APAKAH MAKSUD ПРИЗВОЛЯТИ dalam UKRAINE?
Definisi призволяти dalam kamus Ukraine
biarlah, yay, yajes, nedok., lekap, lj, hanya, doc, zast.1. tidak berakhir Mengesan kasih sayang, rahmat. [Voevoda:] Malah, itu adalah penghormatan yang tidak dijangka, saya bersumpah dengan api bahawa wanita yang paling terang membuat kami datang untuk bertemu dengan kami (Koch., Pesey, 1951, 131); / overpass Menawarkan sesuatu seperti pelukan, kebaikan. [Bishop:] Kematian adalah laknat anda, walaupun dalam satu jam ketika anda dapat dengan sungguh-sungguh membantu anda mengambil bantuan saudara (L. Ukr., II, 1951, 230). tidak berakhir Berikan kebenaran, persetujuan terhadap sesuatu. [Percuma:] Yang terhormat, biar saya bertanya, Adakah anda membiarkan kami mula? (Tanaman, V, 1959, 272); Dia berpaling kepada Yvan untuk membawanya ke bilik. Tetapi ia tidak mahu membenarkan [wanita belas kasihan] makan. Mengapa tersenyum sebelum orang? (Mar., Vol. 1954, 228).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПРИЗВОЛЯТИ»
Ketahui penggunaan
призволяти dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
призволяти dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Акты, относящіеся к исторіи Западной Россіи: 1588-1632
... бъ на то была воля всее земли Московской, могъ бы зъ первшого разу договоръ якій мѣть и рѣчи дочери своее осмотривать, якъ найлѣпѣй розумѣлъ, съ тою надежою, што вперодъ бояре и земля ваша на то призволити мѣла.
Руссиа. Археографическая коммиссія,
1851
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРИЗВОЛЯТИ, йю, яеш, ПРИЗВОЛИТИ, лю, лиш, заст. 1. Виявлята ласку, мил1сть; // Пропонувата що-небудь як ласку, милйсть. |€пископ:| Смертельний грЬс оц/ тво! прокльони, ще й в годину, коли тоб/ брати братерську пом'т так ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 416
471. Призволення, ня, с. Позволеніе; соизволеніе. Призвблити, ся. См. Призволяти, ся. Призволяти, ляю, єш, сов. в. призвблити, лю, лиш, 1л. ІІозволять, позволить; соизволять, соизволить. Молода призволила вінчати? К. Бай. 34.
4
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... нѣчого наимнѣй надъ комисію козаки цѣле куруковскую невитягаемо, авѣ тежъ призволяти непризволяемо,”?”. Змилуйся теди велможній нашъ милостивій пане, заховай въ**”": цѣлости ведлугъ оной ажъ до сейму пришлого, ...
1, 2. призволити див. дозволяти, захотіти. призволитися див. пригощатися. призволяти див. дозволяти. призволитися див. пригощатися. ПРИЗВУК, ОБЕРТОН. Описи природи у Сосюри містять численні музично-звукові ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 41
Чужі гріхи є: 1)¬принаджувати до гріха; 2 радити до гріха; З) приказувати грїшити; 4) призволяти на гріх; 5) мовчати на гріх; 6) брати участь у грісі; 7) хвалити гріх; 8) не карати гріха; 9) боронити гріха. §. 26. Про добрі діла. 224.
вас, але як же ви смієте зневажати мене, призволяти мене до якоїсь-то ганебної речі, коли я, по вашій раді, піду за Павлущенка?! Боже мій, який же ви подлий" (Встає). Так, Вікторе Константиновичу, я можу піти за Павлущенка, ...
8
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
А ти, отче митрополите, йоли в тих наших річах тобі доручених не будеш против Ляхів стояти, г задумав нашу раду переміняти і на щось нове призволяти над нашу волю,— то конечно -будеш у Дніпрі! І ти, воєводо, коли якоюсь ...
Михайло Грушевський,
1957
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... призвблити див. дозволяти, за- ХОТ1ТИ. призвблитися див. пригощатися. призволяти див. дозволяти. призволятися див. пригощатися. ПРЙЗВУК, ОБЕРТОН. Описи природи у Сосюри мьстять численш музично-зву- ков1 "сплески", ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... призволяти, прызволятися, приневолити, продовдльство, продовдль- чий, [розвдля] «повна свобода» Ж, увьль- няти, уволяти, уволю, [узвдлшпи] Ж; — р. бр. болг. воля, др. воля, п. вл. нл. \уо1а, ч. уй1е, слц. убГа, м. вол\а, схв. вола, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982