Klik untuk melihat definisi asal «прислів’я» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Peribahasa
Прислів'я
peribahasa roti Peribahasa - bentuk kecil kreativitas puisi rakyat, ungkapan pendek, berirama, yang membawa pendapat umum, kesimpulan, alegori dengan bias didaktik. Dalam cerita rakyat, peribahasa dan kata-kata menandakan istilah paramya. прислів'я про хліб Прислі́в'я — мала форма народної поетичної творчості, короткий, ритмізований вислів, що несе узагальнену думку, висновок, іносказання з дидактичним ухилом. У фольклористиці прислів'я та приказки позначають терміном паремії.
peribahasa, saya, dengan. Apt kiasan, sering struktur berirama oleh yang meringkaskan dengan cara yang ringkas, melambangkan perkara yang berbeza dalam kehidupan. Insiden November lagi tidak meletakkan helaian dan Shevchenko benar-benar kehilangan jantung, tetapi pada bulan Disember mengatasi dirinya dan sekali lagi duduk untuk menulis surat, kerana, seperti kata pepatah, "batu bergolek mengumpulkan lumut dan" (batang, di padang pasir .. 1964, 198); "Manifesto Komunis" mempunyai banyak ungkapan kiasan, rangkai kata, peribahasa, menyediakan bahasa asal imej, kecerahan dan memindahkan mereka dalam terjemahan memerlukan bakat yang luar biasa dan keupayaan (Jurnal Akademi Sains 1, 1957, 54) .◊ tuangkan peribahasa melihat . прислів’я, я, с. Влучний образний вислів, часто ритмічний за будовою, який у стислій формі узагальнює, типізує різні явища життя. Листопадова оказія знов не приставила листів, і Шевченко зовсім занепав духом, але в грудні переборов себе і знову сів писати листи, бо ж, як каже прислів’я, «під лежачий камінь і вода не тече» (Тулуб, В степу.., 1964, 198); «Маніфест Комуністичної партії» має багато образних висловів, фразеологізмів, прислів’їв, які надають мові оригіналу образності, яскравості і передача яких при перекладі потребує неабиякого хисту і вміння (Вісник АН, 1, 1957, 54).
◊ Си́пати прислі́в’ямидив.
Klik untuk melihat definisi asal «прислів’я» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Terjemahan прислів’я dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «прислів’я» dalam Ukraine.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «прислів’я» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai прислів’я
CONTOH
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПРИСЛІВ’Я»
Ketahui penggunaan прислів’я dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan прислів’я dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Передмова. “Найдревнішу людську мудрість” знаходив у прислів'ях і приказках Еразм Роттердамський. Сервантес назвав їх “короткими висловами, що породжені довгим досвідом”. М. Ломоносов зауважував, що в них “видно ...
Кудіна О. Ф., 2005
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Прислів’я [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/pryslivya> Tersedia. Mei 2024 ».
