Maksud "отцевий" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN ОТЦЕВИЙ DALAM UKRAINE

отцевий  [ottsevyy̆]

APAKAH MAKSUD ОТЦЕВИЙ dalam UKRAINE?

Definisi отцевий dalam kamus Ukraine

Bapa, a, e, zast., Sebuah tesis. Ibu bapa Biarkan racun tersebut, biarkan racun yang adil itu berada di luka luka, kerana ayah akan mengambil musuh mati! (Tychy, II, 1947, 198).

отцевий, а, е, заст., уроч. Батьківський. Нехай той яд, хай справедливий яд за матернії рани, за отцеві поверже ворога на смертний спад! (Тич., II, 1947, 198).

TERJEMAHAN ОТЦЕВИЙ

Cari terjemahan отцевий kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan отцевий dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «отцевий» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 父亲
• Penterjemah Ukraine - Czech: Padre
• Penterjemah Ukraine - Corsica: Father
• Penterjemah Ukraine - Hindi: पिता
• Penterjemah Ukraine - Amhara: الأب
• Penterjemah Ukraine - Rusia: Отцу
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: pai
• Penterjemah Ukraine - Basque: পিতা
• Penterjemah Ukraine - Frisia: père
• Penterjemah Ukraine - Melayu: Bapa
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: Vater
• Penterjemah Ukraine - Jepun: 父
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 아버지
• Penterjemah Ukraine - Jerman: Rama
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: cha
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: தந்தையின்
• Penterjemah Ukraine - Marathi: पिता
• Penterjemah Ukraine - Turki: baba
• Penterjemah Ukraine - Itali: padre
• Penterjemah Ukraine - Poland: ojciec
• Ukraine: отцевий
• Penterjemah Ukraine - Romania: tată
• Penterjemah Ukraine - Cina: Πατέρα
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: Vader
• Penterjemah Ukraine - Swahili: far
• Penterjemah Ukraine - Parsi: far

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОТЦЕВИЙ»

Ketahui penggunaan отцевий dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan отцевий dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Диво: - Сторінка 477

Та й ще знав: хилився до нього серцем Ларивон не за його власні заслуги й високі якості, а за те, що схаменувся по смерті отцевій і виказує повсякдень шанування князеві Володимиру, якого Ларивон любив безмірно, бо покійний ...

Павло Загребельний, 2015

Іліада

Ще-бо дитиною часто в отцевій чував я оселі, Як ти хвалилася, що від чола темнохмарного Зевса Ти лиш одна із безсмертних ганебну біду відвернула В час, як хотіли його закувати боги олімпійські _ 400 Гера, дружина його, ...

Гомер, 2006

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Отцёвський а, е=Отцевий. Отцев- ською хлгба-соли з упокоем уживати. Грин. III. 693. Отцёвщина, = Батьювщина. А той запорожеиь як неблагополучно стало у Сгч/, прийшов на отцевщин>/. О. 1861. X. 33. Отцёй, отдй, отцб, ли,сто.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 77

Мнж. 188. Отце, иар.=Отсе. Отцёвий, а, е. Отцовъ, отцовсвлй. Пе так по отцевог и матчнноИ молитви про- хати, як и прогнгвляти. Чуб. V. 849. Отцевсыеий а, е=Отцевий. Отиев- ською х.иба-соли з упокоем уживати. Грин. Ш. 693.

Борис Хринченко, 1959

Tvory: Divo - Сторінка 431

Та й ще знав: хилився до нього серцем Ларивон не за його власні заслуги й високі якості, а за те, що схаменувся по смерті отцевій і виказує повсякдень шанування князеві Володимиру, якого Ларивон любив безмірно, бо покійний ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

Spohady - Сторінка 271

"Орел" відійшов із хлопцями з Кишевичів, а ми з двома селянами залишилися в отцевій хаті, полагодили справи з нічлігом та підводою до Рудок. Отець хотів ще нас чимось почастувати, але за неприсутности пані добродійки не ...

Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, ‎Olena Arkusha, 2002

Nezbahnenyĭ apostol: svitobachenni͡a Shevchenka - Сторінка 113

... ця чаша Мене» (Матв. — 26:39). Понад тим, останніми Його словами на хресті був докірливий запит: «Боже Мій, Боже Мій, нащо Мене Ти покинув?» (Матв. — 27:46). Але водночас Христос смиренно скоряеться Отцевій волі, ...

Vasylʹ Pakharenko, 1999

Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 83

Так виник \ з часом мщно утвердився в систем1 експресивних засобів художнього, публіцистичного та ораторського мовлення варіантний ряд отцевий — отецький - отчий. Його компоненти надають вислову урочисто- патетичного ...

Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002

Tvory - Том 4 - Сторінка 269

... студента Кол-ова і торгової людини (прикажчика купця Козловського) Івана Пилиповича Касселя (чистого, бездомішного хохла, покараного за якийсь отцевий і матчин гріх чужинним прізвищем). Про силу Аскоченського говорили ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960