APAKAH MAKSUD МИРКНУТИ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «миркнути» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi миркнути dalam kamus Ukraine
to smile, well, not, doc., perh. dan tanpa lampiran, merah jambu Odnokr untuk mengejek 1. Sebagaimana dia sudah melayannya, sebagaimana yang dipujuk! Dan dia tahu karangan bunga karangannya dan perkataan kepadanya tidak sihir (Vovchok, I, 1955, 93); [Tidak asli:] Saya mengajarnya untuk bercakap dengan suaminya. Bagaimana jika dia seorang wanita? Mirkne perkataan dua dan senyap (anda, III, 1960, 98); - Lakukan apa yang anda katakan dan laporkan. "Saya dengar," kata operator telefon (Gonchar, III, 1959, 304). миркнути, ну, неш, док., перех. і без додатка, розм. Однокр. до ми́ркати 1. Як уже він її розважав, як умовляв! А вона знай плете свого вінка і словечка йому не миркне (Вовчок, І, 1955, 93); [Недоросток:] Я її привчу-таки говорити до чоловіка. А то що вона за жінка? Миркне слово-двоє та й мовчить (Вас., III, 1960, 98); — Зробиш, що сказано, і доповіси. — Слухаюсь, — миркнув телефоніст (Гончар, III, 1959, 304).
Klik untuk
melihat definisi asal «миркнути» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «МИРКНУТИ»
Ketahui penggunaan
миркнути dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
миркнути dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 426
3) Попрошайничество. Миркати, каю, вш, сов. в. миркнути, ну, неш, гл. 1) Говорить невнятно, бормотать, пробормотать. Миркав, миркав коло його голова з писарем, та бачать, що ні в чім до його присікатись, так i одпустив. Кв. П. 17.
2
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
кнуць, войкнуць, тыкнуць, ляпнуць, піснуць, цыкнуць та ін. Деякі з цих дієслів вказують на характер мовлення (голосно, тихо, гнівно, з криком), інші характеризують процес мовлення. Наприклад: укр. цвенькнути, миркнути _ сказати ...
3
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Від цього дівочого поклику Петро вмить спалахує, навіть вуха зачервонілись, а жартунка, ніби навмисне, ще й виділила його з-поміж решти: — Монінг, Пітер! Сябро ледь спромігся у відповідь щось миркнути. А Ліззі, проходячи ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
4
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 257
Від цього дівочого поклику Петро вмить спалахує, навіть вуха зачервонілись, а жартунка, ніби навмисне, ще й виділила його з-поміж решти: _ Монінг, Пітер! Сябро ледь спромігся у відповідь щось миркнути. А Ліззі, проходячи побіля ...
5
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 337
Мыркнуцѣ (проворчать, пропѣть невнятно), бѣлор., малор. миркнути (проворчать, сказать неразборчиво); мамыркнуть (пискнуть, раскрыть ротъ) вм. момыркнуть: Мещов. (Черныш.), корова мыркаетъ: Слобод. (прогр. Лё 41), ср.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1964
Док.: пробурмотати [пробурмотіти], пробуркотати [пробуркотіти], пробурчати, промимрити, прохарамаркати [прохамар- кати]; промурмотати [промурмотіти], промуркотати ^промуркотіти], промурчати; буркнути, миркнути, муркнути, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
З історії української та інших слов'янських мов: збірник ...
укр. цвенькнути, миркнути — «сказати незрозум1ло»; рос. цвякнуть, музюкнуть; б1лорус. пыпнуць — «за'!ка- тися», мыркнуць — «шдсшвувати щось незрозумйю». Ще шип д1еслова з суфжсом -ну- служать для вияв- лення певних ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1965
8
Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: Serii︠a︡ filolohiï
... миркнути. У останнього Грінченко серед інших значень фіксує і таке: «Только не- сов. в. Попрошайничать, клянчить». До речі, віддієслівний іменник миркання також має значення «попрошайничество» 24. Могзі — «зморщуватися ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1972
9
Grammatica della lingua Illirca - Сторінка 294
Pigliar in pioggia , ossia bagnarsi camminando kìsnuti , o o-ln- snuti, come : o kTsnuo-sam, ho presa la pioggia i f irsi notte o-mirknuti , Ja-màrknuti , o smàrknuti-se, come: Ja-màrknuli-smo ù Spljètu , ci si fece notte a Spalatro ec. Potremmo ...
Francesco M. Appendini, 1808
10
Vocabulario italiano-illirico-latino: diviso in due tomi. ...
... potminaviti, pcmârcsati svjetlost, smárfc nutise, sniârknuti , pomârcsati y zamârk nutise , zamârknuti, mirknuti,otemnetti, pomârknuti , pomracsati ,> pomrâcsitîse smerkatise y potmuscàviti ,> sumrâcsitise , potsmusciti , snochatise, sratnniti, ...
