UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПОГАНИТИСЯ»
Ketahui penggunaan
поганитися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
поганитися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Гадить, осквернять. Одна паршива овечка усю отару поганить. Ном. No 5987. Чор-зна-що — гцоб г посудина не поганило. Ном. No 8288. Поганитися. нюся, нишся, гл. Пачкаться, оскверняться. Давай наввипередки: хто кою випереде ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Поганитися. нюся, нишся, и. Пачкаться, оскверняться. Давай наввипередт: хто кою випереде, то того й буде паяя. — Я не хочу з тобою поганитися, — лучче хай побгжить мгй синок. Грин. I. 218. Погашти, нш, вш, гл. 1) ДЪлаться хуже.
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 230
Язычница. Бона бу.га поганйнка. Гн. II. 98. Поганити, ню, ннш, гл. Гадить, осквернять. Одна паршива овечка усю отару поганить. Ном. No 5987. Чор-зна-що — гцоб г посудины не поганило. Ном. No 3288. Поганитися. нюся, нншся, гл.
4
Skaz o Svi︠a︡toslavi︠e︡ khorobri︠e︡-kni︠a︡zi︠e︡ Kïevskomi︠e︡
... а Визансюе ему Кудесники повъдали, что не въритъ тому, а въритъ Богу Визанскому, а Тый Богъ Кудесники не любитъ Юевски, а заказываетъ съ ними якшатися, знатися съ ними знатися, поганитися. И вста Изборъ на Торжищъ, ...
I︠U︡riĭ Miroli︠u︡bov, 1986
5
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 43
(зиркае на малёваного кназя, а въ самоі очи такі зробились , якъ у ёго , въ самоі така морщина міжъ бровамн): ››чи думавъ ти, чи гадавъ, що твоя доня_княжна мусить нзъ тою негіддю поганитись, клопотатись!< А столовники ій: ›Та ...
6
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 90
Чи думав ти, чи гадав, що твоя доня — княжна — мусить 1з тою непддю поганитись, клопотатись! А столовники ш: — Та годі вам клопотатись! Чи стоїть того ледащо, щоб ви себе турбували? Нумо вечеряти!.. Життя наше, життя!
7
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 92
Чи думав ти, чи гадав, що твоя доня — княжна — мусить із тою негіддю поганитись, клопотатись! А столовники їй: — Та годі вам клопотатись! Чи стоїть того ледащо, щоб ви себе турбували? Нумо вечеряти!.. Життя наше, життя!
8
Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 263
Чи думав ти, чи гадав, що твоя доня — княжна — мусить із тою негіддю поганитись, клопотатись! А столовники їй: — Та годі вам клопотатись! Чи стоїть того ледащо, щоб ви себе «турбували? Нумо вечеряти!.. Життя наше, життя!
9
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Mykhaĭlom Pavlykom: ...
Не ма в тім сорома (,) що б милосердно любити Иуду, ні в тому, що б назвати ёго ,,сином погибелним". Печатайте ,,Сон“,2) а від себе додайте яку хочете приписку, хоч би й про те, що Ви сповіщали мене и остерегали не поганитись ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Mykhaĭlo Pavlyk, 1911
... в самої така морщина між бровами. — Чи думав ти, чи гадав, що твоя доня — княжна — мусить із тою негіддю поганитись, клопотатись! А столовники їй: — Та годі вам клопотатись! Чи стоїть того ледащо, щоб ви себе турбували?
