UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЛЬОДОРІЗ»
Ketahui penggunaan
льодоріз dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
льодоріз dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ
Своїми нотатками заповнював десятки зошитів; з кожного порту, де зупинявся льодоріз, із Стамбула, екзотичних берегів Суматри і Формози надсилав матеріали до газети. Тут же писав ті нариси, що вісім місяців з номера в номер ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1985
2
Dobroprokhodet︠s︡ʹ: povistʹ - Сторінка 78
Своїми нотатками заповнював десятки зошитів; з кожного порту, де зупинявся льодоріз, із Стамбула, екзотичних берегів Суматри і Формози надсилав матеріали до газети. Тут же писав ті нариси, що вісім місяців з номера в номер ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1978
3
Bahri︠a︡nyĭ farvater: povistʹ - Сторінка 116
А льодорізи перед биками мов навмисне притулені так, щоб заважати судноплавству... Треба пильнувати! Зробиш один необережний рух — і крутоне судном нечиста сила, і притисне до кам'яного стояка, і смикатимешся, як на ...
Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1978
4
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 368
Починається. Федик побачив, що велика крижина, одлупившись якраз по розколині, повільно піднімає склянистий бік і суне на льодоріз. Федір з'єднує шнур і запал, закладає запал у чотиристаграмову шашку толу й подає Сватові.
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 189
... той, що ламає, розбиває; 2. порушник (закону тощо); 3. гірн. відбійник; 4. дресирувальник; 5. тех, дробарка; тіпалка, м'ялка; 6. eл. вимикач; переривник; 7. гідр. льодоріз. breakfast [' brekfast} n сніданок; an early — ранній сніданок; ...
6
Ostanni sloboëzìhany - Сторінка 12
Передмостові бики-льодорізи майже вже затопило, ледве ще висуваються їхні косі верхні лежні. Швидка вода, обтікаючи їх, крутить, вирує піниться брудною піною, проносить мимо брили криги, уламки дощок, паліччя різне сміття.
Hryhoriĭ Mykolaĭovych I︠A︡tsenko, 1977
7
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 34
Однак люди, щоб не опинитися заскоченими зненацька, догадалися вибудувати у воді перед кожною мостовою опорою міцні льодорізи з товстенних дубових колод, ті льодорізи твердо зустрічали перший натиск ріки, розколювали ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
8
Pervomist: roman - Сторінка 42
колод, ті льодорізи твердо зустрічали першии натиск ріки, розколювали кригу, розбивали суцільні холодні поля на дріб'язок, і хоч ріка не здавалася і пхала нові та нові маси криги, які, давіть розколювані, вже не спливали вниз за ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
9
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 456
поля на дріб'язок, ! хоч ріка не здавалася і пхала нові та нові маси криги, які, навіть розколювані, вже не спливали вниз за течією, а громадилися навколо льодорізів, у невпинному тріско- пі, шерехові, скреготі творили височезні ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 460
... ice refrigerator. льодоріз буд. starling, ice-guard, breaker; (моста) ice apron. льодоруб ice-cutter; спорт. ice axe. льодосховище ice house. льодохід (time of) drifting/floating of ice, ice floe, ice motion. льодян||ий icy, gelid, glacial; ~ий тон ...
