Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "обкутувати" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ОБКУТУВАТИ DALAM UKRAINE

обкутувати  [obkutuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ОБКУТУВАТИ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «обкутувати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi обкутувати dalam kamus Ukraine

ok, uyu, uesh, nedok., BROWN, aju, aesh, doc., perh.1. apa, dalam apa. Tutup sesuatu dalam bulatan, dari semua pihak, menutup rapat, memutar sesuatu; balut Orang asing dalam pemikiran menganggap tali itu; maka dia melingkar dia dengan dia .., terbentang dan mengganggu (anda, III, 1960, 395); Salah satu tahanan malam Hust dari perkemahan dibongkar pagar di padang perarakan pusat .. meletakkan seperti podium scaffold, tugu itu sendiri lembaran obkutaly (gl., Carpathians, II, 1954, 6) .2. beruang Untuk penutup tebal dari semua pihak, mengelilingi (kabus, asap, dan lain-lain); shuffle, tumpang tindih. kabus putih jatuh secara beransur-ansur untuk suprotylezhni Kiev gunung dan menunggang obkutala gereja dan menara loceng di pergunungan (AN-Lev, IV, 1956, 259.); Kegelapan menutupinya semua, obkutala ia nalylas di mata, paru-paru, ..napovnyla setiap kurik badannya (MIK, II, 1957, 388.); Asap tebal menutupi menara itu segera (Shiyan, Partizan, 1946, ms 68) .3. beruang Penuh menawan sesiapa sahaja; penutup (mengenai perasaan, kenangan, dan sebagainya). Tidur, seperti jubah yang hangat, akan mengelilingi Kazimi (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 230); Syak wasangka, keraguan, seperti musim luruh kabus pertindihan, ia obkutuyut (Stelmach, II, 1962, 77). обкутувати, ую, уєш, недок., ОБКУ́ТАТИ, аю, аєш, док., перех.

1. чим, у що. Покривати щось кругом, з усіх боків, щільно огортаючи, обвиваючи чим-небудь; обмотувати. Незнакомий пан в задумі розглядав вірьовку; далі обкутує нею себе.., натужується й перериває (Вас., III, 1960, 395); Однієї ночі вязні з хустського табору розібрали огорожу на центральному плаці, .. поставили схожу на ешафот трибуну, сам памятник обкутали брезентом (Скл., Карпати, II, 1954, 6).

2. перен. Густо покривати з усіх боків, оточувати (про туман, дим і т. ін.); оповивати, обволікати. Біла імла впала потроху на супротилежні київські гори й обкутала верхи церков та дзвіниць на горах (Н.-Лев., IV, 1956, 259); Темрява охопила її всю, обкутала її, налилась в очі, в легені, ..наповнила кожну цяточку її тіла (Мик., II, 1957, 388); Густий дим обкутав одразу башту (Шиян, Партиз. край, 1946, 68).

3. перен. Повністю оволодівати ким-небудь; охоплювати (про почуття, спогади і т. ін.). Дрімота, наче теплий халат, обкутує Казімі (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 230); Здогади, сумніви, мов осінній туман, налягають, обкутують його (Стельмах, II, 1962, 77).


Klik untuk melihat definisi asal «обкутувати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ОБКУТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ОБКУТУВАТИ

обкручувати
обкручуватися
обкувати
обкупати
обкупувати
обкурений
обкурити
обкуритися
обкурювання
обкурювати
обкурюватися
обкусаний
обкусати
обкутаний
обкутати
обкутатися
обкути
обкутий
обкутуватися
обкушувати

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ОБКУТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonim dan antonim обкутувати dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «обкутувати» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ОБКУТУВАТИ

Cari terjemahan обкутувати kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan обкутувати dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «обкутувати» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

