю, еш, сов. в. окишти, плго, пйш, гл. = Обкипати, обкишти. У козака серпе умлгвае, а в дгвчини кров'ю окипав. Чуб. V. 154.
Борис Хринченко, 1959

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Обкипати [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/obkypaty> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di