UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОБЛУПИТИСЯ»
Ketahui penggunaan
облупитися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
облупитися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1 — 4. облудний див. лицемірний, 1. обманний, підступний, 1. примарний. облудник див. лицемір. облупаний див. облуплений. облупитися див. 2. лущитися. 1 — 4. облупити див. 1. лущити, 1. обдирати, 1. обібрати, 1. чистити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 16
Ном. No 2700. Бодай вас мут облупив. Харьк. г. 2) Обобрать, ограбить. 0блуплюватися, лююся, єпся, сов. в. облупитися, плюся, пишся, іл. Обдираться, ободраться, облупиться, обвалиться. Хати не обмаже: облупиться, обсиплеться.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
fissile; foliaceous лупакуватість schistosity, foliated structure лупитися//облупитися/полупитися 1. scale (off) 2. (відлущуватися) реel (off), flake (off) 3. (відшаровуватися) exfoliate луплення//облуплення 1. scaling 2. (відлущування) flaking ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... луска | лусковий | лупитися//облупитися п to — off злущувати(ся)//злущити(ся), відлущувати(ся)//відлущити(ся), відшаровувати(ся)//відшарувати(ся) [skell] boiler - накип fire - циндра fish - луската циндра hammer - ковальська циндра ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... оболонку 1 т. ш. кругом, з ус1€1 поверхнк Миттю пригнали гладкого вола п ятил/тнього з поля. Шкуру всю геть облупили, а тушу по- четвертували (Гомер); Облупили кору на деревг, // Здирати шкуру (з тварини). Іхав-їхав Ідурснь], а ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 562
(обманливий) deceptive; (примарний, ілюзорний) illusory, unreal; ~a надія delusive hope. облуплювати, облупити to strip; to excoriate, to excorticate; to peel; (про яйце) to shell. облуплюватися, облупитися to come off, to peel (off); to chip.
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 113
Ён. — Обдавать (обдать) жаром (огнём, холодом, морозом). ОБДИРАТИ (обдерти, обЁдрати, оббирати, обЁбрати, облуплювати, облупити, обчищати, обчистити) ЯК ЛИПКУ (як бЁлку, як бЁлочку). Забирати в кого-небудь геть усе, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
9
100 великих постатей і подій козацької України - Сторінка 326
... и посполитих людей немилостивне, 1 Тут: керівників. 2 Тобто: облупити, обідрати. 3 Тобто: облупити, обідрати. неисповедиміе, вьімислніе долегливости' и тяжести городам и селам...». Ще багато 326 100 ВЕЛИКИХ ПОСТАТЕЙ І ...
Олександр Іванович Гуржій, Тарас Васильович Чухліб, 2008
10
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
На той час когось 13 них гршми пщкупили I у вежу за кривий присуд посадили, За указом шюру всю з нього облупили І сущпвського спльця шюрою оббили, А на мюце в1льне те посадили сина. Щоб не вийшла за закон ан1 одробина ...
