UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «НЕДБАЛИЦЯ»
Ketahui penggunaan
недбалиця dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
недбалиця dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 286
Недбалиця. Дурге. Курить*. Лтивий. Мандргвочка. Злодш НЕДБАЛИЦЯ Недбалиця прше, як п'яниця. Лшше п'яниця, як недбалиця. Батьюв хліб не нявчить. Дурному синов1 1 батьювське багатство не поможе. Свого добра та не ...
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
НЕДБАЛИЦЯ гірше Ігьяниці. Проск. Лучче пгяииця, як недбалиця. Ил. Батьків хліб не навчить. Ст. 36. Дурному синові й батьківське багацтво не в поміч. Зал. Свого доброго та не жалувать (як хто свою одежину нехтує, скот нівечить я ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 84
Недбалицл. ` а) Гірший недбалиця, як п'яниця (Фр., 11, 2, 441); б) Гірша недбалиця, як п'яниця (Висл., 251); в) Недбалиця гірше п'яниці (Ном., 210; Чуб., 270; Укр. пр., 1936, 220; 1963, 454); г) Ліпше п'яниця, як недбалиця (1МФЕ, 1-5, ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 543
Нашi парубки недбайлицi Рк. Макс. Оддав мене мій батенько за п"яницю, за недбайличка. Чуб. V. 591. Недбалий, а, е. 1) Нерадивый, небрежный, нерачительный. 2) Беззаботный. Недбалиця, цi, об. — Недбайлиця. Ном. No 10786.
5
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
НЕДБАЛИЦЯ 10775-10897. ДУРІЄ 10798-10813. КУРИТЬ 10814-10838. ЛІНИВИЙ 10839-11028. МАНДРІВОЧКА П029-11053. ЗЛОДІЙ 11054-11124. ЗАРІЗАТЬ 11125-11127. (') Ні мола. К. (') псёго. Проск. НЕДБАЛИЦЯ гірше пьяниці.
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
ьй, небрежньй, нерачительньій. 2) Беззаботньй. Недбáлиця, ці, об. = Недбайлиця. Ном. No 10786. П'яниця да недбалиця цілий тиждень в корчмі п'є, гуляє. Нп. Недбалиця пірше п'яниці. Чуб. І. 270. Недбалість, лости, ж.
7
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 591
По негод1 над1й с1 погоди. (Наг.) По злих часах добр1 бувають. Пор. Ааа1Ь. Меро§оа"а 1 . Недбалиця. I. Прший недбалиця, як п'яниця. (Тисьм.) Бо все забувае 1 губить. НедЫя, нед1ленька. 1 . Бодай тя сьвята нед1ленька скарала ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
8
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Коли п'яниця в шинку скаче, то жінка дома плаче (Укр. пр., 1955, 124; 1963, 652). 19. а) Лучче п'яниця, як недбалиця (Ном., 210); б) Луччий п'яниця, як недбалиця (Висл., 290; Фр., II, 2, 611). 20. Люди п'яні і голову гублять (Укр. пр., 1963 ...
9
"Руська трійця" в історії суспільно-політічного руху і ... - Сторінка 72
А дяк-недбалиця Нічого не дбає, Нап'ється сивухи — Зараз і співає. Таких пісень з яскравим антирелігійним спрямуванням «Руська трійця» опублікувати, звичайно, не могла, бо в тодішній Галичині клерикалізм був войовничий і ...
Ф. І Стеблій, В. І Горинь, Інститут суспільних наук (Академія наук Української РСР), 1987
10
Hostynet︠s︡ʹ z Ameryky abo nauka pro se, i︠a︡kz︠h︡yty v v ...
... сказати, чи тут жиє порядний, чи недбалий чоловік. Так само, вступивши до хати і нїколи не бачивши господинї, можемо знати, чи тут жив порядна жінка, чи недбалиця. Длятого господар і господиня повинні разом дбати о лад і.
Liubomyr Rozhansʹkyĭ, Li︠u︡bomyr Seli︠a︡nsʹkyĭ (pseud.), 1906
