APAKAH MAKSUD ПЕНЗЕЛЬ dalam UKRAINE?
Berus
Berusnya adalah alat genggam, dalam bentuk bundle rambut yang termaktub di negeri ini, yang digunakan oleh pelukis, pelukis dan lain-lain. untuk permohonan pada permukaan cat, gam, varnis. Bergantung kepada tujuan berus, pelbagai jenis, bentuk, saiz, dari pelbagai bahan asal dan tiruan dibuat.
Definisi пензель dalam kamus Ukraine
berus, jahat, bahagian 1. Dilampirkan kepada berus pen, rambut atau bulu, digunakan untuk cat, lem, dll. pada permukaan tertentu. Kertas pelincir hendaklah disikat dengan berus, tanpa tekanan, memohon gam (atau tampal) dari bahagian tengah helaian ke tepinya sama rata ("Handy tangan tangan .." bulatan, 1955, 25); Dia menarik seorang pelukis dari rahimnya sendiri, mengeluarkan palet cat dan berus, dicatinya (Kv.-Osn., II, 1956, 20) .2. beruang Seni lukisan. Kongres Pertama Artis Ukraine (1938), di mana isu-isu pembangunan seni Ukraine lebih ketara dan asasnya dalam kehidupan tuan-tuan berus dan pemotong republik kita, sangat penting (Mist., 5, 1957, 10); Jauh lama Mengingat keturunan tidak mati, Mawar baru pada musim bunga. Anda [Aphrodite] panduan dalam buruh dan antara pertempuran, inspirasi dan berus, dan pena (Rilsky, III, 1961, 214); // Mengenai gaya kreatif atau karya artis. Persatuan untuk Promosi Seni, mencatat keberanian berus dan humor, tidak menyokong Trutovsky, mengakui lukisan [dari album Ukraine] belum selesai (Mist., 1, 1955, 38); Secara berasingan, dia tinggal di apartmen besarnya, dikelilingi oleh lukisan mahal yang dimiliki oleh lukisan Repin, Kuindzhi, Borovikovsky (Rybak, Time .., 1960, 151); * Sebagai perbandingan Seperti berus seorang artis yang berani, Malam Matahari memegang warna-warna aneh (Moore, Tale .., 1948, 59).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПЕНЗЕЛЬ»
Ketahui penggunaan
пензель dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
пензель dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
Он наготувала мольберт, пензлі та фарби; і фарби вже позасихали, а ти й не думаєш кінчати розрізаного кавуна, — сказала Навроцька. — Нá тобі пензель та малюй. Мати подала пензель Мані. Маня кинула пензель об землю.
Панас НечуйЛевицький,
2008
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 197
... 2. чищення щіткою; to give one's clothes а good — добре почистити одежу, 3. пензель; помазок; a whitewashing — малярний помазок; a painter's — пензель художника; to be worthy of an artist's — бути достойним пензля художника; ...
3
Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)
... (Д 1: б1) II укр. диал. бензель "щетка для смазывания земляного пола” (ЕСУМ 1: Гб7) Л Из более раннего пензель (п...з 5 б.з) — рус. пензель "кисть для побелки, окраски” зап.-брян. (см. подр. СРНГ 25: З39—340), укр. пензель ...
4
Formuvanni︠a︡ arkhitekturnoho ansambli︠u︡ ... - Сторінка 173
"Шереметьево подворье на Фонтаке" (сепія, пензель, перо, ДРМ), "Трубецкой басшион Петропавловской крепости. 1719г." (бістр, перо, ДРМ), "Солдатская слобода на С.-Петербургском острове" (бістр, перо), "Солдатская слобода" ...
Olʹha Vsevolodivna Sitkarʹova, Akademii︠a︡ mystet︠s︡tv Ukraïny. Instytut problem suchasnoho mystet︠s︡tva,
2006
5
Українська графіка першої третини ХХ століття
Поч. 1920-х. Пап., дереворит. М. Андрієнко-Нечитайло. Екслібрис С. Силь- ванського. 1915. М. Глущенко. Коробочка. Ілюстрація до поеми М. Іоголя "Мертві душі". 1932. Пап., туш, перо, пензель. С Йоффе, О. Щеглоа Хуліган у садку.
