Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "pennello" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PENNELLO DALAM ITALI

pen · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PENNELLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PENNELLO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «pennello» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
pennello

berus

Pennello

Berus adalah alat yang digunakan untuk cat atau kadang-kadang untuk menulis, dan secara amnya menyebarkan bahan-bahan cecair atau likat pada permukaan (misalnya gam, cat kuku, dll.). Mempunyai bentuk memanjang dan pada satu hujung terdapat bulu rambut (atau bahan lain) yang membolehkan penyerapan dakwat atau pewarna. Untuk pelukis yang hebat, artis dan penulis solek yang hebat adalah alat yang "suci" untuk mengatakan, kerana tanpa karya mereka tidak masuk akal. Ia digunakan terutamanya untuk lukisan, lukisan, lukisan, lukisan, solek, tetapi juga untuk kaligrafi Eropah atau Cina (nama berus Cina adalah 毛笔 (máobĭ), secara harfiah "pensil berbulu"). Pemegang biasanya diperbuat daripada kayu, manakala rambut boleh berasal dari asalnya: ▪ haiwan ▪ mangga ▪ marten ▪ skunk ▪ tupai (terutama untuk kuas air) ▪ hen pen (beberapa jenis berus Cina) ▪ daging babi atau babi ▪ kuda atau kuda ▪ sintetik ▪ rambut sintetik (misalnya nilon) ▪ petua getah lembut ▪ spons sintetik (digunakan untuk kaligrafi air Cina). Il pennello è uno strumento utilizzato per dipingere o, a volte, per scrivere, e in generale per stendere sostanze liquide o viscose su di una superficie (per esempio colla, smalto per unghie, ecc.). Ha forma allungata e ad un'estremità si trova un ciuffo di peli (o altro materiale) che permette l'assorbimento di inchiostro o materia colorante. Per i grandi pittori, i grandi truccatori e scrittori è uno strumento "sacro" per dire, perché senza esso le loro opere non avrebbero senso. Viene utilizzato soprattutto per pittura, verniciatura, illustrazione, disegno, trucco, ma anche per la calligrafia europea o cinese (il nome cinese del pennello è 毛笔 (máobĭ), letteralmente "matita pelosa"). Il manico è solitamente di legno, mentre i peli possono essere di diversa origine: ▪ animale ▪ mangusta ▪ martora ▪ donnola ▪ scoiattolo (in particolare per i pennelli da acquerello) ▪ penne di gallina (alcuni tipi di pennelli cinesi) ▪ setola di maiale o di cinghiale ▪ pony o cavallo ▪ sintetica ▪ peli sintetici (ad esempio di nylon) ▪ punte di caucciù morbido ▪ spugna sintetica (in uso per la calligrafia cinese ad acqua).

Definisi pennello dalam kamus Itali

Takrif pertama berus dalam kamus adalah alat untuk melukis, melukis, menyebarkan bahan cair atau debu, yang terdiri daripada pemegang kayu yang berakhir dengan bulu haiwan atau buatan: h. daripada bulu, kucing, yew; p. sebagai pelukis, sebagai seorang pelukis, sebagai seorang pelukis. Takrif lain berus adalah pancaran pancaran sinar yang keluar dari sumber titik dan melalui apertur yang sangat kecil. Berus juga kerja hidraulik untuk mempertahankan tebing sungai atau pantai laut dari tindakan erosif air, yang terdiri daripada palisade atau pelemparan batu-batu yang menonjol dari pantai ke arah air untuk menghilangkan arus.

La prima definizione di pennello nel dizionario è strumento per dipingere, verniciare, spalmare sostanze liquide o per spolverare, costituito da un manico di legno terminante con un ciuffo di peli animali o artificiali: p. di setole, di martora, di tasso; p. da pittore, da verniciatore, da imbianchino. Altra definizione di pennello è fascio di raggi luminosi che escono da una sorgente puntiforme e passano da un'apertura molto piccola. Pennello è anche opera idraulica per la difesa delle sponde fluviali o delle coste marine dall'azione erosiva delle acque, costituita da una palizzata o gettata di massi che dalla sponda si protende verso l'acqua allo scopo di allontanare le correnti.

