Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "нелад" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN НЕЛАД DALAM UKRAINE

нелад  [nelad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD НЕЛАД dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «нелад» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi нелад dalam kamus Ukraine

tidak sepadan, y, ch.1. Ketiadaan, pelanggaran perintah; kekeliruan, gangguan. Di ruang tamu kekeliruan itu bahawa dia tidak tahu apa yang perlu klac (NS-Lev, III, 1956, 147.); - Anda seorang gadis, semua dalam keadaan kucar-kacir - kata saudara Taras sekali - (. Cove, World .. 1960, 59) ..a perkara-perkara di mana seseorang mau, di mana mereka melihat ... .2. Hubungan tidak mesra, perselisihan antara seseorang; salah faham [U r k oh:] Di manakah mereka? [Paul:] Mungkin mereka pergi ke ibu bapa saya? [Yurko:] 3 ibu bapa mempunyai gangguan (Krop., III, 1959, 240); Dalam kertas kerja yang ia telah ditulis bahawa Zinko balamutnyy orang yang dia lakukan setiap gangguan dalam masyarakat .. dan terus membangkitkan rakyat (Gy, II, 1963, 378.); - Ketahuilah bahawa setiap kekacauan dan perpecahan bermula pada rakyat dari kemiskinan dan kesengsaraan (Kucher, cinta keras, 1960, 45) .3. Kekurangan kesesuaian dalam apa-apa; gangguan Antara penyanyi bermula beberapa ruhanyna, gangguan dengan suara (anda., Talent, 1955, 40) .4. Pelanggaran fungsi normal mana-mana badan, sistem, dll. Kedua-dua ibu saudara ... melihat tanda-tanda gangguan jiwa (N.-Lev., IV, 1956, 252); [Mylevskyy:] Ini adalah saya sebelum pemergiannya, dia mendapati ia semua dalam keadaan miskin tidak boleh berjalan, gangguan jantung ..z (L. Ukr, II, 1951, 74.). нелад, у, ч.

1. Відсутність, порушення порядку; безладдя, безпорядок. В світлиці був такий нелад, що вона не знала, за що хапатись (Н.-Лев., III, 1956, 147); — У вас, дівчата, все в неладі, — каже одного разу Тарас сестрам, — ..а речі ваші, де хто схоче, там їх побачить… (Ков., Світ.., 1960, 59).

2. Недружні стосунки, чвари між ким-небудь; непорозуміння. [Ю р к о:] Де ж це вони? [Павло:] Може, до батьків пішли? [Юрко:] 3 батьками у них нелад (Кроп., III, 1959, 240); У папері було написано, що Зінько баламутний чоловік, що він чинить у громаді всякий нелад.. і раз у раз бунтує народ (Гр., II, 1963, 378); — Знайте, що всякий нелад і чвари починаються по людях від бідності й злиднів (Кучер, Трудна любов, 1960, 45).

3. Відсутність злагодженості у чому-небудь; розлад. Поміж співаками почалася якась руханина, нелад в голосах (Вас., Талант, 1955, 40).

4. Порушення нормального функціонування якого-небудь органа, системи і т. ін. Обидві тітки.. примічали в неї деякі прикмети психічного неладу (Н.-Лев., IV, 1956, 252); [Милевський:] Оце був я у нього перед виїздом, застав його зовсім у поганому стані, ходить не може, ..з серцем нелад (Л. Укр., II, 1951, 74).


Klik untuk melihat definisi asal «нелад» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN НЕЛАД


UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI НЕЛАД

нелівний
неліквід
неліквідний
неліпашка
нелітка
нелітний
нелічений
нелагода
неладен
неладний
неладно
неласка
неласкавість
неласкавий
неласкаво
нелегальність
нелегальний
нелегально
нелегальщина
нелегкий

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI НЕЛАД

переклад
печоглад
поклад
полад
політсклад
приклад
прилад
підклад
розклад
розлад
самонаклад
саморозклад
скиртоклад
склад
стогоклад
трубоклад
уклад
улад
усклад
шоколад

Sinonim dan antonim нелад dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «нелад» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN НЕЛАД

Cari terjemahan нелад kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan нелад dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «нелад» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

紊乱
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

trastorno
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

disorder
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

विकार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

اضطراب
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

беспорядок
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

desordem
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

ব্যাধি
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

trouble
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

gangguan
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

Störung
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

障害
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

무질서
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

kelainan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

xáo trộn
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

கோளாறு
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

अराजक
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

düzensizlik
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

disturbo
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

nieporządek
50 juta pentutur

Ukraine

нелад
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

tulburare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

αταξία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

wanorde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

störning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

lidelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan нелад

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «НЕЛАД»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «нелад» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai нелад

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «НЕЛАД»

