Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "несміливий" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN НЕСМІЛИВИЙ DALAM UKRAINE

несміливий  [nesmilyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD НЕСМІЛИВИЙ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «несміливий» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi несміливий dalam kamus Ukraine

malu, a, e.1. Apa ciri kegelisahan, rasa malu, kebimbangan. Memasuki Paraskitsa gereja, dengan mata diturunkan ke bawah, dgn malu-malu, malu (Kotsyuba, I, 1955, 276.); Tiada siapa yang akan berkata Serang Pitch - pahlawan ini berani, kelasi berani - yang tenang dan malu-malu dengan seorang wanita (Weaver, Tunggu .., 1959, 9); // dalam tanda itu mereka malu, vio, h. Takut, malu, lelaki tidak ragu-ragu. Kampung telah berpindah, kerana lebah dihangatkan, berani dan malu-malu berkumpul di timbunan, berkata, berunding (Pacific, dan 1949, 302); // Yang mengungkapkan kebimbangan, rasa malu. Yas memasuki rumah. Yang kini akan tahu Yasya penyayang dengan mata kanak-kanak, malu-malu gaya berjalan malu-malu! (N.-Lev., I, 1956, 157); Dia melihat saya dalam mata tanpa henti gembira dan malu-malu mata (A. Janov., II, 1958, 117) .2. beruang Yang lemah menunjukkan dirinya sendiri; samar, digariskan. Dari bilik-bilik yang jauh, kord permulaan yang tidak bermaya di piano membanjiri (Dosv., Vybr., 1959, 268); Menanam kembali hujan yang cetek, malu (Rybak, Arms .., 1943, 108). несміливий, а, е.

1. Якому властиві боязливість, соромливість, нерішучість. Вступила Параскіца до церкви, з спущеними додолу очима, несмілива, засоромлена (Коцюб., І, 1955, 276); Ніхто б не сказав, що боцман Смола — цей відважний воїн, хоробрий моряк — такий тихий і несміливий з дівчиною (Ткач, Жди.., 1959, 9); // у знач. ім. несміли́вий, вого, ч. Боязлива, соромлива, нерішуча людина. Зашуміло село, як на пригру бджоли: сміливий і несміливий збиралися в купи, гомоніли, радились (Мирний, І, 1949, 302); // Який виражає боязливість, соромливість. В хату ввійшов Ясь. Хто б тепер пізнав Яся з тими дитячими ласкавими очима, з боязкою несміливою ходою! (Н.-Лев., І, 1956, 157); Вона подивилася мені в вічі безконечно щасливим і несміливим поглядом (Ю. Янов., II, 1958, 117).

2. перен. Який слабо виявляється; нечітко виражений, окреслений. З дальніх покоїв линули несміливі початкові акорди на піаніно (Досв., Вибр., 1959, 268); Знову посіяв дрібний несміливий дощик (Рибак, Зброя.., 1943, 108).


Klik untuk melihat definisi asal «несміливий» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN НЕСМІЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI НЕСМІЛИВИЙ

неслухняність
неслухнянець
неслухняний
неслухнянка
неслухняно
неслушність
неслушний
неслушно
несмілість
несміливість
несміливо
несмілий
несміло
несміляк
несмак
несмачний
несмачно
несмертельність
несмертельний
несмертний

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI НЕСМІЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Sinonim dan antonim несміливий dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «несміливий» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN НЕСМІЛИВИЙ

Cari terjemahan несміливий kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan несміливий dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «несміливий» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

胆小
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

tímido
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

timid
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

डरपोक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

خجول
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

робкий
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

tímido
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

ভীরু
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

timide
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

malu-malu
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

zaghaft
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

臆病な
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

겁 많은
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

isinan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

nhút nhát
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

பயந்த
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

भित्रा
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

ürkek
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

timido
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

bojaźliwy
50 juta pentutur

Ukraine

несміливий
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

timid
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

συνεσταλμένος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

skugter
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

skygg
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

engstelig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan несміливий

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «НЕСМІЛИВИЙ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «несміливий» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai несміливий

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «НЕСМІЛИВИЙ»