Klik untuk melihat definisi asal «pennello» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PENNELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
panello
pa·nel·lo
pannello
pan·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PENNELLO

pennatula
pennecchio
pennellare
pennellata
pennellatura
pennelleggiare
pennelleggiatore
pennellessa
pennellificio
pennellini
pennese
pennichella
penniforme
penninervio
pennino
penniseto allungato
penniseto lanceolato
pennista
pennivendolo
pennola

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PENNELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Sinonim dan antonim pennello dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PENNELLO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pennello» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim pennello

Terjemahan «pennello» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PENNELLO

Cari terjemahan pennello kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan pennello dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pennello» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cepillo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

brush
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ब्रश
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

فرشاة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

щетка
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

escova
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ব্রাশ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

brosse
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

berus
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Pinsel
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ブラシ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

브러시
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

rerumput
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bàn chải
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தூரிகை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ब्रश
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

fırça
70 juta pentutur

Itali

pennello
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

szczotka
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

щітка
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

perie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

βούρτσα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kwas
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

borste
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

pensel
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pennello

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PENNELLO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
85
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pennello» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pennello
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pennello».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PENNELLO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «pennello» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «pennello» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai pennello

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «PENNELLO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan pennello.
1
Henry Ward Beecher
Ogni artista intinge il pennello nella propria anima, e dipinge la sua stessa natura nei suoi quadri.
2
Jim Carrey
- Hai visto che tramonto, Truman? È perfetto. Merito del grande Capo. Ha un pennello fantastico. - Si.
3
Jane Seymour Fonda
Ridefinisci la parola 'fallire'. Non c'è fallimento nella vita se non quello del non tentare. Se vuoi qualcosa davvero, fai un tentativo. Se vuoi dipingere, prendi un pennello e fallo. Se vuoi cantare, canta. Un sacco di gente si spaventa. Hanno paura di fallire. Togli questa parola dal tuo vocabolario. Tu non 'fallisci'. Tu hai 'fatto del tuo meglio'.
4
J-Ax
Senti bella, potevi anche dirlo che avevi solo voglia di prendere il pennello, il corso di pittura puoi anche lasciarlo a casa io ho un pennello lungo largo forte e bello lo uso proprio come un vero artista e con il mio pennello sono un gran professionista.
5
Wassily Kandinsky
Mi sembrava che l'anima viva dei colori emettesse un richiamo musicale, quando l'inflessibile volontà del pennello strappava loro una parte di vita.
6
Richard Milhous Nixon
I cinesi usano due tratti di pennello per scrivere la parola 'crisi'. Un tratto significa pericolo; l'altro significa 'opportunità'. In una crisi, sii conscio del pericolo, ma riconosci l'opportunità.
7
Rudolf Wittkower
La combinazione di un pennello aggressivo e di un pugnale implacabile.
8
Sir Arthur Conan Doyle
Si dice che il genio sia infinita pazienza. Come definizione è pessima, ma calza a pennello al lavoro dell'investigatore.
9
Vincent van Gogh
Così il pennello sta alle mie dita come l'archetto al violino, e assolutamente per mio piacere.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PENNELLO»

