APAKAH MAKSUD ПОМАРНІТИ dalam UKRAINE?
Definisi помарніти dalam kamus Ukraine
kuda, yyu yesh, doc.1. Kurangkan berat badan, mengurangkan berat badan akibat penyakit, kekurangan zat makanan, tenaga kerja yang sukar, dan sebagainya. Dia begitu hilang dan berubah pada muka yang sukar untuk mengenal pasti (N.-Lev., II, 1956, 200); Bukan sahaja saya terluka dalam masalah, tidak semata-mata dari kesedihan orang yang hilang ... Sebaliknya, ia akan menyinggung perasaan - kesedihan untuk membanjiri darah musuh yang dibenci! (Gonch., Vyborg, 1959, 178); // Kurangkan wajah yang sihat, kecantikan, daya tarikan (mengenai muka, badan). Ia tidak mengeringkan badan untuk jangka masa yang lama, tetapi ia telah menggumam dari kerja (Ukr .. prizl .., 1955, 58); Blossom tidak berbunga dengan berlimpah, dengan megah di bawah daging, wajah putih yang dipetik pada kerja orang lain (U. Kravch., Vybr., 1958, 122) .2. Menjadi pucat, kurang jelas (mengenai cat, warna, dan sebagainya). Sejak masa itu, segala-galanya untuk gadis itu sepertinya terendam dan dibanjiri: kedua-dua tempat dan wajah semuanya berkembang (Vovchok, I, 1955, 359); Sembunyikan musim gugur di hutan, daun kuning jatuh dari pepohonan, dan rumput dan langit biru pomarlna sudah pudar di padang rumput (Gonch., Vybr., 1959, 25); // Menjadi membosankan. Jangan risau, kawan yang sayang, Bahawa hari ini menjadi gelap, Bahkan di langit bintang-bintang sombong dan bulan berbau kabut yang menutupi busur, Karena itu - sebelum dunia! (Ambil, I, 1959, 573); Di sana, di barat, awan adalah oval, langit gelap dan gelap. Anda tidak memberitahu saya apa-apa, hanya mencari masa yang lama (Sos., I, 1957, 208) .3. beruang Pudar, hilang kesegaran kerana kekurangan kelembapan, nutrien, dan lain-lain Oh, duri emas tidak hilang, hanya menghitam, oh, tidak kering ... bunga, hanya pomarlyli (L. Ukr., I, 1951, 261); [Mariana:] Ya, saya menipu hati saya untuk diri saya sendiri; Sabat kecil saya, tanpa mekar, hilang ... (Bintang., Vybr., 1959, 480) .4. Bantalan, jarang. Kekurangan kekuatan, makna. Kemuliaan berbau.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПОМАРНІТИ»
Ketahui penggunaan
помарніти dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
помарніти dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
161В 0249 У Київ з Петрусем / Помандрую, хоч що хочеш! / Я не побоюся, 161В 0251 Я не побоюся, / Серед ночі помандрую. / А відьма злякає?! ПОМАРНІЛА 1 173А 0168 За літом минає. / Помарніла, скалічіла, / Ніхто й не пізнає.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. помарніти див. 1. змарніти, худнути. помастити див. 1. підкуповувати, помах див. 1. оберт, помахати див. 1. побігти, помахом див. швидко, помацати див. мацати, помацки див. 1. навпомацки. II. помісь див. наче. 1. ПОМІТИТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Lesi Ukraïnky: lysty v ... - Сторінка 92
Що ж до вірша «Ой не зникли золотії терни» (1904 то тут у цьому значенні вжите слово «помарніти»: Ой не зникли золотії терни, тільки почорніли, Ой не всохли кривавії квіти, тільки помарніли. Слово «зів'ялий» також «бере ...
V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ,
1981
1, 2. помарніти див. 1. змарніти, худнути. помастити див. 1. підкуповувати, помах див. 1. оберт, помахати див. 1. побігти, помахом див. швидко, помацати див. мацати, помацки див. 1. навпомацки. помаячити, помаячіти див. виднітися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Таїна весільного обряду - Сторінка 123
Ой у горах сніги впали, верхи побіліли, Чогось наші, товаришу, дівки помарніли. Ой чи того помарніли, що малі мнісниці, А чи того помарніли, що не молодиці. Ой дайте ні, моя мамко, за кого я схочу, Як буде ні любко бити, я в ...
6
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 10
А щож мені по солоні, коли нема зерна, А щож мені по богантві, дівчина мізерна (Білл). а) Ой на гори1) сніги впали, гори нобіліли, Чогосьг) наші, товаришуѕ), дївки помарніли. А великі номарніли, що не молодицї, А маленькі4) ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk,
1907
В одній із пісень чумак так звертається до своїх побратимів: — Є, воли ж ви мої та й половії, Ой чого ж ви помарніли? Ой чого ж ви та й помарніли. Чи ви пити похотіли? — Хазяїне ти наш любий, милий. Ой добре ж ти нас шануєш: У ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1996
8
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 600
Поблякли, помарніли барвисті квіти... Я гляджу в осінню мжу, Світом нехотя тужу... 1987 року Миколу Лукаша знову прийняли до Спілки письменників - через чотирнадцять років після вигнання. 1988-го - присудили Республіканську ...
9
Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...
Вже саме уточнення „почорніли" надає образові трагедійного звучання. А тут ще й художньо-синонімічна паралель з таким акцентованим мінором -„кривавії", „помарніли". Принципи паралелізму простежуються Г"*~ також ...
Бо коли краса помарніє — що залишиться?.. УДК 821.161.2 ББК 84.4УКР Дизайнеробкладинки Сергій Ткачов «Коронація Слова» створює для вас нову хвилю української літератури — Електронна версія створена за виданням: ...