UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОБКУТАТИСЯ»
Ketahui penggunaan
обкутатися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
обкутатися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: оповити, огорнути [обгорнути], обкутати [окутати], обійняти [обняти], покрити, вкрити [укрити], повити, ... тини, дерева (Л. Перво- майський); Темрява обкутала все (О. Досвітній); Вечірні сутінки окутували ліс (А. Шиян); Вже й ніч ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Док.: обкрутити [окрутйти], обмотати, обвйти, оповити [обповйти], обвести, обплутати [оплутати], обнизати, обкутати; укрутити | вкрутити]. Слуги та джури вже обкручували товстенний поперек обозному малиновим поясом (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
На другому березi - Сторінка 170
Тут не бажаем бГльш нГчого — обкутатися мохом сну, в прапервГсний природи морок, в прадавню впасти глибину. Хай в нашим тип, наче в соснах, густа живиця закипить. Хай в нашГ жили зелень млосна Г полум'я спливе й блакить ...
4
Pisni︠a︡ pro neznyshchennistʹ materiï: Poi︠e︡ziï - Сторінка 165
1 чуеш, як пйд твоїм кроком зростають зела запашнй. Тут не бажаем бйльш нйчого— обкутатися мохом сну, в прапервйсний природи морок, в прадавню впасти глибину. Хай в нашйм тйлй, наче в соснах, густа живиця закипить.
Bohdan-Ihor Antonych, 1967
5
Bohdan-Ihor Antonych: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 64
Поет славить ті сили, що несуть життя одііаково всім, і внутрішньо відчуває свій зв'язок з «прапервісністю» природи: Тут не бажаєм більш нічого - обкутатися мохом сну, в прапервісний природи морок, в прадавню впасти глибину.
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
6
History of Hutsulshchyna - Сторінка 167
Иисте — ви є. Переемне — винагорода. Зустрітись — зустріне, вийде напроти. Обтичи — обкластися чимсь, обкутатися. Пропійці — ті, що беруть участь у пропою — частунку горілкою. Уплітки — прикраси у волоссі дівчни-гуцулки.
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
7
На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 2 - Сторінка 46
Поет славить Т1 сили, що несуть життя однаково вам, 1 внутр1ш- ньо вщчуває свій зв'язок 1з «праперв1сн1стю» природи: Тут не бажаєм бшьш н1чого — обкутатися мохом сну, в праперв1сний природи морок, в прадавню впасти ...
Микола Миколайович Ільницький, Віталій Григорійович Дончик, Роман Теодорович Гром'як, 2008
8
Collected works - Сторінка 87
Над нами небо неозоре, над нами дах струнких верхів, над нами вщдихом глибоким НаруюТЬ ОЛ1ЯСТ1 ПН1. I чуеш, як шд тво1м кроком зростають зела запашш. Тут не бажаем бш>ш шчого — обкутатися мохом сну, в 87 Зельман ...
Bohdan-Ihor Antonych, Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, Bohdan Rubchak, 1967
9
Khudoz︠h︡niĭ svit Bohdana-Ihori︠a︡ Antonycha - Сторінка 47
... такої еволюцп потрібно шукати у його 1с1ее р1хе — про другу дшсшсть, в сюрреалістичних колажах Космосу. Ствае пуща сном кудлатим. («Елеггя про ствучг дверг». С. 97) обкутатися мохом сну, В прапервгсний природи морок.
10
Persteni molodosti: do trydt︠s︡i︠a︡tylitti︠a︡ vid smerti ... - Сторінка 97
Тут не бажаем б1льш шчого — обкутатися мохом сну, в праперв1сний природи морок, в прадавню власти глибину. Хай в наш1М т1лі, наче в соснах, густа живиця закипить. Хай в наш1 жили зелень млосна 1 полум'я сил иве й ...
Bohdan-Ihor Antonych, 1966
