APAKAH MAKSUD ОСИРОТИТИ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «осиротити» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi осиротити dalam kamus Ukraine
yatim, mata, otish, doc., perh. Tinggalkan seseorang tanpa ibu bapa, ibu atau orang yang dicintai, orang asli; buat anak yatim piatu - Oh anakku! dunia mata saya! Adakah saya melahirkan kamu sehingga kamu binasa dari orang-orang fasik? Menjadi saya - lama, lemah .. Kepada zaman kekal anak yatim (Kotl., I, 1952, 232); - Kenapa awak membunuh seorang lelaki? Untuk apa anak-anak, perempuan itu yatim? (Damai, saya, 1949, 309); Perang ini telah menjadi yatim piatu, namun meninggalkan dua orang yang paling tua: kakek Ovsia dan Zhivana (Zemlyak, Wrathful Strathon, 1960, 222); // Membuat seseorang kesepian, kesunyian, memilih, merobek teman rapat atau orang asli. - Dan musuh anak perempuan saya! awak yatim saya! Vasil saya dari saya telah berkahwin! (Vovchok, I, 1955, 81). осиротити, очу́, оти́ш, док., перех. Залишити кого-небудь без батька, матері або близької, рідної людини; зробити сиротою. — О сину! світ моїх очей! Чи я ж тебе на те родила, Щоб згинув ти од злих людей? Щоб ти мене — стару, слабую.. На вічний вік осиротив (Котл., І, 1952, 232); — За віщо ж ти чоловіка вбив? За що діток, жінку осиротив?.. (Мирний, І, 1949, 309); Війна осиротила її, все ж лишивши їй двоє найрідніших людей: діда Овсія і Живана (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 222); // Зробити кого-небудь самотнім, одиноким, відібравши, відірвавши близьку або рідну людину. — А вража дочко! ти мене осиротила! Мій Василь од мене одцурався! (Вовчок, І, 1955, 81).
Klik untuk
melihat definisi asal «осиротити» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОСИРОТИТИ»
Ketahui penggunaan
осиротити dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
осиротити dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Zvenyhorod: lirychni poeziï, virshovani humoresky, kazky, ...
Такий чоловйс бцшенький мусить вмерти та й дггочки свої осиротити. Ви хотя й, швроку, маєте, пане вште, делшатний розум, а то, що я вже знаю, не знаєте, най Бог боронить. Ваш Панотець з свош поганим лизуником старшим ...
Hryhorij Savčyns'kyj, Hryhoriĭ Savchynsʹkyĭ, Petro K. Medvedyk, 1993
2
Hubernatorsʹki valy: roman - Сторінка 113
розпачливо говорив комісар Бігунич. — І на десятки мільйонів крон маєтку, і десятки фільварків, що розкидані по всій Україні, — в тон Бігу- ничу продовжував Січинський. — Як ви могли осиротити дітей? — грав далі трагедію ...
3
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 28
Ланець, думаю собі, хоче дітей осиротити. — А міг би, міг би й осиротити, нечистий, господи прости, — перехрестилася Палажка. — Тільки в Арсеня, хвалити всевишнього, нема кого сиротити... — От бачите, пане старший сотнику, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
4
Smerekovyĭ vitraz︠h︡: povistʹ - Сторінка 80
Найбільше старався Євген. — Якби я знав, що ти хочеш осиротити наш клас, ніколи не погодився б чекати борг. Тоді новий костюм залишився б у магазині. — Чому, власне, я маю осиротити ваш клас? — не зрозумів натяку Йосип.
Serhiĭ Trokhymovych Rudyk, 1977
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 66
Осиротіти, тію, еш, а. Осиротьть. Він сирота і не винен, що осиротів. Св. Л. 324. Що я на чужій стороні завдовіла і з маленькими дiтками осиротіла. ІІн. Оситній, я, є. Достаточно давній Оситня пора сватати, а й досі не побрались.
6
Древне-русские повести и сказания о смутном времени XVII ...
Ему только страшно было „жена и дѣти осиротити, межъ дворъ пустнти, или будетъ всего того горши,–на позоръ дати“, и поэтому онъ задумалъ измѣну тайную. Онъ составилъ пространное „письмо“, въ которомъ обличалъ ...
Деїф о б Так, я се бачу, ти сестра Паріса, але не Гектора. Наш Гектор міг життя віддати, жінку залишити, осиротИТИ сИНа Для рятунку або для честі Трої. А Паріс готовий для Гелени загубити весь рідний край. Отак і ти, Кассандро ...
8
Вождь червоношкірих (збірник)
Я збирався осиротити твоїх овечок, але сьогодні можеш летіти куди тобі заманеться, шпачку. Але пам'ятай - лише оладки, і не дай тобі Боже сприйняти добрі слова за слабкість, бо тоді вони заспівають кулями на твоєму ранчо.
9
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Христос-Бог воскрес і покарав Драгельових предків, розсіявши їх між людьми, а я, грішний, разом з вашою матір'ю буду за вас молитися перед Розп'ятим за ваше збереження і здоров'я. Осиротити дитину, в Бога гріх непростимий, ...
10
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
Осиротити дитину — в Бога гріх непростимий, і ніколи безкарно ще нікому не проходив. Осиротить вас Драгель — гріха йому не минути. Бог, дітки, всевидячий, всезнаючий, многотерпеливий, багатомилостивий і караючий.
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ОСИРОТИТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
осиротити digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Полігон для мобілізованих: бійці просять більше часу на …
Не боїтесь загинути, осиротити дітей (синові 14, дочці - 19 років - ред.)? - Мушу показати приклад синові, щоб виріс мужчиною і патріотом. А далі - воля ... «Укрінформ, Feb 15»
Аморальність – як ще одна з перверзій комунізму
... як і їхні дружини, і ніхто з них не став народним месником, щоб осиротити знамениту люльку. Дружини найбільших поплічників Сталіна – Молотова, ... «Вголос, Ogo 11»
