APAKAH MAKSUD РОЗТРІПУВАТИ dalam UKRAINE?
Definisi розтріпувати dalam kamus Ukraine
pelucutan, yuya, uesh, nedok., PEMBAYARAN, ayu, aesh, doc., perh.1. Membawa kekeliruan; keluar [Sotnik:] Tetapi bersambung, gila ... Lihat, hanya: spit Bahasa duyung itu terkoyak ... (Shevch., II, 1953, 165); Maria, melalui meja, melipat tangannya dan bersandar di atasnya, dan lengannya berpecah dengan jenaka (Golovko, II, 1957, 38) .2. Untuk menjauhkan diri, mengendalikan sesuatu atau untuk masa yang lama menggunakannya. Tetamu yang tidak diundang mengganggu seluruh ruangan, menyemak imbas, jalur, buku, membaca semua kertas (Stelmakh, I, 1962, 592) .3. Biarkan longgar, pecah, berpecah menjadi kepingan. * Secara kiasan. Kami mengoyakkan kerajaan Kerensky sepanjang garis itu, kami memaksa Kerajaan Sementara untuk melakukan gubuk menteri ke kanan dan ke kiri, atas dan ke bawah. (Lenin, 38, 1973, 3); // por Untuk membuat kerugian besar oleh tindakan ketenteraan. [Kolos:] Pesanan itu merupakan suatu perintah, dan kita harus berpisah. [Ognev:] Untuk memecahkan? Mengapa? Di manakah korp tangki? Dia [Gorlov] mengatakan bahawa dia akan dipotong, dia tidak dapat membantu (Korp., II, 1955, 46) .4. p. doc., por., ms. Untuk menerbitkan, menyebarkan (khabar angin, berita, berita, dan lain-lain). PURCHASE 2, uyu, uesh, nedok .. PASSENGERS, ayu, aesh, doc., Perech., P. Sangat goncang, menyebarkan apa sahaja. Di luar Kathrya dan Dokia meruntuhkan prana pakaian, menggantung (Kucher, Goodbye .., 1957, 353); / // Perkara yang sama untuk menghancurkan 1. Pada meludah tinggi dua lelaki muda .. melepaskan kepingan hijau mereka (jerami) di bawah sinar panas (Khotk., II, 1966, 387).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РОЗТРІПУВАТИ»
Ketahui penggunaan
розтріпувати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
розтріпувати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
II. розтріпати див. 1. розтрушувати. I. 1, 2. розтріпувати див. кошлатити, 1. розголосити. II. розтріпувати див. 1. розтрушувати. розтріскатися, розтріскуватися див. 1. лопатися. розтріснутися див. 1. лопатися. 1 — 5. розтрощити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822
... perturbed (over). розтринькувати, розтринькати розм. to dissipate, to squander (away), to waste; to run through one's money. розтріпан||ий shock-headed; (про волосся)tousled, dishevelled; blowzy; ~а книга tattered book. розтріпувати, ...
3
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 201
... -ка прихильни|к, -ця, цінувальни|к, -ця, шанували|к, -ця ctizadost fамбиция f, честолюбие п ctizadostivу честолюбний, шанолюбний, славолюбний сtnostдоброчесність, чеснота, цнотливість cuchat куйовдити, розтріпувати cukr цукор; ...