Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "заріз" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ЗАРІЗ DALAM UKRAINE

заріз  [zariz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ЗАРІЗ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «заріз» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi заріз dalam kamus Ukraine

penyembelihan, dalam, bahagian 1. Penyembelihan, penyembelihan (ayam, haiwan domestik). Dia menunjukkan kepada mereka khazanah rahsia, di mana taman-taman kaya menyembunyikan babi yang telah disembelih (Willde, Sisters, 1958, 19); * Sebagai perbandingan [Zin'ka:] Mereka membawa saya ke perkawinan, seolah-olah mereka disembelih: mereka berdagang dan dijual, seperti ladang atau kayu! (Croup, II, 1958, 36). Dia akan menyewa tukang masak untuk memberi makan Slavko sebagai penyembelihan (Mac, TV, 1954, 308) .2. dipindahkan, saiz Keadaan terdesak, sukar. Kesalahan tipografi "- untuk penulis penyembelihan (Ellan, I, 1958, 160); Segala-galanya boleh berlaku, kerana kereta boleh jatuh di belakang. Nah, berapa baiknya, dan apabila di luar jalan, tidak stabil? Zarize! Kemudian satu ratus lombong tambahan akan menjadi kebocoran (Gonchar, III, 1959, 312). Sebelum pemotongan - sangat, pasti. Sekarang, sebelum penyembelihan, kita memerlukan penyatuan organisasi parti kita, terutamanya - menjangkakan kebangkitan (Smolich, Rove and moan ..., 1960, 219); - Oh, bom! .. Anda perlu memotong. Kami telah menangkis lima penangguhan! (Gonchar, III, 1959, 360). заріз, у, ч.

1. Різання, забій (свійської птиці, свійських тварин). Показувала [голота] їм таємні схови, де багаті газди переховували вгодованих, призначених на заріз свиней (Вільде, Сестри.., 1958, 19); * У порівн. [Зінька:] Везли мене до шлюбу, мов на заріз: сторгували й продали, ніби поле чи деревину!.. (Кроп., II, 1958, 36).

Годува́ти як (мов) на заріз́ — дуже ситно, щедро годувати. Найме йому кухаря, щоб годувати Славка як на заріз (Март., Тв., 1954, 308).

2. перен., розм. Безвихідне, скрутне становище. Друкарські «помилки» — для авторів заріз (Еллан, І, 1958, 160); Все може трапитись, адже машини можуть відстати.. Добре, як добре, а коли бездоріжжя, бескеття? Заріз! Тоді додаткова сотня мін була б як нахідка (Гончар, III, 1959, 312).

До зарі́зу — дуже, конче. Тепер вже до зарізу потрібне об’єднання наших партійних організацій, особливо — в передбаченні повстання (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 219); — О, гранати!.. Потрібні до зарізу. Ми вже п’ять контратак відбили!.. (Гончар, III, 1959, 360).


Klik untuk melihat definisi asal «заріз» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ЗАРІЗ


кущоріз
kushchoriz

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ЗАРІЗ

зарівнювання
зарівнювати
зарівнюватися
зарівняти
зарівнятися
зарід
зарідко
зарідливий
зарідок
заріжок
заріза
зарізака
зарізаний
зарізати
зарізатися
зарізяка
зарік
заріканий
зарікання
зарікати

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ЗАРІЗ

льодоріз
людоріз
металоріз
навідріз
надріз
наодріз
напереріз
обріз
переріз
пиворіз
плоскоріз
приріз
проріз
підперіз
підріз
розріз
серпоріз
скирторіз
склоріз
тілоріз

Sinonim dan antonim заріз dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «заріз» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ЗАРІЗ

Cari terjemahan заріз kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan заріз dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «заріз» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

屠宰
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

masacre
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

slaughter
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

वध
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

ذبح
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

зарез
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

chacina
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

বধ
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

abattage
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

penyembelihan
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

Schlachten
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

虐殺
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

도살
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

rojo pati
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

tàn sát
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

படுகொலை
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

कत्तल
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

katliam
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

strage
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

ubój
50 juta pentutur

Ukraine

заріз
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

măcel
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

σφαγή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

slagting
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

slakt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

slakting
5 juta pentutur

Aliran kegunaan заріз

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ЗАРІЗ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «заріз» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai заріз

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАРІЗ»

