UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «НАКРАЯТИ»
Ketahui penggunaan
накраяти dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
накраяти dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 24
Шеф уклонився і вказав рукою на кухонні двері, і коли вони туди зайшли, гість назвався: «Я представник фірми «Ван Беркель», прошу накраяти мені десять дек салямі». І шефова жона накраяла, зважила й поклала на тарілочку, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
2
Kaĭdasheva simi︠a︡: povistʹ Ivana Levit︠s︡ʹkoho - Сторінка 26
Мати загадала ій зібрати з глечика сметану та накраяти сала. Сама хазяйка накраяла хліба а хозяіп вніс с хижки бокату пляшку горілки и поставив на стіл. В горільці плавав червоний стрючок перцю, неначе тільки що вирваний на ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1879
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 544
... -уеш) I VI: (накрасйти Р) ; -ся / ст. накраювати (-аюю, -аюеш) / VI; накраяти (-аю, -аеш) Р VI 1о си1 тапу 1Ыпез (о{ та!епа1 Ьэг веулп^). накраяний(-на, -не) си! от (епоивЬ), аЬсеа (о{ тапу р1есев). накрссати (-ешу, -ешеш)Р VI: вогню, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 497
Накрóіти, крóю, іш, гл.—Накраяти. Накропити, плю, пиш, л. Накропить. Пin накротив святою водою. Накротити, чу, тип, гл. О кротѣ: взрыть. Крiт землi накротив. Накрутити. См. Накручувати. Накрутка, ки, ж. 1) Валъ съ зубчаткои.
5
Moi︠e︡ naĭvyshche shchasti︠a︡: spomyny - Сторінка 45
Коли мати послала мене перед Вербною неділею в луг накраяти вербової лози з котиками, то я наткнувся на дві металеві скриньки, ледь пригребені піском. У тих скриньках, коли їх відчинив, побачив кулі на пасках. Скриньки були ...
Petro Voĭnovsʹkyĭ, Borys Tymoshenko, 1999
7
Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 205
... накраяти з одного листка. Коли спускалася з горища, то на драбині чи щабель під нею увігнувся, чи що, — тільки випустила вона скло. Весь листок розбився. Ганка взялася стулювати шматочки докупи, наче вони могли зростися.
8
Muzyka liniĭ: lirychni miniati︠u︡ry - Сторінка 40
I б1ле чоло збо- рознила едина дума: — За що? Ще ж не стомились горбати м'язи. Ще- лепи хрумкотять пряженим зерном. А тут спочивай. Д1Д0 пришкандибае деколи, щоб накраяти тютюну. Або баба — намкити В1всяниц1 курям.
Anatoliĭ Mykhaĭlovych Drahomyret︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 98
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 627
Численні авторські правки спрямовані на збагачення лексики, уточнення і увиразнення окремих моментів розповіді, посилення їхнього емоційного звучання. Коригуються деталі щоденного селянського побуту: «накраяти сала» (с.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «НАКРАЯТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
накраяти digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Качку по-пекінськи нарізають на 100 шматків
Щоб так накраяти качку, їхні кухарі додатково вчаться. У нас нарізають шматків на 70. Кістки обсмажують у клярі як окрему страву або варять на них суп. «Gazeta.ua, Ogo 12»
