UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОСТЕРБАТИ»
Ketahui penggunaan
остербати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
остербати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 71
Не журись, молодичко, во- но (дитввя) остербае, то й будуть люде- Кобел, у. Остербнутн, ну, неш, и — Остербати. Ос те ре гатя, гаю, еш, сов. в. остерег- тй, ясу\ жёш, и. Предостерегать, предостеречь. Хто остери вас? 6в. Мт. III.
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Остербати, баю, еш, гл. Окрепнуть <посл4 болезни), выздороветь. Мкр. Г. 22. Хоч остербало, та плаче, як на ргчку гля- не. Мкр. Н. 6. Не журись, молодичко, во- но (дитнна) остербае, то й будуть люде- Кобел, у. Остербнути, ну, неш ...
3
RKorneslov" grecheskago yazîka - Сторінка 744
Осока, 619 Остальный, 620. Остатній, 620. Остербати (Малорос.), окрѣпнуть, 519. Остерво (Иллир.), островъ,"533. Остерга (Карніи? острига (Иллир.), устрица, 368. Осторожный (Великорос.); 368. Острецъ. (Кроат), 444. 744.
Platon Akimovich Lukashevich,
1869
4
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 433
Остапъ, Осташко, Евстафій. Остенъ, подстрекатель. (Берында.) Остербати, остербаю, Остербити, Остербнути, нѣсколько оправиться, на пр. отъ болѣзни, страха, и пр. (Макаров.) ожить, окрѣпгнуть. Въ якихъ мѣръ остербавши.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский,
1860
5
Корнеслов греческаго языка составленный - Сторінка 744
Остальный, 620. Остатній, 620. Остербати (Малорос.), окрѣпнуть, 519. Остерво (Иллир.), островъ, 533. 1Остерга (Карніon); «тить», ть, вы оставаться же Острецъ. (Кроaт.), 444. Островъ, 533. 444.
6
Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 744
Оскомина, см. скома. Оскорбить, 492. Осока, 619 «Остальный, 620. Остатній, 620. Остербати (Малорос.), окрѣпнуть, 519. Остерво 111пр.), островъ, 533. Остерга (Карніол.), острига Иллир.), устрица, 368. Осторожный. (Великорос.) ...
Platon A. Lukaševič,
1872
7
Korneslov greceskago jaz'iska - Сторінка 744
Оdволокъ (Псков.), заостренный колъ, 494. Осколупокъ. (Арханг.), отколокъ, 494. Оскомина, см. скома. Оскорбить, 492. Осока, . 619: Остальный, 620. Остатній, 620. Остербати -(Малорос.), окрѣпнуть, 519. Остерво (Иллир.), островъ ...
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 71
Остёрбати, баю, вш, гл. Окрепнуть (послъ болезни), выздороветь. Мкр. Г. 22. Хоч остербало, та плаче, як на ргчку гля- не. Мкр. Н. 6. Не журись, молодичко, во- но (дитина) остербае, то й будуть люде. Кобел, у. Остербнути, ну, неш ...
9
Этимологический словарь русского языка: - Том 3 - Сторінка 756
Согласно Преобр. (II, 276), связано с сербйть. Неясно -т-. стёрбнуть «делаться жестким, цепенеть, отмирать», укр. остёр- бати, остёрбнути «выздороветь, оцепенеть, затечь», др.- русск. усторобити сд «выздороветь», устребеЗ л.
Макс Васмер, Олег Николаевич Трубачев, Борис Александрович Ларин,
1987
... остербати, остербнути, остербувати див. видужувати. остерегти див. 1. попереджати. остерегтися див. 1. остерігатися. остерігати див. 1. попереджати. 1. ОСТЕРІГАТИСЯ кого, чого, рідко від кого, чого і без додатка (намагатися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999