Ketahui penggunaan заріз dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan заріз dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... яка містить усі кістки та заріз, до того ж шийна частина та реберний край лопаткової частини повинні налічувати понад десять пар ребер; б) "напівтуші яловичі (великої рогатої худоби)" у підпозиціях 0201 10 і 0202 10 — продукт, ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 89
Заріжок, жку, м. У кожевниковъ: при разрѣзываніи кожи поперечными кусками на , семь кусковъ (начиная отъ хвоста) заріжок-послѣдній кусокъ, находящійся передъ рогами. Сумск. у. (Ефименко). Заріз, зу, м. Убой. На заріз. На убой ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1622
've [v] у розм. скор. від have. veal [vi:l] п 1, телятина; roast — смажена телятина; stewed — тушкована телятина; — сutlet теляча відбивна; fillet of — теляче філе; 2. теля (відгодоване на заріз). veal [vi:l] у амер. 1. відгодовувати телят ...
Гороть Є. І., 2006
4
Іменник в українській мові - Сторінка 31
[Школярі], зібравшись у купку, та скомпанували віршу на свого дяка, та нищечком на шостий глас і виспівують.» — Кв.-Осн.) ; заріз («Півня на заріз несуть, а він каже: кукуріку!» — присл.) — заріза («Піймали одного зарізу» — Котл.).
I. H. Matvii︠a︡s, 1974
5
Приказки: вчотирох частях - Сторінка 110
И-носе погляду-новин ще и Заріза!“Грицько із'віву не стрилявъ; Дарна;-ладуину вздівъ, рушницю борзо взявъ. Да. у гущину ліса Із`радостью потягъ. Заріз'ь шуна чутьеиъ, да шастае в'кущахъ. Напавъ гарячій слідъ, не упускае пьяді ...
Павло Білецький-Носенко, 1871
6
Хрест
... ще четверо, і вже на подвоєній кількості плечей виносять односельця туди, ближче до неба. Машина чи то вичавила із себе останні сили, чи то втомилася пручатися тим чортам, що вели її, як корову на заріз, але на гору вилізла.
Василь Базів, 2011
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
48:14 Як говорите ви: Ми хоробрі та сильні до бою? 48:15 Попустошений буде Моав, і до міст його ворог підійметься, і підуть добірні його юнаки на заріз, каже Цар, що Господь Саваот Йому Ймення... 48:16 Близький похід нещастя ...
деякі автори, 2015
8
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 132
Коротше, вона, обтяжена зрадою, заздрістю, брехнею, не проб'ється до Великого Світлого Кола. - Я хотів би його вже зараз бачити свинею, яку тягнуть на заріз! - випалив Анахарсіс. - Отак позбиткуватися над моєю Богуславою міг ...
Віктор Стус, 2012
9
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 199
Яка користь свині, що йде на заріз, з товстезного сала? Auch der Habicht brütet, aber keine Täubchen: Яструби також висиджують, щоправда не голубків; Die Hand bleibt leer, die nach dem Schatten greift: Свою тінь не доженеш.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
10
Жерміналь
Набавити вам тих п,ять сантимів чи допустити ваш стра17п< _ для мене однаково, що піти на заріз. Він замовк. Юрба загомоніла. Частина шахтарів наче завагалася. Дехто попрямував до шахти. _ В Кожному разі, _ сказав один із ...
Еміль Золя, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ЗАРІЗ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah заріз digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Якщо ми самі цього не зробимо, то ніхто не зробить це за нас!
З часом він заріз, джерела замулились і всім стало байдуже до ставка, адже поблизу були інші ставки. Тому рік за роком від ставка залишилась назва і ... «РАДИВИЛІВ.нет, Sep 15»
2
Тверезо думаючий не може заперечити нападу Путіна на …
По Інститутській чоловіки неозброєні, щоб захищати гідність свою і своїх співвітчизників, йшли, як ягня на заріз. Хрестоподібна жертва відбулася на ... «Радіо Свобода, Feb 15»
3
Под обстрелами в Краматорске погибли 15 человек – Турчинов
Нас, мам, послали на заріз, Не шкода було нас комбатові. Мені ополченець крикнув: »Стій! Лягай, сопляк!«, - і далі матом. Він не хотів в мене стріляти. «ДеПо, Feb 15»
4
Терористична Макіївка готова приймати Януковича на заріз
Одна з макіївських міських спільнот соцмережі ВКонтакте напівжартома оголосила, мовляв до міста на свята, Новий рік та Різдво, приїде екс-президент ... «Еxpress.ua, Jan 15»
5
Містер Фікс – у вас є план?
Тому за день до Революції вони звично, як ягнята на заріз, полинули до Вільнюса, щоб черговий раз по розкладу отримати плювок у лице та копняка під ... «Українська правда, Dis 13»
6
Стерилізують півтори години
На заріз годуємо по два телятка і свинку, — каже 49-річна Галина Фірак із села Жуличі Золочівського району на Львівщині. — Маєм велику челядь ... «Gazeta.ua, Jun 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Заріз [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/zariz> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di