APAKAH MAKSUD НЕЗГОДИНА dalam UKRAINE?
Definisi незгодина dalam kamus Ukraine
tidak bersetuju, dan, ya, dail. Kesengsaraan, kemalangan, kesulitan dalam sesuatu. Bagi optimis .. perkara-perkara kecil, perselisihan dan kesukaran, kegagalan ... hilang ... (U. Kravch., Vybr., 1958, 269); Seorang lelaki melakukannya pada siang hari, seperti seekor lembu hitam, dan pada waktu malam ia memimpin seekor binatang. Dan walaupun dengan orang yang tidak menyenangkan, dia ingin menipu kedua-dua malam dan pemiliknya, dan binatang itu, tetapi tidak dirinya sendiri (Stelmakh, I, 1962, 478).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «НЕЗГОДИНА»
Ketahui penggunaan
незгодина dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
незгодина dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Vi͡estnik Evropy - Том 9 - Сторінка 620
3) Выраженія: Нiхто украинцівъ не ратовавъ, Якъ незгодини на украинську землю посилавъ, болѣе чѣмъ подозрительны. Въ народной рѣчи слово «украинецъ» не употреблялось и не употребляется въ смыслѣ народа; оно ...
Mikhail Stasi͡ulevich, Konstantin Konstantinovich Arsenév,
1874
2
Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 46
Незгодини в русі супутників Юпітера пояснюються тим, що Юпітер ймовірно находиться сам у не- застиглому вигляді і виходить є частішою свого власного електричного поля. Невеликі, викинуті з горячих небесних тіл, кількости ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡,
1925
3
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 399
"Ильки бог святий знав, що вш думав-гадав 1 замишляв, Як1 незгодини на украшську землю послав. Отже, й пройшли, 1зойшли зли незгодини: Немае в свт сили, щоб нас одол1ли! Бо 'ильки бог святий знав, Що вш думав-гадав, ...
Varvara Ivanivna Cherednychenko,
1971
4
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 217
Ой у нашiй у славній Україні Бували колись престрашнії злигодні, бездольні години. Ніхто вкраїнців не рятував, Ніхто за їх Богові молитв не посилав, Тільки Бог святий наших не забував... Отже й пройшли, і зійшли злії незгодини: ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1990
5
Nazva Ukraĭny - Сторінка 11
... Тілько Бог святий знав, що він думав-гадав, Як незгодини на Українську Землю посилав. (Максимович, т. І, стор. 619, вид. 1876 р.) Наведеного матеріялу досить, щоб од нути байки про те, що. 11.
6
Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 257
... польського Г0гГО51), незгодини. М. Грушевський у значенш «зосередити» вживае д1еслово скупити (робота буде скуплена). Обидва ш автори послугу- ються д1есловом переводити \ похщним вщ нього 1менником переведення у ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
2001
7
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka--z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ
Ярошинська підносить службу народові до позему особистої філософії життя: "Щоби знести всі незгодини життя, мусимо мати вищі цілі, як догодженє своїй власній особі і свому особистому щастю". — "Коли б у мене не було такої ...
8
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 467
В прочім у нас немає нічого цікавого, бо про ті незгодини, вічну ляйку одних на других, про боротьбу між «Радою» а «Ділом» вже й обридло писати. Що воно тепер з православною церквою твориться? Митр[опо- лит] Дионизій* ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r,
2002
9
Свято останнього млива: романи - Сторінка 365
... й мори, і військові чвари, Ніхто вкраїнців не рятував, Ніхто за їх богові молитв не посилав; Тільки самі власною кров.ю долю свою визволяли, Великих зусиллів на всі сторони докладали... Отже, й пройшли, і зойшли злії незгодини.
10
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Незгодини, сварки й проганяння одного князя іншим з замку, - бере народ у свій словесний репертуар, висміваючи при тім брак патріотизму й любови до рідного у наших князів, що драчами занапащували свою долю і наносили ...