UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РОЗДРУХ»
Ketahui penggunaan
роздрух dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
роздрух dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
"Я туди дшду, де сонце опочило, я туди дшду, 1 там я буду, про вс1 тайнощ1 я розв1даюсь" [1, 41] - розв1датися 'т. с' [7, IV, 35]. Роздрух 'тривога, сум'яття; бунт, обурення', пор.: "Отод1 ж то зчинився роздрух!" [1, 218] -роздрух 'т. с' ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
2
Kara bez vyny: roman - Сторінка 52
Тим часом у Слободі — роздрух. — Викликали. В район. — Скоро приїдуть... — Що-то вони привезуть... — Вісті не лежать на місці. — Ая, порадують. Чекайте. Люди ждали — а чого? — і самі не знали. Такі, як удова Явдоха Турній ...
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 184
РОЗДр/яЩЖИТИ /Й-в'я/'розтрощити' - В1н ббврну^ той копач у зубах раз 1 уже7 йогб' роздр' {'жджиу'. Пор. ще розтолочити. РОЗДРУХ Дм., 0хр.7'рух.' РОЗДРЯГНУТИ, роздр'агнути /П-п Км. п1д сл. дрягнути7 (про сн!г) 'розм'якнути'.
... Р5'ки, Нипали волочушд мряки. Там В1н довго лежав забутий. Аж ул1тку його знайшов я На слщу косаря швидкого. Сиш смужки на шм померхли, Жовт1 оч1 повицвітали. Я шдняв його та й одкипув. Отод1 ж то зчинився роздрух!
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, Mykhaĭlʹ Semenko, 1985
5
Fashion in Bohemia, 1870-1914 : from the Waltz to the Tango
Objednavky pfes 15 K vyplacenc 1 balik 40 m pracicb zbytkii vkusni rozdruH-ne za 18 K. Franko dobirkon. Jen u nas ty pravi. [□amftem. neho plitna, I ' - □ h K ' □ I h | > f- *.□ □ t = i phi. atHlt. (K Tiobr, ft, 61.) Strlh M uJmi MP. pi — SJ. atHb. i.
Eva Uchalová, Milena Zeminová, 1994
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 144
Іван принявся роздруху- вати вітця, 1 ледве-ледве удалось йому роз'яснити Василев1, в ч1м дшо. І жид не оставав збоку 1 час вщ часу докидував свое словечко, представляючи Василеву то раз у страшних Красках ПанСЬК1 СУДИ, ...
7
Hláskosloví nářečí jihočeských - Випуск 9 - Сторінка 5
Koneènè nelze vy11ysliti si celou stupnici pro jednotlivé hlásky, nebof smèsice znamének (písmen) tím povstalá spíäe zmatek a nedorozumèní пей“ rozdruh a vysvètlení by pŕivodila a snad by v ní pŕi nejlepäí vůli původcovè vèc utonula.
Vavřinec Josef Dušek, 1894
Koneene nelze vylbysliti si celou stupnici pro jednotlivé hlásky, nebotî smesice znamének (písmen) tím povstalá spíse zmatek a nedorozumení neili rozdruh a vysvetlení by pŕivodila a snad by v ní pŕi nejlepsí vůli původcove vec utonula.
Česká akademie věd a umění, Prague. Třída 3, 1896
9
Akustická podstata samohlásek - Випуск 78 - Сторінка 5
Konečně nelze vyn.ysliti si celou stupnici pro jednotlivé hlásky, neboť směsice znamének (písmen) tím povstalá spíše zmatek a nedorozumění nežli rozdruh a vysvětlení by přivodila a snad by v ní při nejlepší vůli původcově věc utonula.
