Definisi розбій dalam kamus Ukraine
rompakan, perjuangan, h. Serangan untuk tujuan rompakan, disertai dengan ancaman, keganasan, pembunuhan, dll. - Lapar, mereka berkata, dan rompakan tidak mengerikan (Damai, IV, 1955, 359); Sibenik berkerut dan berkata: "Saya tidak fikir membunuh awak, tetapi saya melepaskan kelaparan saya di sini." Ibu saya dan saya mati tanpa roti. Dan saya terpaksa pergi ke rompakan (Tiga perkataan emas, 1968, 140); Perdagangan [di pameran itu] tidak banyak berlaku, tetapi mungkin untuk mendapatkan dari bawah lantai pakaian yang paling hebat, kasar dan bahkan pil dan pistol (Stelmakh, II, 1962, 155); // Pindah., Dikeluarkan. Keganasan, pemerasan, gangguan, dsb. berkenaan dengan sesiapa sahaja. Untuk keluar seketika, dia pergi ke pameran itu .. - Ini adalah rompakan! Inilah penyalahgunaan lelaki! - Chipka mendengar, ketika para petani sedang memanggil di bawah lidah (Mirny, I, 1949, 393); - Kakek-kakek yang bermasalah membuat kesimpulan bahawa walaupun Cossack terkenal dan penatua yang terkenal, mula-mula menjadi hamba, pada hakikatnya, para bangsawan yang sama. Ini adalah rompakan di antara hari putih! (Baik., Ochak Rosimir, 1965, 18). розбій, бо́ю, ч. Напад з метою пограбування, який супроводжується погрозами, насильством, убивством і т. ін. — Голодному, кажуть, і розбій не страшний (Мирний, IV, 1955, 359); Шибеник похнюпився й говорить: — Я вас і не думав убивати, але мене голод сюди погнав. Ми з мамою вмираємо без хліба. І я мусив іти на розбій (Три золоті сл., 1968, 140); Торгівля [на ярмарку] ішла не дуже, щоб дуже, але з-під поли можна було дістати не тільки саму дивовижну, розбоєм добуту одежину, а навіть пантові пілюлі й ручні кулемети (Стельмах, II, 1962, 155); // перен., розм. Насильство, здирство, утиски і т. ін. щодо кого-небудь. Щоб хоч трохи очуматись, він пішов походити по ярмарку.. — Це розбій! це здирство панське! — чує Чіпка, як гукають селяни під яткою (Мирний, І, 1949, 393); — Знахабнілі дідичі дійшли до того, що почали закріпачувати навіть заслужених значних козаків і старшин, по суті таких же дворян, як вони самі. Це розбій серед білого дня!.. (Добр., Очак. розмир, 1965, 18).
Klik untuk
melihat definisi asal «розбій» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РОЗБІЙ»
Ketahui penggunaan
розбій dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
розбій dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
РОЗБИЙ 5 01 6А 0010 Коли милого втопило, / Розбий синє море; / Піду шукать миленького, 061 А 1507 Вилий муки ... Заридав кобзар, заплакав 114А 0337 О Боже! мій Боже! Волею своєю / Розбий Твори українською мовою 1521.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
... завів козацьку пісню повъп/Ім да розлогим голосом: Ой коню мій. коню! Заграй підо мною Та розбий тугу мою: Розбий, розбий тугу по темному лугу Козакові та молодому... Тілько не втрапив неборак вибрати добре пісню: вона ще ...
3
Быт русского народа Жилища. Домоводство. Наряд. Образ ...
Вороный коню! храй ты пидо мною, Та розбій ты тугу мою! Розбій, розбій тугу по темному лугу, Козакови та молодому. Ой иде козакъ дороженькою, Слизоньками умываeця: десь моя ненька, десь моя старенька, Да за мною ...
4
Украинския народныя пѣсни: Част первая - Сторінка 146
Вороный кóню! грай mы пóдо мною, Да розбій шы шугу мóю! Розбій, розбій mугу по méмному лугу Козакóвй да молодóму. — Ой ѣде козакъ да дороженькою, Слёзóньками умываешся: — Дé-сь моя нéнька , дé-сь мóя сmaрéнька Да ...
