UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПУП’ЯНОК»
Ketahui penggunaan
пуп’янок dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
пуп’янок dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 390
ПУПЕЦЬ, пцн, ч. 1. Зменш.-пестл. до пуп. 2. Нижня м'язова частина шлунка у птапв; пташи- ний шлунок взагаль ПУП1НОК, нка, ч., дХал. Пуп'янок. Настала весна.. По садах попристроювалися.. деревинки в дргбнг твердХ пупХнки ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... немов пуп'янок руж1, який ше вчора ховався в зеленому кожушку, а нинг роз1рвав ту неволю й вщважно глянув на свгг багряною гол1вкою — завтра ж той пуп'янок закучерявиться, розкриеться, noBie вгд нього медовим запахом г ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 890
... улиток (-шка) m = пуп'янок, bud. nynjóK (-пка) m Dim..- пуп: з пупка, from (since) infancy; ^OpÍ3K3 (-КИ) / Colloq* midwife; г->чик (-ка) т Dim.: пуп. пуп'я'нок (-нка) m, r-^шок (-шка) т bod. пурга (-ГЙ)" / = ХурТОВЙНа, storm, snowstorm.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Пуп'янок, нка, м. 1) Бутонъ; почка. Квгтки роскручували свог пуп'яночки. Ле- виц. ПЙО. I. 500. 2) Завязь огуречныхъ растетй. Сквир. у. МаленькШ огурчвкъ. Дам тобг уггрок г пуп'янок. Ном. No 566. 3) 3 пуп'янну. Сызмала. БЫ г з пуп'янку ...
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 500
Пуп'янок, нка, м. 1) Бутонь; почка. Квітки, роскручували свої пуп'яночки. Левищ. ШЙ0. І. 500. 2) Завязь огуречньixь растеній. Сквир. у. Маленькій огурчикь. Дам тобі утірок і пуп'янок. Ном. No 566. 3) 3 пуп'янку. Сьізмала. Він і з пуп'янку ...
6
Труды - Випуски 75 – 92 - Сторінка 73
Щоб В1дкласти яйце, са- миц1 жука треба проколоти пуп'янок хоботком та зробити надр13 звершечку зав'язка. У цей на- др1з самиця за допомогою покладника наполовину засувае яйце. Ще й личинка не вилупилась, а тканина ...
Полтава (Украине) Полтавская сельско-хозяйственная опытная станция, 1929
7
Lit︠s︡eĭ Ukraïnsḱyĭ humanitarnyĭ: zbirnyk stateĭ - Сторінка 162
Та ж е слово пуп'янок! — Пуп'янок?! Садками ходить?! Як ви не розуипете, брунькоцыт — це щось ширше, глибше, всеосяжшше. Спробуйте-но перекласти щ слова. Пуп'янок — почка, бутон. А брунькоцвіт? Не перекладете!
H. S. Sazonenko, V. F. Chukina, 1996
8
Поза межами суєти: - Сторінка 332
Й парасольки на вулиці над головами людськими, немов ті лілеї водяні, але не білі, а різноколірні, темні здебільшого, розпускаються, розцвітають. За пуп'янком, за бутоном тим -цілий світ людський. І що не пуп'янок -то й інакший, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
9
Словарь украинскаго языка - Сторінка 500
Пуп янок, вша, м. 1) Бутовъ; почка. Кптки раскручивали свог пуп ямочки. Ле- виц. ПЙО. I. 500. 2) Завязь огуречвыхъ растетй. Скввр. у. Маленьый огурчвкъ. Дам тоСп уггрок г пуп'янок. Ном. .V 566. 3) 3 пуп'яниу Сызмала. ВЫ I з пуп'янку ...
10
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Пуп'янок 1 . Желех. П^плишок, шка, ,«.=Пуп'яшок 1. Вх. Пч. I. 15. Дуплянок, нка, ч.=Пуп'янок. Ум. Пупляночок. Желех. Пуп лях, ха, ли— Пуп яшок. Желех. Ум. Пупляшок. Пупник, ка, м. Родъ птицы. Вх. Лем. 459. Пуповнйче, чого, с.