围巾
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

bufanda
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

scarf
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

दुपट्टा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

وشاح
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

обкутуваты
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

lenço
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

স্কার্ফ
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

écharpe
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

selendang
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

Schal
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

スカーフ
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

스카프
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

Selendang
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

khăn quàng cổ
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

தாவணி
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

गळपट्टा
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

eşarp
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

sciarpa
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

szalik
50 juta pentutur

Ukraine

обкутувати
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

eșarfă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

κασκόλ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

serp
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

halsduk
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

skjerf
5 juta pentutur

Aliran kegunaan обкутувати

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ОБКУТУВАТИ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «обкутувати» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai обкутувати

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОБКУТУВАТИ»

Ketahui penggunaan обкутувати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan обкутувати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 458
... у 1. обкутувати покривалом; приховувати під вуаллю; 2. обволікати, огортати (туманом тощо). envelop (In' veldр] у (past і р. р. enveloped, pres. р. enveloping) 1. обкутувати, огортати; покривати з усіх боків; 2. загортати, обгортати; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. оповиватися. 1 — 5. обкутувати див. 1. обгортати, 1. обкручувати, 1, 2. оповивати, 1. охо- плювати. обкутуватися див. 1. оповиватися. ОБЛАВА мисл. (полювання, при яко- му оточуеться шеце, де перебувае зв1р), ОБЛОГА, ОКЛАД.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 19
1. оповиватися. 1 — 5. обкутувати див. 1. обгортати, 1. обкручувати, 1, 2. оповивати, 1. охоплювати. обкутуватися див. 1. оповиватися. ОБЛАВА мисл. (полювання, при якому оточується місце, де перебуває звір), ОБЛОГА, ОКЛАД.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Обволжати, обкутувати э уах бойв (про дим, туман 1 т. ж.). Обснувала [осжь| димами гори, запов- нила мрякою яри (Фр.). 3. перен. Позбавляти власно! вол1, свободы Д1Й; пщкоряти соб1, своему ВПЛИВОВ1. ОБСНУТИ, ну, нёш ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБВОЛІКАТИ, огортати, оповивати, обвивати, обкутувати; (— настрій) поймати, охоплювати, обіймати. ОБВОРОЖУВАТИ, див. ЗАВОРОЖУВАТИ ОБГАНЯТИ, (мух) відганяти; (ростом) переганяти; (в русі) випереджати, оббігати.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 423
-у в, -ула обкути й обкутування, -я обкутувати, -ую, -уеш обкушувати, -ую, -уеш облава, и облавний облавннк, -а облавок, -вка облагоджений облагодження, -я облагоджувати, -ую, -уеш облагодити, -джу, -диш облагозвучений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(для зкргвання, для зберггання тепла) обкутувати, обку'тати, уку'тувати, уку'тати; (закутывать) закутувати, закугати; 2. (обволакивать) обгортати, обгорнути (чим), загортати, загорнути (у що) оледенелый зледен!лий, обледенший, ...
Roman Kinash, 2005
8
Na i︠a︡sni zori: roman - Сторінка 192
А поки що випишу натирання... на ніч... обкутувати ноги... в теплі... Ах, розбійники, ах ідіоти!.. І, чмихаючи й чортихаючись, щохвилі позираючи то на одного, то на другого, почав писати на вузенькому клаптику паперу. — Нате ...
Viktor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1975
9
I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...
Для того, щоб дати повну характеристику отрути, нами вивчалося прилипання, затримуваність і здатність отрути обкутувати кущ для кожного випробовуваного препарата. Для визначення прилипання і затриманості провадилося ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936
10
Ty chui︠e︡sh, Marho?-- - Сторінка 59
Зате світло проникло досередини і стало обкутувати всіх і витягати з ліфта. Ноги зробилися ватяними, а тіло нерухомим, неначе в наркозі. Якийсь масивний пилосос усмоктував їх в якийсь інший простір. Линув хоровий спів з ...
Maryna Hrymych, 2000

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Обкутувати [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/obkutuvaty> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di