5
Kryminalʹne pravo, kryminalʹnyĭ prot︠s︡es, ta ... - Сторінка 328
Згідно з існуючим визначенням поняття розбою, всі перелічені дії ми повинні кваліфікувати як посягання на чужу власність, яка є об'ектом будь-якого майнового злочину, в тому числі і розбою. Відстоюючи існуюче визначення ...
Petro Petrovych Mykhaĭlenko, 1999
6
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Ой кряче, кряче та чорненький ворон Та у луз1 над водою; Ой плаче, плаче молодий козаче На конику вороному. «Вороний коню, заграй шдо мною, Розбий, розбий тугу, Розбий, розбий тугу по зеленому лугу Козакові молодому».
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
7
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 36
озбий. Іди, хмаро, на татари, А сонечко на базари. Бий, дзвоне, бий ! Сива жінка на майдані плаче, Бо беруть димове й поволяче, А у неї ні вола до речі, А вона вже рік не топить печі. Бий, дзвоне, бий. Хмару розбий.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
8
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 201
Вкре буй- ний. розбий сине море I 9.10 ЦПерен. (14). Чи настане час великий Небесно! кари. Чи роз1б'ем три корони На горд1й т1ар|? Ро- з!б'емо! I 485.В. Не хотять Познать, розбити тьму невол!,— I всуе господа глаголи, I всуе ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
9
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 36
димове й поволяче, _ А почому кунтуші у злоті? А у неї ні вола до речі, _ А почому шкура на сволоті? А вона вже рік не топить печі. І лежить та шляхта при долині, Бий, дзвоне, бий. Як порізанії свиніІ.. Хмару розбий. Бий ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
10
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Укороти, Боже, молодого віку Тому, хто не має талану любить. Легше, мої любі, покриться землею, Ніж ба[чить], як другі/пїі, багатий, старші, Цілує за гроші, вінчається з нею... О Боже! мій Боже! Волею Своєю Розбий моє тіло і душу ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «РОЗБІЙ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
розбій digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
На Виноградівщині на 7 років тюрми засудили чоловіка за розбій
Прокуратура Виноградівського району відстояла в суді призначення реальної міри покарання одному з мешканців району, який скоїв розбійний напад на ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»
У Харкові молодика засудили за жорстокий вуличний розбій
У Харкові молодика засудили за жорстокий вуличний розбій ... 187 (розбій) Кримінального кодексу України. Молодик проведе 3 роки за ґратами. «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»
Уік-енд одного київського студента: розбій, ДТП та замах на …
Столичні правоохоронці затримали 22-річного студента з Близького Сходу, який протягом кількох годин скоїв низку злочинів: викрав авто, потрапив у ... «Укрінформ, Sep 15»
На Прикарпатті взяли під варту мешканця Київщини, якому …
... вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 Кримінального кодексу України (Розбій). За його скоєння передбачено покарання ... «Вікна online, Sep 15»
Міліція кваліфікувала побиття Мочанова як розбій
187 (розбій) Кримінального кодексу України. Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на прес-службу ГУ МВС України в Донецькій області. «espreso.tv, Sep 15»
За розбій судитимуть двох прикарпатців
На даний час досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні за ч. 3 ст.187 (Розбій) КК України завершено, обвинувальний акт ... «Стик, Sep 15»
Пограбування й розбій: Агахова скаржиться на життя в Донецьку
Колишній нападник Шахтаря Джуліус Агахова згадав про нефутбольну складову свого життя в Донецьку з 2010 по 2012 роки. — У 2004 році в Донецьку ... «ICTV, Sep 15»
«Непрохані гості» здійснили розбійний напад на волинянина …
Раніше судимі молодики проникли до будинку потерпілого, зв'язали його та вимагали гроші. За фактом розбійного нападу правоохоронці відкрили ... «ВолиньPost, Ogo 15»
На Волині розшукують зловмисників, які напали на обмінник …
Згідно із матеріалами: 23 квітня 2015 року о 01 годині двоє невідомих осіб в масках вчинили розбійний напад на пункт обміну валют ПАТ «Юніор ... «ВолиньPost, Jul 15»
У Червонограді п'яні дебошири вчинили розбій у піцерії
У Червонограді п'яні дебошири вчинили розбій у піцерії ... піцерій Червонограда і повідомили про двох чоловіків, які чинять розбій у барі та конфліктують ... «ZAXID.net, Jul 15»