Ketahui penggunaan несміливий dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan несміливий dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Та я ж_ несміливий. Ось і неня моя знає об тім... Я ж несміливий! Змалечку... Так же, мамо? _ А так... _ Ну, ну, несміливий!_посміхнувся єпіскоп, бо хлопець йому все більше та більше подобався. _ Стривай, стривай! _ схаменувся ...
Олександр Ольченко, 2013
2
Маруся:
Якби я був козак дужий, пане бандуристе, я б уклонився тобі й попросив би... та я несміливий козак! Маруся хотіла краще приглянутися до цього «несміливого», але голова його була так від неї високо, що вона примогла побачити ...
Марко Вовчок, 2015
3
Климко. Повісті та оповідання
Алоб який білий під чубом! Тобівже можна зачісуватися вгору. Отак, отак,– пригладжує. – Ні, требазводою. Водою, тоді гребінцем.А зверху пілотку.–Вона мовчить, куйовдить пальцями чуб. – Павлику... Чого титакий несміливий?
Григір Тютюнник, 2015
4
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 40
Пий, бо ти чомусь такий несміливий... — Це я несміливий перед пляшкою та перед чаркою? Е-е, неправда, мене отой міх не лякав, що тепер і торби мав би боятися. З мене таки кращий герой, ніж із клоччя батіг. Знову перехилив ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982
5
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 182
П'ю, Одарко, за твоє здоров'я. — Пий, бо ти чомусь такий несміливий... — Це я несміливий перед пляшкою та перед чаркою? Е-е, неправда, мене отой міх не лякав, що тепер і торби мав би боятися. З мене таки кращий герой, ніж із ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 609
... значення: половина, наполовину, не-, напів-; half-conscious напівсвідомий, напівнепритомний; half-hearted несміливий, нерішучий. half-and-half ["hСtf(q)n (d)' hС:f] n 1. суміш двох напоїв (рідин) порівну; 2. мет. половинник (припій із ...
Гороть Є. І., 2006
7
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 182
Знову перехилив чарку, аж у вухах мені забумкало, ось- ось уже мало поллятись через вуха. Одарка повільно, мов хвиля морська, гойднулася, встала і, всміхаючись загадково, прощебетала: — Ой, таки ж несміливий ти, Хомо! Як ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997
8
А - Н: - Сторінка 87
(звичайно про тварин — який легко лякається, відчуває страх перед найменшою небезпекою); НЕСМІЛИВИЙ, НЕСМІЛИЙ (не впевнений у собі, у своїх силах, боязкий і нерішучий); МАЛОДУШНИЙ, ЛЕГКОДУХИЙ (який пасує, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 142
Та я ж — несміливий. Ось і неня моя знає об тім... Я ж несміливий! Змалечку... Так же, мамо? — А так... — Ну, ну, несміливий! — посміхнувся епіскоп, бо хлопець йому все більше та більше подобався. — Стривай, стривай!
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 480
Павлику... Чого ти такий несміливий? Ти з усіма такий, чи тільки зі мною? Це мене зачіпає. — Розтапша, еге? — питаюся. — Ні, ну... — Треба так, як Василь? Ухватив — і тягне... Тягни!.. Несміливий! Я всі гранати, які тільки знаходив, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «НЕСМІЛИВИЙ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah несміливий digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Микола Мироненко: «Я знаю, що я вмираю, але моя місія …
Батько плакав, коли я сказав йому про тюремного побратима Мироненка, кілька разів повторював: «Добрий чоловік. Скромний такий, несміливий». «Вікна online, Sep 15»
2
Несміливий російський бунт: Лозниця презентує фільм про …
На Венеціанському кінофестивалі, що відкривається 2 вересня, відбудеться прем'єра документального фільму Сергія Лозниці «Подія». У 2014 році ... «Радіо Свобода, Ogo 15»
3
«Сидів біля вікна на третій парті», - Зеленська школа пам'ятає …
Спокійний. І трохи такий був скромний і навіть я б сказала — несміливий. Але став героєм... Ми дуже сумуємо за ним... Ми завжди будемо його пам'ятати. «Волинські Новини, Apr 15»
4
Чому людям варто повертатись у космос
Проте в результаті цього конфлікту людство зробило перший, несміливий крок зі своєї колиски. Зробило – а за коротку мить злякано сховалось назад. «espreso.tv, Feb 15»
5
Президент США на День незалежності подякував військовим
Несміливий російський бунт: Лозниця презентує фільм про протести 91-го. Ця картина присвячена дуже важливій події, яка породила сьогоднішню ... «Радіо Свобода, Jul 13»
6
«Молодість і весна» у Білій Церкві
І робиться перший несміливий крок на шляху до успіху, визнання і майстерності. І все вдається! Втім, це лише моя суб'єктивна думка. А щоб скласти своє ... «Гриф, Apr 13»
7
Кам'яні квіти Каталонії
Відчуваючи благодать місця, немов перший несміливий поцілунок, сідаєш за невеликий автомобіль, зливаєшся тим самим з більшістю, і рушаєш у ... «Українська правда, Okt 12»
8
Кіноогляд: «Персі Джексон і викрадач блискавок»
... докучливий хлопець з «Телепорт», Джексон наділений сильними природженими здібностями, не дивлячись на те, що він лише несміливий підліток. «Велика Епоха, Mac 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Несміливий [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/nesmilyvyy> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di