APAKAH MAKSUD РОЗШИВАТИ dalam UKRAINE?
Definisi розшивати dalam kamus Ukraine
untuk menyulam, ayu, aesh, nedok., SHORT, ju, yesh, doc., perh.1. Jahit sesuatu yang dijahit di jahitan. "Dan mari lihat apa yang ada di dalam beg itu. Saya bersulam (Barv., Opp., 1902, 255); // khas Putuskan sambungan, berpecah di tempat sendi, pengikat. Dia berkhidmat sebagai pelindung trek. Tidak ada orang yang begitu bijak menggunakan kaki dan kunci seperti dia. Dalam kegelapan, tanpa cahaya, dia melepaskan keseluruhan hubungan kereta api tanpa sebarang bunyi (Zemlyak, Strike Wrathful, 1960, 56); // Keluarkan bumbung jerami. Kini kita mempunyai batas zoral, dan tidak lama lagi semua baris berbau akan diperluaskan (Kozl., Spring Noise, 1952, 99); Ivashko teringat bagaimana dia pernah memuji lumbung orang asing itu (Katch., II, 1958, 372) .2. Bersulam; menyulam Di pantai selendang biru wanita sulaman Sutera (Perv., I, 1958, 249) .3. d. Align sendi, sendi, pengikat. Dalam batu monolitik mason dikehendaki pada dasarnya meletakkan nombor yang sama dan perlahan-lahan bata rozshyvaty (PM Kyiv, 6.VI 1957, 1.) .◊ Rozshyvaty (embroider) kesesakan - menghapuskan, menghapuskan masalah, kesukaran dalam mana-mana. Perancang jurutera telah terbukti menjadi ahli teknologi yang hebat. kesesakan Rozshyvayuchy, sentiasa cuba untuk melakukan bengkel maju di kilang, beliau mencapai beliau (Rad. Ukr., 14.II 1962, 2).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РОЗШИВАТИ»
Ketahui penggunaan
розшивати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
розшивати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 221
Ср. расшивать 1 — 3. расшивать, расшить 1. розшивати, розшйти, -шйю, -шйеш и мног. по- розшивати; ~шйть узкие места черен, прост, розшйти вузькЕ м1сця; 2. (украшать узорным шитьём) розшивати, розшйти и мног. пороз- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 179
Ср. расшибать расшибить см. расшибать. расшибиться см. расшибаться. расшибленный разг. розбйтий. расшива мор. уст. розшйва. расшивание 1. розшивання; 2. розшивання; мерёжання, мерёження; гаптуванпя, ви- ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 215
Ср. розшивати 2. розшввання расшивание; (спец. — обычно) расшивка [Велике значения шд час зведення стш з цегляних блошв мае розшивання ШВ1В (Веч. Ки\в, 1957, VI)]. розшивати, -паю, -вас.ш, розшйти, -шйю, -□□□ист 1) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
1, 2. розшарпувати див. мучити, 1. рвати. розшарпуватися див. 1. виснажуватися. розшиваний див. вишитий. розшивання див. вишивання, розшивати див. вишивати, розшивка див. вишивка, розшир див. простір, розширений див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. розшарпувати див. мучити, 1. рвати. розшарпуватися див. 1. виснажуватися. розшиваний див. вишитий. розшивання див. вишивання, розшивати див. вишивати, розшивка див. вишивка, розшир див. простір, розширений див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 641
-ань розшарувати, -ую, -уеш розшвёндятися, -яюся, -яешся розшивання, -я розшивати, -аю, -аеш розшйвка, -и, д.-м. ... -ем розширяти, -яю, ипп розшйти, -йю, -йеш розшйтий розшиття, -я розшифрований розшнфровування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 346
Ой кум до куми залицяється, Полотенце розшивати обіцяється. Ой шив, пришивав, Пришиваючи казав: — Що й кума — то й кума, Кругом кума хороша. Жартівливі пісні, с. 671–672. Зап. А. Головачевський-Юрчук 1901 р. на ...
Іваницький А. І. (упоряд.),
2013
8
Мелодія кави у тональності кардамону:
Доведеться розшивати. У переддень весілляАнна нарешті отримала листа від Адама. Він нещодавно повернувся зВідня івідразу їй написав. Каже, що дуже скучиві понадусе хоче побачитися з нею. Цікаво, яквін відреагує на дитину ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 739
... 2. тех. з'єднувати за допомогою вставних частин; приганяти, припасовувати; прифуговувати; 3. розчленовувати, розтинати; to — a chicken розтинати курча; 4. буд. розшивати шви. joint [d7Оnt] а з'єднаний, об'єднаний, спільний, ...
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ань розшарувати, -ую, -уєш розшвендятися, -Я ЮС II, -яєшся розшива, -и розшивання, -я розшивати, -аю, -аєш розшивка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -вок розшивний розширений розширення, -я розширити, -рю, -рнш; нак. -Йр розширник ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «РОЗШИВАТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
розшивати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
На Львівщині шукачі металу зруйнували пам'ятник «Олеські коні»
Мармурову стелу із шаблею теж вкрали і почали розшивати мідну бляху. У 2014 році міліція вже зловила одного злодія «на гарячому». Пам'ятником ... «ZAXID.net, Apr 15»
Камалія довірила свій "вагітний гардероб" сліпому дизайнеру
Все довелося розшивати у талії, а деякі, як от дзеркальну сукню, створювати наново. Проектували новий костюм так, щоб співачка могла виступати у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ogo 13»
Секрети українського лялькарства
Якщо ж ляльку робити як елементу декору, то одяг її можна розшивати бісером, стрічками тощо, а тут без ножиць та голок не обійтись», - каже Олена ... «Гал-Info, Mac 11»
Вогонь з фестивалю «Трипільське коло» передано на фестиваль …
Також гості фестивалю вчилися виготовляти витинанки, ляльки-мотанки, розписувати і розшивати еко-торбинки, декоративні подушки, плести «ловців ... «Коломия ВЕБ Портал, Jul 10»