Ketahui penggunaan pennello dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pennello dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Verniciatura uniforme a pennello ordinario. • Si adopera un pennello morbido, a setole bianche, preferibilmente di pelo d'orso e scelto di misura relativa alla finezza dei particolari dell'oggetto. Se il pennello è nuovo lo si tratta nei modi che  ...
Antonio Turco, 1985
2
Photoshop 7
Anche se la vostra visualizzazione è di solo testo, se passate il mouse su un pennello predefinito, il tratto apparirà nell'area di anteprima della palette Pennelli . Per caricare un'altra libreria di pennelli predefiniti, fate clic sul menu a comparsa  ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
3
Photoshop 6
J predefinito K finestra nuovo pennello Opacitì ItOOH |»| □ Bordi b*omh H nuovo pennello — Il componente primario di un tratto di pennello tracciato con uno strumento di ritocco o pittura è proprio il pennello. Il pennello determina lo spessore ...
Deke McClelland, 2001
4
Il pennello e la spada
Il pennello e la spada Il samurai combatte con se stesso, anche quando scrive, dipinge o suona lo shakuhachi. ANONIMO Miyamoto Musashi dipinse ritratti del leggendario Bodhidharma, che diffuse lo zen in Cina. Il suo Bodhidharma è ...
Leonardo Arena, 2013
5
Il trionfo del pennello: raccolta d'alcune compositioni nate ...
P.".~L'_. 'BL P P -` ' .ñ.— adora vn fallo: fà Fallo il rapimento d'Elena; ma fallo, dirò quasi, beato, poiche hà potuto trarre vn'adorata immortalità dalle mani di Guido . Anzi , Sig. Giacomo, io dirò cosa fpiù nobile, che Guido col suo pennello ha dis ...
Giovanni Battista Manzini, 1634
6
Il trionfo del pennello raccolta d'alcune compositioni nate ...
li9' `A5,1.4 wurm' ' dico,oue s'adora evn fallo?. fu fallo il rapimento d'Elena, ma fallo dirò куш/Мета ‚ р: i. be Ы potuto trarre fvn'adorata immor talita` dalle ma ni di Guido . миф Jig., Giacomo io diro` co/a più nobile, che Guido col /uo pennello  ...
Giovanni Battista Manzini, 1633
7
Flash MX
Lo strumento Pennello consente di creare effetti artistici simili a pennellate. È possibile regolare la dimensione e la forma del pennello e, se si dispone di una penna o tavoletta grafica a pressione, è possibile regolare anche lo spessore del  ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
8
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Gessetto scuro □ Gessetto chiaro Pennello a secco 60 pixel Pastello scuro 60 pixel Pastello chiaro 60 pixel Voluta 60 pixel Acquerello 2 Acquerello 4 Pennello bagnato 60 pixel Photoshop 6 comprende svariati nuovi set di pennelli da ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
9
Dizionario della lingua italiana
PENNELLARE. Lavorar col pennello, Pen- helleggiare. Lat. fingere. Gr. ypdipuv. PENNELLATA. Tirata o Colpo di pennello. Fir. Dinl. beli. donn. 394. 11 lionato è di due ragioni, delle quali una ne pende nel giallo, e questo non è per noi; l'altra  ...
‎1829
10
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Rinominare un pennello: se volete rinominare un pennello, selezionatelo nella finestra di dialogo Gestione predefiniti e fate clic sul pulsante Rinomina. Un metodo ancora più semplice è fare doppio clic sull'icona che lo rappresenta, nel  ...
Deke McClelland, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PENNELLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pennello digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Diano Marina: istituito divieto di balneazione tra il pennello del …
L'Arpal ha infatti evidenziato un campionamento non conforme nella zona denominata 'Bar San Sebastiano', tra il pennello dell'Hotel Bellevue ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Strisce pedonali fai da te in viale Borri
E lui si è organizzato, armato di vernice e pennello. «L'ho fatto per sollevare un problema di sicurezza». VARESE - «Visto che il Comune non ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
3
Sopracciglia Bold? tips per averle perfette
Utilizzando un pennello adatto alle sopracciglia, prendete una piccola quantità di ombretto e applicate dall'interno verso l'esterno. 2. «Glamour.it, Jul 15»
4
“Medhelan, la favolosa storia di una terra”, romanzo a fumetti sulla …
Per quanto riguarda i disegni, Beniamino Del Vecchio, abilissimo maestro del pennello, col suo segno è riuscito in queste pagine ad essere a ... «Il Giorno, Jul 15»
5
Prove in corso per la Passione dei bambini FOTOGALLERY
... origini peruviane, il ruolo di Nicodemo calza a pennello, perché gli permette: “Di stare sempre al centro della scena e di attirare l'attenzione”. «newsbiella.it, Jul 15»
6
Eventi estivi in un settimanale? Non è un sogno, è Riviera Oggi Estate
La foto è stampata su tela ed è stata poi ritoccata in alcuni punti con il pennello per accentuare alcune zone. L'opera è montata su un sacco a ... «Riviera Oggi, Jul 15»
7
L'abbazia dei cento peccati, di Marcello Simoni
Il mondo della guerra e degli intrighi l'aveva assai deluso, mettendolo di fronte a una realtà che calzava a pennello agli infami come il suo ... «GraphoMania, Jul 15»
8
I trucchi indispensabili da portare in vacanza
Ricordate che con gli ombretti potete fare a meno delle matite occhi, bagnando appena il pennello potrete ricreare l'effetto sull'occhio senza ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Tembo the Badass Elephant – Recensione
Già soltanto il titolo è degno di lode, e il fantastico stile fumettoso calzerebbe a pennello ai cartoni del sabato mattina. In parte perché il Mondo ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Jul 15»
10
Juventus – Ufficiale: Vidal al Bayern! Il 10 è in arrivo dalla Bundes
... (comunque positiva); il ruolo da trequartista cucitogli su misura da Allegri non ha mai dato la sensazione di calzare a pennello sul casse '87. «Italnews, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pennello [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/pennello> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z