APAKAH MAKSUD НЕЛЮБИЙ dalam UKRAINE?
Definisi нелюбий dalam kamus Ukraine
tidak suka, a, e.1. Siapa yang tidak menyukai sesiapa pun. Memeluk [Danylo] dengan kasar dan ikhlas: "Celakalah saya, Natalia!" Saya tidak suka kamu! Saya telah kehilangan kedua-dua anda dan diri anda! (Vovchok, Vyborg, 1937, 56); Oh, mengapa saya menyalahkan yang tidak suka itu? (Dmit, In the Hands of the Sun, 1958, 21); // dalam tanda itu mereka tidak disayangi, tuhan, h; tidak suka, berjuang, w. Seorang lelaki yang tiada siapa yang suka. - Oh, apa kamu, sayang, jangan berbunga ... Tapi maaf, maaf, Ia seperti bercucuk tanam, Semua senyap? (Oles, Vyborg, 1958, 142); Tidak, dia tidak mahu hidup bersamanya, dia tidak boleh hidup dengan tidak suka! (Kotsyub., I, 1955, 31) .2. Kepada sesiapa yang merasa tidak suka, permusuhan, ketidakpatuhan. Bersumpah kepada ibu Masa dan masa apabila anak melahirkan Bukan cinta (Shevch., I, 1963, 160); Seseorang dari kejahatan nampaknya meletakkan langsir gelap, seolah-olah menutup pintu dari tetamu yang tidak diingini (VS., Vibr., 1944, 116); Murid senior .. menyusun serangan Itali kepada guru yang tidak diingini (Smolich, II, 1958, 113); // Apa yang dinyatakan dalam permusuhan, sikap yang tidak diundang kepada seseorang, sesuatu. Dia pergi [pemandu] di rumah dan semua yang cerah dengan mata yang tidak disukai di dinding, di mana potret digantung, jam tangan (You, Vyborg, 1954, 16); // Yang tidak sepadan dengan keutamaan seseorang, rasa, kecenderungan, dan lain-lain Kehidupannya terpecah, berpecah dua: di satu pihak, perkhidmatan yang tidak diingini yang memberi makan kepadanya dengan roti, nafas; di buku - buku lain, perbualan mental dengan masyarakat muda membangkitkannya (Peace, III, 1954, 186) .3. Apa yang menyebabkan ketidakpuasan; tidak menyenangkan Dzyuba dipermalukan, terbukti bahawa sebutan Marian pada masa itu tidak menyenanginya (Mirny, I, 1954, 296); Kemuliaan dan, nampaknya, sangat tidak suka adalah Paterniti (Jum, II, 1950, 170).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «НЕЛЮБИЙ»
Ketahui penggunaan
нелюбий dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
нелюбий dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 550
Нёлюб, ба, м. Нелюбимый мужчина, немилый. Хоче мене мати за нелюба дати. Нп. Ум. Нелюбоньно, нелюбочко. Грин. III. 329. Нелюбий, а, е. 1) Немилый, нелюбимый. Поховаю сина та під церквою, нелюбу невiстку пiд дзвіницею.
м. Нелюбимьій мужчина, немильій. Хоче мене мати за нелюба дати. Нп. Ум. Нелюбоньно, нелюбочко. Грин. ііі. 329. Нелюбий, a, e. 1) Немильй, нелюбимьй. Поховаю сина та під церквою, нелюбу невістку під дзвіницею.
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 3
Дефектне виконання (як і повне забуття), за моїми спостереженнями, пов'язане із згасанням у регіоні інтересу до певної тематики. Це насамперед: нелюбий чоловік (No 11), ледача жінка (No 6, 13), несміливе кохання (No 24), ...
Вона думала, що тільки жіночих співають, як тяжко з нелюбом жити, нелюба з нелюбом розмовляти. Як накрила голову очіпком, тоді „ що й справді важко нелюба любити! =рі прийде було її москаль з роботи, радий та веселий, , при ...
Панас НечуйЛевицький,
2013
5
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
(2) — От так, так у нелюба гуляти. (2) — Ой як, як нелюбому постшь слати? (2) — От так, так нелюбому постшь слати. (2) — Ой як, як коло нелюбого спати? (2) — От так, так коло нелюбого спати. (2) — Ой як, як од нелюбого встати?
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей,
1983
6
Три побоища – от Калки до Куликовской битвы (сборник)
Раз за разом он демонстрировал разнообразные приемы сабельного боя, то норовя выбить клинок из руки Нелюба, то пытаясь снести ему голову на замахе. Нелюб даже вспотел, отбиваясь от такого опасного противника.
Митрофан, который своими ушами услышал приговор Владимира Андреевича. Приговор князя гласил: «Злодея Нелюба за все его неприглядные дела подвергнуть смертельному испытанию, а именно — сражаться на мечах ...
8
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 114
Дівчина рятується від нелюба перевтіленням у дерева, рослини тощо ДІВКА КАТЕРИНА ЛИЧЕНЬКО БІЛИЛА Дівка Катерина личенько білила, [Личенько білила], з личеньком говорила: — Не білись, личко біленькеє, будуть к тобі ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький,
1987
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 844
Lovelace ['lAvleIs] n ловелас (за ім'ям героя роману Річардсона); залицяльник. loveless ['lAvlIs] a 1. нелюблячий; 2. нелюбимий; 3. без любові, без кохання; що не кохає (не любить); 4. нелюбий, нелюба; ◊ ~ marriage шлюб не з ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 262
... -чи гуагои з невинним виглядом пеуііапу (кохі) непроханий, непрбшений, некликаний, незваний, небажаний, нелюбий; (і]ах>) небажаний печкич -и т 1. (пеукихпохі) несмак -у, безсмак -у т, брак доброго смаку; аку --! що за несмак!
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «НЕЛЮБИЙ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
нелюбий digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Новая волна мобилизации началась на Украине
Бо долі ще змалку здаюсь я нелюбий, Я наймит у неї, хлопцюга приблудний; Чужий я у долі, чужий у людей: Хіба ж хто кохає нерідних дітей? Кохаюся з ... «Взгляд, Jan 15»
«Нелюбий» ЖРЕР в Ужгороді таки розформують? Продовження …
Комісія на чолі Погорєловим-молодшим — сином екс-мера міста —не змогла відмовитися від попередніх намірів щодо «нелюбого» ЖРЕРу №1. Ті факти ... «Голос Карпат.ІНФО, Ogo 14»
"На святу Катерину ховайся під перину"
Ходили попід пліт і кликали: "Любий-нелюбий, іди до мене кашу їсти". Хто обізветься, той буде чоловіком. А хлопці ховалися і сміялися з нас, — згадує ... «Gazeta.ua, Dis 13»