APAKAH MAKSUD РАЯТИ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «раяти» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi раяти dalam kamus Ukraine
bersukacita, syurga, rake dan jarang raita, syurga, raising, nedok., perh. dan tidak lebih, kepada siapa, kurang kerap, dial. Nasihatkan (1 markah). Kaidashiha melakukan perkara yang sama, kerana dia percaya Palazhka (N.-Lev., II, 1956, 351); Dan saya, anda kum, syurga: Ia akan menjadi seorang wanita yang bimbang, Bahawa anda membeli but dia - Jangan ambil untuk membeli! (Cik, Puisi, 1958, 433); Orang ... menginterogasi apa yang telah ditunjukkan doktor kepada yang lemah (Cheremsh., Tv, 1960, 80). раяти, ра́ю, ра́єш і рідко РА́ЇТИ, ра́ю, ра́їш, недок., перех. і неперех., кому, рідше кого, діал. Радити (у 1 знач.). Кайдашиха так зробила, як їй раяла Палажка (Н.-Лев., II, 1956, 351); І тебе я, куме, раю: Стане жінка турбувати, Щоб купив ти їй чоботи, — Не берися купувати! (Щог., Поезії, 1958, 433); Люди.. допитувалися, що доктор раяв слабому (Черемш., Тв., 1960, 80).
Klik untuk
melihat definisi asal «раяти» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РАЯТИ»
Ketahui penggunaan
раяти dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
раяти dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡: naukovo-populi︠a︡rna ...
На Заході України депутатів місцевих органів самоврядування (рад) досі називають райцями. Це слово е нашою історичною модифікацію слова раяти та німецького ратмани (від нім. Па1 - рада і Мапп - людина) - це члени ради ...
2
Skaz o Svi︠a︡toslavi︠e︡ khorobri︠e︡-kni︠a︡zi︠e︡ Kïevskomi︠e︡
Ръдко осъли тамъ Русичи, Землю раяти, Землю раяти, жита собирати, а и каждый живетъ домомъ съ робичами, съ робичами, отроками, на Войнъ, въ Полъ Бранномъ взятыми, а и суть тыи Готы, Хазаре и Яссы, а не то - Печенъти ...
I︠U︡riĭ Miroli︠u︡bov, 1986
3
z︠H︡yli︠u︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 227
Ніколи його не брав такий жаль, такий смуток, він, отой біль душі, придавив усі інші Жилюкові чуття, і Андрон не знав, не відав, що говорити, що раяти і кому раяти. Іншого разу хоч би вилаявся, лайкою одвів душу, нині ж нічого не ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
4
Krov za krov: roman - Сторінка 85
Ніколи його не брав такий жаль, такий смуток, він, отой біль душі, придавив усі інші Жилюкові чуття, і Андрон не знав, не відав, що говорити, що раяти і кому раяти. Іншого разу хоч би вилаявся, лайкою одвів душу, нині ж нічого не ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1985
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[порай] (у вираз1 п. дати «порядок дати») Нед, [пораювати] «д1яти; роби- ти» Нед; — похщне утворення вщ по- раяти «порадити»; семантичний роз- виток такий самий, як у слова рада в склад: виразу дати раду «впоратися, ...
6
Z͡H͡yli͡u͡ky: Roman - Сторінка 246
Ніколи його не брав такий жаль, такий смуток, він, отой біль душі, придавив усі інші Жилюкові чуття, і Андрон не знав, не відав, що говорити, що раяти і кому раяти. Іншого разу хоч вилаявся б, лайкою одвів душу, нині ж нічого не ...
Mykola I͡A͡kovych Oliĭnyk, 1970
7
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 131
козаченькам у військо йти" (Словник Б.Грінченка, ІІ, 45) // "Ой, заказано і загадано, щоб усі козаченьки у військо йшли"; "Мені раяли поїхати на три роки в Січ" (О.Стороженко) // "Мені раяли, щоб я поїхав на три роки в Січ ".
Ніна Василівна Гуйванюк, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
8
Letopis matice srpske - Томи 39 – 41 - Сторінка 79
... мизи 33 ) румени юнака , Енац ' га 34 ) подъ сонзамъ ( сунц ) му ни кореняка , 35 ) Съ ньимъ раяти 36 ) воши 37 ) си деклица всакаРозалка га зала 38 ) омрежит " жели , Залюблѣно въ нѣга обрача ( ѣ ) очи . 21 . ) обеѣати . 22 .
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1834
9
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 132
Звісно, раяти можна, та однаково біди ні продати, ні проміняти, і грім біди не заб'є... Олександра Михайлівна не вельми то поспішала горем своїм хвалитися, але не мала інколи стриму і воно, куди дужче, проривалося попри волю й ...
10
Memuary. Shchodennyk - Сторінка 258
Я пішла до Мін. Освіти, а Дорош. — до Оксани. Директор Учит. Інст. був дуже ласкавий, сказав, що мені не залишили ніяких паперів, що, маючи приклад Щириці, він не може мені раяти залишатися. Ставало на душі усе смутнійш.
Sofii︠a︡ Fedorivna Rusova, 2004