Правда, іноді знання мови недостатньо, щоб зрозуміти: адже якщо знаєш мову, очікуєш почути знайомі слова і фрази, – а це, на жаль – чи на щастя? – не завжди відбувається. Я відклав пензель, але молодший сказав: – Якщо ви ...
7
Zalizna trava: Roman - Сторінка 241
Вийшов пензель. Тонкуватий, але нічого. Одне слово якось напише. Давненько вже не тримала в руках олівця та пензля! Ніби ніколи й не малювала... Стривай, стривай! Що це з нею? Кинула на стіл саморобний пензель і побігла в ...
8
Зібрання творів у семи томах: Повісті - Сторінка 98
Вони домовилися про час і ціну, і другого ж дня, взявши палітру й пензлі, батько мій уже був у нього. Високий паркан, залізні двері й засуви, дугасті вікна, скрині, вкриті дивними килимами, і, нарешті, сам незвичайний хазяїн, що сів ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка,
2009
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... eyes карі очі. brush, TbrлJ] n 1. щітка a hair (a mail, a tooth) — щітка для волосся (нігтів, зубна щітка), а sweeping — щітка для підлоги, а — for clothes платтяна/одежна щітка; 2. пензель a painter's — пензель митця/художника. brush, ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... проглядати//проглянути (through — щось) [braoz] browser переглядач, браузер; навігатор Tbraoz9 | -"r] brush 1. щітка | щітковий | чистити//почистити щіткою п to - off зчищати//зчистити, відчищати// відчистити 2. пензель | пензлевий ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ПЕНЗЕЛЬ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
пензель digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Наша Оксана і світ
... тим, що відчувала, як брала до рук пензель чи коли змішувала барви, як боялася, що щось «напартачить», як раділа, коли бачила, що вдається. «Львівська Газета, Sep 15»
Фестиваль Kyiv Kustom Kulture
... потрапивши на Kyiv Kustom Kulture, коли-небудь, через роки, згадають, що саме підштовхнуло їх взятися за болгарку або за пензель, а може бути за ... «Українська правда, Ogo 15»
Як митрополит Шептицький створив музей і подарував мистецьку …
Митрополита Андрея і його братів малювати вчила у дитинстві мама – Софія Фредро-Шептицька. Брав пензель у руки і сам Владика. Збереглись кілька ... «Радіо Свобода, Jul 15»
На Прикарпатті бійців АТО реабілітують малюванням (фото)
Більшість бійців АТО вперше тримали у руках пензель та творили картини власноруч. "Основною метою нашого проекту є повернення військових до ... «Знай.ua, Jun 15»
Івано-франківський суддя представив у Львові свою художню …
Він не навчався в академії, не опанував ази класичного академічного мистецтва, пензель тримав іще в школі, є суддею. Але через це мистецтво показав ... «Вголос, Dis 14»
Чим відрізняються пензлики для макіяжу
10) Великий пензель для тіней. Великий пензель для тіней використовують для нанесення світлих тіней на велику площу повіка. Аналогічні пензлі ... «Gazeta.ua, Okt 14»
Хочеться, щоби прірва між владою і людиною зникла - голова …
Він уміє йти за плугом і жати пшеницю, хоча народився і виріс у Тернополі. Його руки впевнено тримають пензель, а багата уява створює на полотні ... «Укрінформ, Jun 14»
Закарпатська "Берізка" — це унікальний табір!
Дитячий малюнок – це мрія, висвітлена на папері. Конкурс спонукає задуматись кожного, хто взявся за пензель чи олівець про вибір майбутньої професії. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 14»
Шевченко. Послухайте…
... віднайдення скороченої абревіатури, яку в медальйоні Ісуса Христа залишив художник Шевченко, довів, що Тарасів пензель торкався святої картини. «Дзеркало Тижня, Feb 14»
Китайський електроінженер замінив пензель ліхтариком …
На той час він ще був студентом і опановував цю техніку малювання самотужки за допомогою відео з виступами зарубіжних артистів. Трохи більше ніж ... «Укрінформ, Jan 14»