Ketahui penggunaan нелад dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan нелад dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Гавриїл Костельник на тлі доби--пошук істини: збірник ...
Воно скарб. Якщо б теку було так мало на земл1, як золота, чи через те тсок став би таким скарбом, як золото? Якими своТми прикметами? Добро 1 зло анальопчно вщносяться до себе, як лад 1 нелад, I спорщнет вони вза'шно.
Ярослав Гарасим, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akademika Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2007
2
Podoroz︠h︡i v ukraïnsʹki Karpaty: zbirnyk - Сторінка 103
Однак гори, як і людське життя, мають свій лад і свій нелад. Якщо гора розкрилиться у тисячі кичер, грунів, ділів і горбів і на її вершечку розвіситься туман, а її бедра опереже ліс, а з її підніжжя розбіжаться яруги з довгими рукавами ...
Marii͡a͡ Andriïvna Valʹo, 1993
3
Тіні забутих предків
Там був нелад: перекинуті ослони лежали догори ногами, лахмани валялись долі, в хаті було чорно і пусто. Нікого. Де ж усі поділися? Куди подівся Остап? Може, вона помилилась і попала не в ту хату? Соломія вискочила надвір.
Михайло Коцюбинський, 2008
4
Кайдашева сім’я - Сторінка 297
Золоте літо несло за собою нелад між Кайдашенками. Той нелад знову почався за грушу. Як громада ділила між братами двір старого Кайдаша, до Карпової половини одійшла груша. Тин пройшов на аршин поза грушею. Та груша ...
Нечуй-Левицький І., 2013
5
Кайдашева сім’я:
Золоте лiто несло за собою нелад мiж Кайдашенками. Той нелад знову почався за грушу. Як громада дiлила мiж братами двiр старого Кайдаша, до Карпової половини одiйшла груша. Тин пройшов на аршин поза грушею. Та груша ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... aspheric(аl); nonglobular, unglobular некулястість asphericity, nonsphericality див. тж несферичність некульовий nonspheric(аl) некумулятивний noncumulative некурсивний unitalicized нелад (-y) 1. (безлад) disorder, disarrangement ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
В'ячеслав Липинський та його доба: науковий збірник
Коли ж в цій державі почався нелад, упадок, анархія, спершу східня частина українських земель відкололася від неї в серед. Х\/'ІІ ст., щоб заховати себе від неладу й безправства, а сто кільканадцять літ пізніше й західна їх частина ...
Вячеслав Липинський, ‎Юрій Терещенко, ‎Союз гетьманців-державників, 2010
8
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 225
Ця наука відноситься до всїх, а передовсїм до Апостолів. В нїй кажеся найперше, на чім полягає нелад в старанню про конечні річи дочасні. І так: жерелом неладу може бути річ, яку радіби осягнути, а вона не в нашій силї, як н. пр.
M. Meshli︠e︡r, 1921
9
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... у нашій реальності: Улісс. Твердині Трої вже давно упали б, І меч у Гектора із рук би впав, Якби у нас був ладю На жаль, немає єдності у греків. Погляньте: в полі неладом стоять Намети наші, і такий же нелад У нас в думках. 283.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
10
Dialohichna pryroda literatury: perekladoznavchi ta ... - Сторінка 171
Доказова система Улісса, яка побудована на протиставленні ладу й неладу (опозиційна пара огйег — йізогйег), розпадається на дві нерівні частини. Спочатку йдеться про космічний порядок, що існує між усіма планетами: небо, ...
Olʹha Luchuk, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «НЕЛАД»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah нелад digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
«Ніколи нічого не робіть, що не в інтересах українського народу»...
... такої примітивності у справах фінансових та економічних, що мусить бути підозріння, що тим самим прикриваєте нелад і невміння провадити справи», ... «Журнал "Віче", Jul 15»
2
Сколько мы платим за недолив бензина?
«Что-то нелад-ное — то ли недолив, то ли перелив (разве и такое бывает?) бензина» в разное время замечали более 23 водителей. И только семь ... «Честное слово, Dis 11»
3
Русифікація в сучасній Україні
... і володіння нею уявлялося перспективним, то невдовзі глибока економічна криза, господарський нелад, політична нестабільність, масове зубожіння ... «Радіо Свобода, Ogo 11»
4
- судова система нелегітимна, оскільки діє відповідно до "закону …
Натомість вони запроваджують іще більший нелад і беззаконня, а "реформи", які вони здійснюють, слугують виключно їхнім місцевим бізнес-партнерам ... «Українська правда, Ogo 10»
5
Леся Коваленко: Дбати про неповносправних може не тільки …
Потрібно було переконати, що церква відчуває себе відповідальною за нелад у суспільстві, хоче обмінятися досвідом подолання проблем. Здається ... «Україна молода, Dis 08»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Нелад [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/nelad> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di